Saudades Desse Amor - Rick & Renner перевод на французский

Saudades Desse Amor

Sei que existe outro alguém
Saindo com você agora
É tão difícil aceitar
Não ter você aqui
Quando a noite traz a solidão
Me agarro no passado
Não dá pra imaginar você
Sem meus carinhos meus abraços
Distante do meu coração, tão longe assim de mim
Diz quem é que vai me abraçar
Quando eu me sentir sozinho
(Você)
É tudo que eu sempre quis
(Você)
Eu não consigo esquecer
Nada faz sentido
Se eu não tenho seu amor comigo
(Você)
É tudo que eu sempre quis
(Você)
Eu não consigo esquecer
Que os dias estão vazios
E só me trazem mais saudades desse amo
Você
Não dá pra imaginar você
Sem meus carinhos meus abraços
Distante do meu coração, tão longe assim de mim
Diz quem é que vai me abraçar
Quando eu me sentir sozinho
(Você)
É tudo que eu sempre quis
(Você)
Eu não consigo esquecer
Nada faz sentido
Se eu não tenho seu amor comigo
(Você)
É tudo que eu sempre quis
(Você)
Eu não consigo esquecer
Que os dias estão vazios
E só me trazem mais saudades desse amor
Você

Nostalgie de cet amour

Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre
Qui sort avec toi maintenant
C'est si difficile d'accepter
De ne pas t'avoir ici
Quand la nuit apporte la solitude
Je m'accroche au passé
Je ne peux pas imaginer la vie
Sans mes caresses, mes embrassades
Loin de mon cœur, si loin de moi
Dis-moi qui va m'embrasser
Quand je me sentirai seul
(Toi)
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
(Toi)
Je n'arrive pas à oublier
Rien n'a de sens
Si je n'ai pas ton amour avec moi
(Toi)
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
(Toi)
Je n'arrive pas à oublier
Que les jours sont vides
Et qu'ils ne font que me rendre plus nostalgique de cet amour
Toi
Je ne peux pas imaginer la vie
Sans mes caresses, mes embrassades
Loin de mon cœur, si loin de moi
Dis-moi qui va m'embrasser
Quand je me sentirai seul
(Toi)
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
(Toi)
Je n'arrive pas à oublier
Rien n'a de sens
Si je n'ai pas ton amour avec moi
(Toi)
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
(Toi)
Je n'arrive pas à oublier
Que les jours sont vides
Et qu'ils ne font que me rendre plus nostalgique de cet amour
Toi