Mulher Difícil - Rick & Renner перевод на русский

Mulher Difícil

Meu peito tá machucado
Meu coração tá ferido
Tô morrendo apaixonado
Mas meu amor é bandido
Ela é comprometida
Já tem dono o seu carinho
Assim estou condenado
A gostar, e amar sozinho
Sou mais um homem querendo
Amando a mulher errada
Enchendo a cara e vivendo
Uma paixão complicada
Mas quando mais difícil
Mais gostosa ela se faz
E quanto mais eu sofro
Mais meu coração quer mais
Parece que essa guerra
Pro meu coração é paz
Que mulher difícil
Paixão arribada
Ela faz de mim
O que quer fazer
E me obriga assim
Chorar e beber
E o pior é que eu não sei viver
Longe desse olhar
Que nunca vai ser meu
Que mulher difícil
Que coisa de louco
Enquanto eu gostar dessa bandida
E solidão desfeito em bebida
É que se rezo na minha vida
Que quer saber
Tou achando é pouco

Труднодоступная женщина

Моя грудь болит,
Мое сердце ранено,
Я умираю от любви,
Но моя любовь — бандит.
Она несвободна,
Ее ласка уже принадлежит другому,
Так я обречен
Любить и страдать в одиночестве.
Я еще один мужчина, желающий,
Любящий не ту женщину,
Напиваясь и проживая
Сложную любовь.
Но чем труднее,
Тем желаннее она становится,
И чем больше я страдаю,
Тем больше мое сердце хочет ее.
Кажется, эта война
Для моего сердца — покой.
Какая труднодоступная женщина,
Неожиданная страсть.
Она делает со мной
Что хочет,
И заставляет меня
Плакать и пить.
И хуже всего то, что я не умею жить
Вдали от этого взгляда,
Который никогда не будет моим.
Какая труднодоступная женщина,
Просто безумие.
Пока я люблю эту бандитку,
И одиночество растворяется в алкоголе,
Это то, о чем я молюсь в своей жизни,
И знаешь что?
Мне кажется, этого мало.