Rick & Renner - Só Nós Dois (Somos Tu y Yo) - перевод текста песни на английский

Só Nós Dois (Somos Tu y Yo) - Rick & Rennerперевод на английский




Só Nós Dois (Somos Tu y Yo)
Just the Two of Us (We Are You and I)
Este amor que nos converte
This love that transforms us
Que nos cuida nos aquece
That takes care of us warms us
Que nos molha no delírio
That soaks us in delirium
Que se escreve nas paredes
That is written on the walls
Esse amor tão suficiente
This love so sufficient
Esse amor tão submisso
This love so submissive
Esse amor é mais que existir
This love is more than existing
Nosso amor se multiplica
Our love multiplies
E em silêncio ressuscita
And in silence resurrects
Que um dia foi proibido
That one day was forbidden
E hoje é mais que a nossa vida
And today is more than our life
Esse amor é companhia
This love is companionship
Que é tão quente como o dia
That is as hot as day
Esse amor é mais que existir
This love is more than existing
Somos nós dois
We are just the two of us
Fazendo Sol de primavera
Making the sun of spring
Vivendo cada noite eterna aaah
Living each eternal night aaah
Vivendo uma lenda
Living a legend
Somos nós dois
We are just the two of us
Fazendo esse amor num beijo
Making this love in a kiss
Unidos em um desejo oooh
United in a single desire oooh
E que importa o tempo
And what does it matter the time
Esse amor de multidões
This love of multitudes
Que nos une as relações
That unites us the relationships
Que caminha pelas veias
That walks through the veins
Que nos leva para as nuvens
That takes us to the clouds
Esse amor de lua-cheia
This love of full moon
Faz do mundo um grão-de-areia
Makes the world a grain of sand
Esse amor é mais que existir
This love is more than existing
Esse amor é tudo
This love is everything
Que teme o mundo
That the world already fears
A verdade completa
The complete truth
Fantasia secreta, que me toma todo
Secret fantasy, that takes me whole
Que inunda meus olhos
That floods my eyes
Esse amor é mais que existir
This love is more than existing
Somos nós dois... E que importa o tempo
We are just the two of us... And what does time matter
Que não se acabe esse amor
May this love not end
Que seja um sonho sem fim
May it be a dream without end
Uma história de amor
A love story
Que tenha um final feliz
That has a happy ending
Que seja todo emoção
May it be all emotion
E que pertença a um coração
And may it belong to just one heart





Авторы: F Estefano Salgado, Donato Poveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.