Mulher Difícil - Rick & Renner перевод на французский

Mulher Difícil

Meu peito tá machucado
Meu coração tá ferido
Tô morrendo apaixonado
Mas meu amor é bandido
Ela é comprometida
Já tem dono o seu carinho
Assim estou condenado
A gostar, e amar sozinho
Sou mais um homem querendo
Amando a mulher errada
Enchendo a cara e vivendo
Uma paixão complicada
Mas quando mais difícil
Mais gostosa ela se faz
E quanto mais eu sofro
Mais meu coração quer mais
Parece que essa guerra
Pro meu coração é paz
Que mulher difícil
Paixão arribada
Ela faz de mim
O que quer fazer
E me obriga assim
Chorar e beber
E o pior é que eu não sei viver
Longe desse olhar
Que nunca vai ser meu
Que mulher difícil
Que coisa de louco
Enquanto eu gostar dessa bandida
E solidão desfeito em bebida
É que se rezo na minha vida
Que quer saber
Tou achando é pouco

Femme difficile

Mon cœur est brisé
Mon cœur est blessé
Je meurs d'amour
Mais mon amour est un bandit
Elle est en couple
Son affection appartient déjà à quelqu'un d'autre
Je suis donc condamné
À aimer seul
Je suis un homme de plus qui désire
Aimer une femme inaccessible
Boire et vivre
Une passion compliquée
Mais plus c'est difficile
Plus c'est agréable
Et plus je souffre
Plus mon cœur en veut
Cette guerre semble être
La paix pour mon cœur
Femme si difficile
Passion envahissante
Elle fait de moi
Ce qu'elle veut
Et m'oblige ainsi
À pleurer et à boire
Et le pire, c'est que je ne peux pas vivre
Loin de ce regard
Qui ne me regardera jamais
Femme si difficile
Je suis fou
Tant que j'aimerai cette femme fatale
Et que la solitude se dissipera dans l'alcool
C'est que je prie
Si tu existes
Je ne t'ai pas assez imploré