Só Nós Dois (Somos Tu y Yo) - Rick & Renner перевод на русский

Só Nós Dois (Somos Tu y Yo)

Este amor que nos converte
Que nos cuida nos aquece
Que nos molha no delírio
Que se escreve nas paredes
Esse amor tão suficiente
Esse amor tão submisso
Esse amor é mais que existir
Nosso amor se multiplica
E em silêncio ressuscita
Que um dia foi proibido
E hoje é mais que a nossa vida
Esse amor é companhia
Que é tão quente como o dia
Esse amor é mais que existir
Somos só nós dois
Fazendo Sol de primavera
Vivendo cada noite eterna aaah
Vivendo uma lenda
Somos só nós dois
Fazendo esse amor num beijo
Unidos em um só desejo oooh
E que importa o tempo
Esse amor de multidões
Que nos une as relações
Que caminha pelas veias
Que nos leva para as nuvens
Esse amor de lua-cheia
Faz do mundo um grão-de-areia
Esse amor é mais que existir
Esse amor é tudo
Que já teme o mundo
A verdade completa
Fantasia secreta, que me toma todo
Que inunda meus olhos
Esse amor é mais que existir
Somos só nós dois... E que importa o tempo
Que não se acabe esse amor
Que seja um sonho sem fim
Uma história de amor
Que tenha um final feliz
Que seja todo emoção
E que pertença a um só coração

Только мы вдвоем (Somos Tu y Yo)

Эта любовь, что нас меняет,
Что нас хранит, согревает,
Что нас в безумстве опьяняет,
Что на стенах написана,
Эта любовь, такая полная,
Эта любовь, такая покорная,
Эта любовь – больше, чем просто быть,
Наша любовь умножается
И в тишине воскресает,
Что когда-то запретной была,
А сегодня – больше, чем наша жизнь,
Эта любовь – моя спутница,
Что горяча, как день,
Эта любовь – больше, чем просто быть.
Только мы вдвоем,
Создаем весеннее солнце,
Живем каждую ночь, как вечность, а-а-ах,
Живем легендой.
Только мы вдвоем,
Создаем эту любовь в поцелуе,
Объединенные одним желанием, о-о-ох,
И какое значение имеет время?
Эта любовь множества,
Что объединяет наши отношения,
Что течет по венам,
Что нас к облакам возносит,
Эта любовь полной луны
Превращает мир в песчинку.
Эта любовь – больше, чем просто быть.
Эта любовь – все,
Чего боится мир,
Полная правда,
Тайная фантазия, что меня полностью поглощает,
Что наполняет мои глаза.
Эта любовь – больше, чем просто быть.
Только мы вдвоем... И какое значение имеет время?
Пусть эта любовь не кончается,
Пусть будет сном без конца,
Историей любви,
Которая имеет счастливый конец,
Что полна эмоций
И принадлежит одному сердцу.