Текст и перевод песни Rick & Renner - Pra dá um picote

Pra dá um picote

Eu quero uma cachaça misturada com limão
Porque minha saudade misturou com a solidão
Eu quero uma galera que sabe mandar no pé
Eu sou do sertanejo sou caipira e quem não é
Paga pra ver
A comitiva quebra tudo sem tabu sem preconceito
Na tristeza nóis da jeito e na verdade o que nóis que
É ta no meio das'muié'
(Refrão)
Quem é do bem vem no refrão
Beijo sim, droga não
Nossa galera é do rodeio
Nosso negocio é na poeira, na muvuca, na zueira
E cheira só se for cangote
Quem é do bem vem no refrão
Beijo sim, droga não
Nossa galera é do rodeio
Nosso negocio é na poeira, na muvuca, na zoeira
E uma cowgirl pra dá um picote
Eu quero uma cachaça misturada com limão
Porque minha saudade misturou com a solidão
Eu quero uma galera que sabe mandar no pé
Eu sou do sertanejo sou caipira e quem não é
Paga pra ver
A comitiva quebra tudo sem tabu sem preconceito
Na tristeza nóis da jeito e na verdade o que nóis que
É ta no meio das' muié'
(Refrão)
Quem é do bem vem no refrão
Beijo sim, droga não
Nossa galera é do rodeio
Nosso negocio é na poeira, na muvuca, na zueira
E cheira só se for cangote
Quem é do bem vem no refrão
Beijo sim, droga não
Nossa galera é do rodeio
Nosso negocio é na poeira, na muvuca, na zoeira
E uma cowgirl pra dá um picote
Nosso negocio é na poeira, na muvaca, na zoeira
E uma cowgirl pra dá um picote

Pour un petit picotement

Je veux de la cachaça mélangée au citron
Parce que mon amour perdu s'est mélangé à la solitude
Je veux une bande qui sait faire la fête
Je suis un homme du sertão, un paysan, et qui ne l'est pas
Paye pour voir
Le cortège détruit tout sans tabous, sans préjugés
Dans la tristesse, on trouve une solution, et la vérité, c'est que nous voulons
Être au milieu des femmes
(Refrain)
Si tu es du bon côté, rejoins le refrain
Un baiser oui, la drogue non
Notre groupe est du rodéo
Notre truc, c'est la poussière, le chaos, la rigolade
Et on ne sniff que le cou
Si tu es du bon côté, rejoins le refrain
Un baiser oui, la drogue non
Notre groupe est du rodéo
Notre truc, c'est la poussière, le chaos, la rigolade
Et une cowgirl pour un petit picotement
Je veux de la cachaça mélangée au citron
Parce que mon amour perdu s'est mélangé à la solitude
Je veux une bande qui sait faire la fête
Je suis un homme du sertão, un paysan, et qui ne l'est pas
Paye pour voir
Le cortège détruit tout sans tabous, sans préjugés
Dans la tristesse, on trouve une solution, et la vérité, c'est que nous voulons
Être au milieu des femmes
(Refrain)
Si tu es du bon côté, rejoins le refrain
Un baiser oui, la drogue non
Notre groupe est du rodéo
Notre truc, c'est la poussière, le chaos, la rigolade
Et on ne sniff que le cou
Si tu es du bon côté, rejoins le refrain
Un baiser oui, la drogue non
Notre groupe est du rodéo
Notre truc, c'est la poussière, le chaos, la rigolade
Et une cowgirl pour un petit picotement
Notre truc, c'est la poussière, le chaos, la rigolade
Et une cowgirl pour un petit picotement