Текст и перевод песни Rick & Renner - Quando a Gente Ama
Quando a Gente Ama
When We Love
Tem
nada
não,
pode
ir
embora
It's
nothing,
you
can
go
away
Deixa
eu
aqui,
prometo
não
chorar
quando
te
ver
partir
Leave
me
here,
I
promise
not
to
cry
when
I
see
you
leave
Quero
fazer
a
minha
boca
esquecer
seu
beijo
I
want
to
make
my
mouth
forget
your
kiss
Tem
nada
não,
pode
ir
embora
sem
olhar
pra
trás
It's
nothing,
you
can
go
away
without
looking
back
Eu
prometi
dizer
que
não
te
amo
mais
I
promised
to
say
that
I
don't
love
you
anymore
Quero
fazer
a
minha
boca
I
want
to
make
my
mouth
Esquecer
seu
beijo
Forget
your
kiss
E
se
eu
te
ligar,
não
atende
não
And
if
I
call
you,
don't
answer
Recaída
faz
parte
da
solidão
Relapse
is
part
of
loneliness
É
que
o
coração
It's
that
the
heart
Não
aceitou
o
adeus
Didn't
accept
the
goodbye
E
se
eu
escrever
uma
nova
canção
And
if
I
write
a
new
song
E
você
ouvir
seu
nome
no
Tô
querendo
apenas
te
eternizar
And
you
hear
your
name
in
I
just
want
to
immortalize
you
E
pra
sempre
te
cantar
And
sing
to
you
forever
Mas
se
eu
tocar
no
seu
coração
But
if
I
touch
your
heart
E
reacender
a
sua
paixão
And
rekindle
your
passion
Diga
alguma
coisa,
me
dê
um
sinal
Say
something,
give
me
a
sign
Me
liga,
me
chama
Call
me,
ask
me
out
Porque
eu
vou
ficar,
mas
eu
vou
torcer
Because
I'm
going
to
stay,
but
I'm
going
to
hope
Pra
mesma
saudade
invadir
você
That
the
same
longing
will
invade
you
E
fazer
seu
corpo,
implorar
meu
corpo
And
make
your
body
beg
for
mine
A
noite
na
cama
At
night
in
bed
Porque
nenhum
adeus
é
pra
sempre
Because
no
goodbye
is
forever
Quando
a
gente
ama
When
we
love
Tem
nada
não,
pode
ir
embora
sem
olhar
pra
trás
It's
nothing,
you
can
go
away
without
looking
back
Eu
prometi
dizer
que
não
te
amo
mais
I
promised
to
say
that
I
don't
love
you
anymore
Quero
fazer
a
minha
boca
I
want
to
make
my
mouth
Esquecer
seu
beijo
Forget
your
kiss
E
se
eu
te
ligar,
não
atende
não
And
if
I
call
you,
don't
answer
Recaída
faz
parte
da
solidão
Relapse
is
part
of
loneliness
É
que
o
coração
It's
that
the
heart
Não
aceitou
o
adeus
Didn't
accept
the
goodbye
E
se
eu
escrever
uma
nova
canção
And
if
I
write
a
new
song
E
você
ouvir
seu
nome
no
Tô
querendo
apenas
te
eternizar
And
you
hear
your
name
in
I
just
want
to
immortalize
you
E
pra
sempre
te
cantar
And
sing
to
you
forever
Mas
se
eu
tocar
no
seu
coração
But
if
I
touch
your
heart
E
reacender
a
sua
paixão
And
rekindle
your
passion
Diga
alguma
coisa,
me
dê
um
sinal
Say
something,
give
me
a
sign
Me
liga,
me
chama
Call
me,
ask
me
out
Porque
eu
vou
ficar,
mas
eu
vou
torcer
Because
I'm
going
to
stay,
but
I'm
going
to
hope
Pra
mesma
saudade
invadir
você
That
the
same
longing
will
invade
you
E
fazer
seu
corpo,
implorar
meu
corpo
And
make
your
body
beg
for
mine
A
noite
na
cama
At
night
in
bed
Porque
nenhum
adeus
é
pra
sempre
Because
no
goodbye
is
forever
Quando
a
gente
ama
When
we
love
Porque
nenhum
adeus
é
pra
sempre
Because
no
goodbye
is
forever
Quando
a
gente
ama
When
we
love
Porque
nenhum
adeus
é
pra
sempre
Because
no
goodbye
is
forever
Quando
a
gente
ama
When
we
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.