Vixe Maria - Rick & Renner перевод на французский

Vixe Maria

Tô ficando com medo dela
Medo de me apaixonar
Não posso ficar na mão dela
Escravo dela nem pensar
Mas tá ficando complicado
Coração tá bagunçado
Só ela pode arrumar
A cabeça tá virando
Ela tá me dominando
E eu acho que não vai dar
Dessa vez eu tô na roça
Tô amargando uma fossa
Paixão de fazer berrar
Mulher que pega pesado
Deixa o cara enfeitiçado
Só no jeito de olhar
E olha eu, e olha eu,
E olha enfeitiçado
E olha eu, e olha eu,
E olha eu apaixonado
E olha eu, e olha eu,
E olha eu que não caia
Bastou um sorriso qualquer
Um simples olhar de mulher
E olha eu, e olha eu
E olha eu louco de amor, vixe Maria

Vixe Maria

J’ai peur de toi
Peur de tomber amoureux
Je ne peux pas être à ta merci
Être ton esclave, hors de question
Mais ça devient compliqué
Mon cœur est en désordre
Seule toi peux le réparer
Ma tête tourne
Tu me domines
Et je pense que ça ne marchera pas
Cette fois, je suis dans le pétrin
Je suis dans un trou noir
Une passion qui fait hurler
Une femme qui est dure
Elle laisse l’homme envoûté
Rien que dans son regard
Et me voilà, et me voilà,
Et me voilà envoûté
Et me voilà, et me voilà,
Et me voilà amoureux
Et me voilà, et me voilà,
Et me voilà qui ne tombe pas
Un simple sourire
Un simple regard de femme
Et me voilà, et me voilà
Et me voilà fou d’amour, vixe Maria