Текст и перевод песни Rick & Renner - Não Choro Mais

Não Choro Mais

Espero que voce se encontre sem precisar
Me procurar
O mar nunca buscou o rio, o rio é que
Procura o mar
A lua quase que foi sua, bastava voce me
Pedir
Meu coraçao voltou pro seu
Seus olhos a me iludir
Eu nao estava preparado pro tombo de amor
Que levei
Caí, ralei, me machuquei
Ferido de amor eu chorei
E quando o homem tem amor demais no peito
Mesmo forte nao tem jeito chora quando
Sente a dor
Olhar de homem desprezado é cacimba nao
Conheço macho ainda que nao chorou por amor
E quando o homem tem amor demais no peito
Mesmo forte nao tem jeito chora quando
Sente a dor
Olhar de homem desprezado é cacimba nao
Conheço macho ainda que nao chorou por amor
Chorei de dor, mas hoje eu nao choro mais
Encontrei amor, motivos pra viver em paz
Chorei de dor, mas hoje eu nao choro mais
Encontrei amor, motivos pra viver em paz
Espero que voce se encontre sem precisar
Me procurar
O mar nunca buscou o rio, o rio é que
Procura o mar
A lua quase que foi sua, bastava voce me
Pedir
Meu coraçao voltou pro seu
Seus olhos a me iludir
Eu nao estava preparado pro tombo de amor
Que levei
Caí, ralei, me machuquei
Ferido de amor eu chorei
E quando o homem tem amor demais no peito
Mesmo forte nao tem jeito chora quando
Sente a dor
Olhar de homem desprezado é cacimba nao
Conheço macho ainda que nao chorou por amor
E quando o homem tem amor demais no peito
Mesmo forte nao tem jeito chora quando
Sente a dor
Olhar de homem desprezado é cacimba nao
Conheço macho ainda que nao chorou por amor
Chorei de dor, mas hoje eu nao choro mais
Encontrei amor, motivos pra viver em paz
Chorei de dor, mas hoje eu nao choro mais
Encontrei amor, motivos pra viver em paz
Chorei de dor, mas hoje eu nao choro mais
Encontrei amor, motivos pra viver em paz
By Lúcio Zecah

Je ne pleure plus

J'espère que tu te retrouveras sans avoir besoin
De me chercher
La mer n'a jamais cherché la rivière, c'est la rivière qui
Cherche la mer
La lune était presque à toi, il suffisait que tu me
Le demandes
Mon cœur est retourné au tien
Tes yeux me trompent
Je n'étais pas préparé au coup de foudre
Que j'ai subi
Je suis tombé, j'ai gratté, je me suis blessé
Blessé d'amour, j'ai pleuré
Et quand l'homme a trop d'amour dans la poitrine
Même fort, il n'y a pas d'autre choix que de pleurer quand
Il ressent la douleur
Le regard d'un homme dédaigné est un puits que je ne
Connais pas de mâle qui n'a pas pleuré d'amour
Et quand l'homme a trop d'amour dans la poitrine
Même fort, il n'y a pas d'autre choix que de pleurer quand
Il ressent la douleur
Le regard d'un homme dédaigné est un puits que je ne
Connais pas de mâle qui n'a pas pleuré d'amour
J'ai pleuré de douleur, mais aujourd'hui je ne pleure plus
J'ai trouvé l'amour, des raisons de vivre en paix
J'ai pleuré de douleur, mais aujourd'hui je ne pleure plus
J'ai trouvé l'amour, des raisons de vivre en paix
J'espère que tu te retrouveras sans avoir besoin
De me chercher
La mer n'a jamais cherché la rivière, c'est la rivière qui
Cherche la mer
La lune était presque à toi, il suffisait que tu me
Le demandes
Mon cœur est retourné au tien
Tes yeux me trompent
Je n'étais pas préparé au coup de foudre
Que j'ai subi
Je suis tombé, j'ai gratté, je me suis blessé
Blessé d'amour, j'ai pleuré
Et quand l'homme a trop d'amour dans la poitrine
Même fort, il n'y a pas d'autre choix que de pleurer quand
Il ressent la douleur
Le regard d'un homme dédaigné est un puits que je ne
Connais pas de mâle qui n'a pas pleuré d'amour
Et quand l'homme a trop d'amour dans la poitrine
Même fort, il n'y a pas d'autre choix que de pleurer quand
Il ressent la douleur
Le regard d'un homme dédaigné est un puits que je ne
Connais pas de mâle qui n'a pas pleuré d'amour
J'ai pleuré de douleur, mais aujourd'hui je ne pleure plus
J'ai trouvé l'amour, des raisons de vivre en paix
J'ai pleuré de douleur, mais aujourd'hui je ne pleure plus
J'ai trouvé l'amour, des raisons de vivre en paix
J'ai pleuré de douleur, mais aujourd'hui je ne pleure plus
J'ai trouvé l'amour, des raisons de vivre en paix
By Lúcio Zecah