Текст и перевод песни Rick & Renner - Fujona

Fujona

Refrão:
Ela foje demais
Ela foje demais
Essa mulher foje muito,
Mas eu to querendo é mais. (tudo x2)
A turma me aviso
Que ela é muito fujona
Ela sempre dá o fora
Quando o cara se apaixona
Eu joguei o meu chaveco
Ela paro no meu assunto
Agora eu fujo com ela
Agente só foje junto
Refrão
Uma vez ela fujiu
E acabou se dando mal
Quando ela voltou pra casa
Ai eu meti o pau
Eu gritei, falei, gritei
E ela sentiu o perigo
E agora quando ela foje
Ela só foje comigo
Refrão
Ela tem uma irmã
Que é fujona que nem ela
Elas são tão parecidas
Que eu já to de olho nela
Eu já fuji com as duas
De duas é bom demais
Só não consigo dizer
Qual das duas foje mais
Refrão
Ela tem uma irmã
Que é fujona que nem ela
Elas são tão parecidas
Que eu já to de olho nela
Eu já fuji com as duas
De duas é bom demais
Só não consigo dizer
Qual das duas foje mais

Fujona

Refrain:
Tu fuis trop.
Tu fuis trop.
Cette femme fuit beaucoup,
Mais je veux plus. (Tout x2)
Le groupe m'a averti
Que tu es très fugueuse
Tu t'enfuis toujours
Quand un homme tombe amoureux
J'ai lancé mon charme,
Tu t'es arrêtée à ma conversation,
Maintenant je fuis avec toi
On ne fuit qu'ensemble.
Refrain
Une fois tu as fui
Et tu t'es retrouvée dans le pétrin
Quand tu es retournée à la maison,
Je me suis mis en colère.
J'ai crié, j'ai parlé, j'ai crié
Et tu as senti le danger.
Et maintenant, quand tu fuis,
Tu ne fuis qu'avec moi.
Refrain
Tu as une sœur
Qui est aussi fugueuse que toi.
Vous êtes si ressemblantes
Que je la surveille déjà.
J'ai déjà fui avec vous deux,
Deux c'est mieux que jamais.
Je ne peux juste pas dire
Laquelle de vous deux fuit le plus.
Refrain
Tu as une sœur
Qui est aussi fugueuse que toi.
Vous êtes si ressemblantes
Que je la surveille déjà.
J'ai déjà fui avec vous deux,
Deux c'est mieux que jamais.
Je ne peux juste pas dire
Laquelle de vous deux fuit le plus.