Текст и перевод песни Rick & Renner - De mal com você

De mal com você

Eu vou brigar, vo ficar de mal com você
Eu vou fazer meu coração lhe esquecer
Eu vou deixar de ficar chorando num canto.
Eu vou enxuga meu pranto e não choro mais por você.
Eu vou deixar de ser o bobo que eu sou
Você vai ver eu vou mudar juro que vou
Vou colocar um outro amor no seu lugar
Alguém que possa me amar do jeito que nunca me amou.
Vou colocar um outro amor no seu lugar
Alguém que possa me amar do jeito que nunca me amou.
Eu vou brigar, vo ficar de mal com você
Eu vou fazer meu coração lhe esquecer
Eu vou deixar de ficar chorando num canto.
Eu vou enxuga meu pranto e não choro mais por você.
O nosso caso já foi longe ate demais
Fui pra você só uma transa e nada mais
Eu botei fé nessa paixão alucinada
Que no fim não deu em nada agora pra mim tanto faz.
Eu botei fé nessa paixão alucinada
Que no fim não deu em nada agora pra mim tanto faz.
Eu vou brigar, vo ficar de mal com você
Eu vou fazer meu coração lhe esquecer
Eu vou deixar de ficar chorando num canto.
Eu vou enxuga meu pranto e não choro mais por você.
O nosso caso já foi longe ate demais
Fui pra você só uma transa e nada mais
Eu botei fé nessa paixão alucinada
Que no fim não deu em nada agora pra mim tanto faz.
Eu botei fé nessa paixão alucinada
Que no fim não deu em nada agora pra mim tanto faz.
Eu vou brigar, vo ficar de mal com você
Eu vou fazer meu coração lhe esquecer
Eu vou deixar de ficar chorando num canto.
Eu vou enxuga meu pranto e não choro mais por você...

En colère contre toi

Je vais me fâcher, je vais être en colère contre toi
Je vais faire oublier mon cœur
Je vais arrêter de pleurer dans un coin.
J'essuierai mes larmes et je ne pleurerai plus pour toi.
Je vais arrêter d'être le fou que je suis
Tu verras, je vais changer, je te le jure
Je mettrai un autre amour à ta place
Quelqu'un qui puisse m'aimer comme tu ne m'as jamais aimé.
Je mettrai un autre amour à ta place
Quelqu'un qui puisse m'aimer comme tu ne m'as jamais aimé.
Je vais me fâcher, je vais être en colère contre toi
Je vais faire oublier mon cœur
Je vais arrêter de pleurer dans un coin.
J'essuierai mes larmes et je ne pleurerai plus pour toi.
Notre histoire est allée trop loin
Je n'étais pour toi qu'une aventure et rien de plus
J'ai eu foi en cette passion folle
Qui n'a finalement rien donné, maintenant ça m'est égal.
J'ai eu foi en cette passion folle
Qui n'a finalement rien donné, maintenant ça m'est égal.
Je vais me fâcher, je vais être en colère contre toi
Je vais faire oublier mon cœur
Je vais arrêter de pleurer dans un coin.
J'essuierai mes larmes et je ne pleurerai plus pour toi.
Notre histoire est allée trop loin
Je n'étais pour toi qu'une aventure et rien de plus
J'ai eu foi en cette passion folle
Qui n'a finalement rien donné, maintenant ça m'est égal.
J'ai eu foi en cette passion folle
Qui n'a finalement rien donné, maintenant ça m'est égal.
Je vais me fâcher, je vais être en colère contre toi
Je vais faire oublier mon cœur
Je vais arrêter de pleurer dans un coin.
J'essuierai mes larmes et je ne pleurerai plus pour toi...