Текст и перевод песни Rick & Renner - Loucuras de amor

Loucuras de amor

Novamente meu olhar se perde em busca do teu
Coração parece ter certeza que não te esqueceu
Estou na rua dentro do meu carro mais pareço estar
Numa cela lobo de saudade um menino a chorar
Coisas que só um querer tão grande pode explicar
O que faz um homem ser escravo de uma mulher
E ficar em suas mãos fazendo o que ela quer
é assim que eu me sinto e você sabe me fazer
Cada vez mais vulnerável dependente de você
Perguntas que só um querer tão grande pode responder
O que é que mais faz gostar tanto de você
Pode ser amor, pode ser paixão,
Pode ser loucura do meu coração,
Mais quero você seja como for
E assumo as minhas loucuras de amor.

Follies of Love

Once more my gaze is lost searching for yours
My heart seems to be certain that it has not forgotten you
I am on the street inside my car but it feels like I am
In a cell, a wolf of longing a boy weeping
These are things that only such a great desire can explain
What makes a man be a slave to a woman
And be in her hands doing whatever she wants
That is how I feel and you know how to make me
Ever more vulnerable dependent on you
Questions that only such a great desire can answer
What is it that makes me like you so much
Could it be love, could it be passion,
Could it be the folly of my heart,
But I want you, no matter what.
And I confess to my follies of love.