Текст и перевод песни Rick & Renner - Quem chorou fui eu

Quem chorou fui eu

Ela me ligou chorando no meio da madrugada
Me falou de uma saudade de uma solidão danada
Eu segurei a onda, e ela nem percebeu
Quando ela desligou aí quem chorou fui eu
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido só faz a gente chorar
Ela falou das noites de angustia do lado dele
Da falta de desejo se ta na cama com ele
E o abraço dele não é quente como meu
Quando ela desligou aí quem chorou fui eu
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido só faz a gente chorar
Ela falou da falta de amor e de carinho
E eu aqui passando minhas noites tão sozinho
Ela falou de ano e o coração me enlouqueceu
Quando ela desligou aí quem chorou fui eu
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Eu chorei de cá e ela chorou de lá
Nosso amor é proibido só faz a gente chorar
Nosso amor é proibido só faz a gente chorar.

Кто плакал, так это я

Она позвонила мне среди ночи вся в слезах,
Рассказала о тоске, о жутком одиночестве.
Я сдержался, она даже не заметила,
А когда она повесила трубку, кто плакал, так это я.
Я плакал здесь, а она плакала там,
Я плакал здесь, а она плакала там.
Наша любовь запретна, она лишь заставляет нас плакать,
Наша любовь запретна, она лишь заставляет нас плакать.
Она рассказывала о ночах тоски рядом с ним,
Об отсутствии желания, когда она с ним в постели.
И его объятия не такие теплые, как мои.
Когда она повесила трубку, кто плакал, так это я.
Я плакал здесь, а она плакала там,
Я плакал здесь, а она плакала там.
Наша любовь запретна, она лишь заставляет нас плакать,
Наша любовь запретна, она лишь заставляет нас плакать.
Она говорила об отсутствии любви и ласки,
А я здесь провожу ночи в таком одиночестве.
Она говорила годами, и мое сердце сходило с ума.
Когда она повесила трубку, кто плакал, так это я.
Я плакал здесь, а она плакала там,
Я плакал здесь, а она плакала там.
Наша любовь запретна, она лишь заставляет нас плакать,
Наша любовь запретна, она лишь заставляет нас плакать.