Текст и перевод песни Rick Ro$$ feat. Lyfe Jennings - It's My Time

It's My Time

It′s my time, Rick Ross
It's my time
(Finna′ lay back on this *** man)
(Dade County dope boy)
I'm not a slim thug, I'm a fat mack
I don′t give a f***, I′ll push ya hat back
Still sellin' dubs, n***, that′s fact
You can hit me on the cell pimp, that's that
I had to pawn my chain to grab a half ounce
Ten years later, time for me to cash out
You dealin′ wit a *** dealin' dictator
Traffickin′ ***, I get this s*** catered
See the clip tailored, only the Coogi s***
I f*** wit Damon, I'm in the movies, kid
My mom reminisce on the late nights
When I used to reel 'em in with the straight white
′96, seventeen with a lil′ Beamer
First foreign car, far from a lil' dreamer
Daddy severed his relationships
I think momma quit him ′cause he wasn't makin′ s***
Who ever thought that I'd make it rich?
The bottom of the barrel with a bucket of Crys′
I'm tellin' you, man, life a funny thing
You ain′t a dope boy ′til yo *** got a *** and chain
It's my time
(It′s my time, yeah, oh)
It's my time
(I′m gonna shine, I'm gonna shine)
It′s my time
Ain't rappin', I′m talkin′, ain't talkin′, I'm scrappin′
Ain't scrappin′, I'm shootin', they just askin′ what happened
Ain′t shoot, then I'm shot, ain′t shot, then I'm shootin′
I ain't caught by the cops, *** the cops, I′m eludin'
Ain't hearin′ the sirens, but I′m seein' the sirens
Ain′t seein' the sirens, why am I bein′ so violent?
That's in the nature of being a n***
Bein′ beat down, then able to get up
Bein' let down, then able to sit up
Be the false charge, a n*** acquit it
I ain't hatin′ on ya, dog, I pray for ya
Be safe, I heard they got a case for ya
Be straight, stay away from them fake lawyers
You′ll be workin' for the State like you they lawyer
Stay loyal, your time will come
For you to be free and shine like the sun
I′m so blessed to be in this position
Holdin' on my 45 listenin′ to every whisper
I'm so blessed to be in this position
Holdin′ on my 45 listenin' to every whisper
It's my time
(It′s my time, yeah)
It′s my time
(I'm gonna shine, I′m gonna shine)
It's my time
Other n*** sleep, I′m on my job
Soon as cats get 'laxed, I′m goin' hard
That's the rules of the game for the underdog
Every wonder dog, long as I been going off
I left it in God′s hands
Block told me once, "Ross, this is God′s plan"
I'm like "Aaw, man"
A man run a label like ′Amen'
Sign a Ray Charles, I could see it all
A lot of undercover agents wanna see me fall
See me fell in the hell of shells
Expired, no liar, I live the tale
I look forward to workin′ with all the real n***
I look forward to lookin' back on drug dealin′
I look forward to makin' my momma smile once
Look forward, just know I'm smokin′ them loud
Eight hundred an ounce while you runnin′ ya mouth
I'm loadin′ the guns, who runnin' the South?
I′m on your porch, knockin' at your front door
I got my money right and I want war
It′s my time
(It's my time, yeah)
It's my time
(I′m gonna shine, I′m gonna shine)
It's my time
(Yeah, yeah, yeah)
It′s my time, ain't be no stoppin′ me
There'll be no stoppin′ me now

Моё время

Моё время, Rick Ross
Моё время
(Сейчас откинусь на этом дерьме, детка)
(Наркобарон из округа Дейд)
Я не худой бандит, я толстый сутенёр
Мне плевать, я сдвину твою кепку назад
Всё ещё толкаю дурь, детка, это факт
Можешь позвонить мне, сутенёр, вот так
Мне пришлось заложить свою цепь, чтобы взять пол-унции
Десять лет спустя, пришло время сорвать куш
Ты имеешь дело с чёртовым диктатором наркоторговли
Торгую дурью, мне эту хрень доставляют
Видишь, как подогнана обойма, только шмотки Coogi
Я тусуюсь с Дэймоном, я снимаюсь в кино, детка
Моя мама вспоминает те поздние ночи
Когда я подманивал их чистым коксом
В 96-м, семнадцать лет с маленьким BMW
Первая иномарка, далеко не маленький мечтатель
Папа порвал с нами отношения
Думаю, мама бросила его, потому что он ничего не зарабатывал
Кто бы мог подумать, что я разбогатею?
Со дна бочки с ведром Cristal
Говорю тебе, детка, жизнь — забавная штука
Ты не наркобарон, пока у твоей малышки нет тачки и цепи
Моё время
(Моё время, да, о)
Моё время
(Я буду сиять, я буду сиять)
Моё время
Не читаю рэп, я говорю, не говорю, я дерусь
Не дерусь, я стреляю, они просто спрашивают, что случилось
Не стреляю, тогда в меня стреляют, не стреляют, тогда я стреляю
Меня не поймали копы, к чёрту копов, я ухожу
Не слышу сирен, но вижу сирены
Не вижу сирен, почему я такой жестокий?
Это в природе быть ниггером
Быть избитым, а потом суметь подняться
Быть разочарованным, а потом суметь сесть
Быть ложно обвиненным, ниггер оправдан
Я не ненавижу тебя, пёс, я молюсь за тебя
Будь осторожен, я слышал, у них есть на тебя дело
Будь честным, держись подальше от этих фальшивых адвокатов
Будешь работать на государство, как будто ты их адвокат
Оставайся верным, твоё время придет
Чтобы ты был свободен и сиял, как солнце
Я так благословлен быть в этом положении
Держу свой 45-й, прислушиваясь к каждому шепоту
Я так благословлен быть в этом положении
Держу свой 45-й, прислушиваясь к каждому шепоту
Моё время
(Моё время, да)
Моё время
(Я буду сиять, я буду сиять)
Моё время
Другие ниггеры спят, я на работе
Как только коты расслабляются, я иду ва-банк
Таковы правила игры для аутсайдера
Каждый крутой пёс, пока я в деле
Я оставил это в руках Бога
Блок сказал мне однажды: "Росс, это Божий план"
Я такой: "О, чувак"
Мужик управляет лейблом, как "Аминь"
Подписать Рэя Чарльза, я мог всё это предвидеть
Многие агенты под прикрытием хотят видеть моё падение
Видеть меня упавшим в ад пуль
Просроченный, не лжец, я живу этой историей
Я с нетерпением жду работы со всеми настоящими ниггерами
Я с нетерпением жду, когда буду вспоминать о торговле наркотиками
Я с нетерпением жду, когда моя мама хоть раз улыбнется
Смотрю вперед, просто знай, что я курю эту сильную травку
Восемь сотен за унцию, пока ты треплешься
Я заряжаю пушки, кто управляет Югом?
Я на твоём крыльце, стучу в твою входную дверь
У меня есть деньги, и я хочу войны
Моё время
(Моё время, да)
Моё время
(Я буду сиять, я буду сиять)
Моё время
(Да, да, да)
Моё время, меня не остановить
Меня теперь не остановить