Текст и перевод песни Rick & Renner - Poucas e Boas

Poucas e Boas

Peu de choses

Você veio pra dizer que me adora

Tu es venue pour me dire que tu m'aimes

Pra dizer que sou seu homem

Pour dire que je suis ton homme

E seu grande amor

Et ton grand amour

Que a tristeza e o cansaço vão embora

Que la tristesse et la fatigue disparaîtront

Se você sentir na pele o meu calor

Si tu sens ma chaleur sur ta peau

Tá querendo meu carinho

Tu veux mon affection

Quer beber na minha fonte

Tu veux boire à ma source

Tá morrendo de saudade, quer fazer amor

Tu meurs de désir, tu veux faire l'amour

Longe de minha maldade

Loin de ma méchanceté

Vê se cai na realidade

Reviens à la réalité

Foi você que um dia desses me deixou

C'est toi qui m'as quitté il y a quelques jours

Não quero mais, pra mim já chega

Je n'en veux plus, ça suffit pour moi

Poucas e boas você fez

Tu as fait peu de choses

Não entro nessa outra vez

Je ne vais pas me laisser faire une deuxième fois

Não quero mais, pra mim já chega

Je n'en veux plus, ça suffit pour moi

Acostumei a minha vida sem você

Je me suis habitué à ma vie sans toi

Tá querendo meu carinho

Tu veux mon affection

Quer beber da minha fonte

Tu veux boire à ma source

Tá morrendo de saudade, quer fazer amor

Tu meurs de désir, tu veux faire l'amour

Longe de minha maldade

Loin de ma méchanceté

Vê se cai na realidade

Reviens à la réalité

Foi você que um dia desses me deixou

C'est toi qui m'as quitté il y a quelques jours

Não quero mais, pra mim já chega

Je n'en veux plus, ça suffit pour moi

Poucas e boas você fez

Tu as fait peu de choses

Não entro nessa outra vez

Je ne vais pas me laisser faire une deuxième fois

Não quero mais, pra mim já chega

Je n'en veux plus, ça suffit pour moi

Acostumei a minha vida sem você

Je me suis habitué à ma vie sans toi

Não quero mais, pra mim já chega

Je n'en veux plus, ça suffit pour moi

Poucas e boas você fez

Tu as fait peu de choses

Não entro nessa outra vez

Je ne vais pas me laisser faire une deuxième fois

Não quero mais, pra mim já chega

Je n'en veux plus, ça suffit pour moi

Acostumei a minha vida sem você

Je me suis habitué à ma vie sans toi

Оцените перевод

Авторы: Peninha

Альбом

Volume 4

дата релиза

19-04-1994

1 Poucas e Boas
2 Baby
3 Tira a roupa
4 Saudade pesada
5 Nas ondas do amor
6 Tanto tempo longe de você
7 Quero teu amor de volta
8 Mais um dia sem você
9 Tô querendo de novo
10 Minha onda é você
11 Prá ela e prá mim
12 Tonto
13 Ciúme de você
14 O teu amor me pegou

Еще альбомы