Текст и перевод песни Rick Ross feat. Future - Take Advantage

Take Advantage

Aye,
This is the feeling of a lifetime
That I won't never get back
Aye this the feeling of a lifetime
You can't ever get back
So I'ma take advantage
I'm not tryna be mannish
I would never take you for granted
But while you're all over me

Since we huggin' we might as well gon' kiss
Since we talkin' we might as well reminisce
Since we kissin' we might as well gon' fuck
Since I'm fuckin' you, might as well gon' and eat it
Since I bought a Rollie I might as well flood it
Since we spendin' some times you might as well suck it
I can't hold your hand now, I'm countin' money
I get money just to stand around, it's hard, trust me
Different bitches in different cities, but it's cool
I'ma keep it pimpin' with you and blow some doja
We gon' eat prime on 12 down on Ocean
Ocean Drive in Miami, that's the way we flexin'
Come with me and stay the night and you won't regret it
Dinner dates,
What I do for you is all brand new to me
I'm goin' to court, my baby mama tryin' suin' me
And I'm tryna take it off my mind, with you

This is the feeling of a lifetime
That I won't never get back
Aye this the feeling of a lifetime
You can't ever get back
So I'ma take advantage
I'm not tryna be mannish
I would never take you for granted
But while you're all over me

Every time we step out,
She keeps me on baller alert!
Gotta have tickets
Just to see these young ballers at work
All I got is my word and rosaries under my shirt
Give you my last, it's not a question,
I know what you're worth,
Blew me kisses through the window in fed,
County jail
Three kidnapping charges, DA denied me my bail
Two million in cash, the property totaled for six
No bonds were needed, I got papis, they're holdin' my chips
These labels be fake, Atlantic a lake
Want you well and run dry, but these levees'll break
But I'm goin' for broke, so far from me sellin' my soul
Decoratin' my home with statues of gold

This is the feeling of a lifetime
That I won't never get back
Aye this the feeling of a lifetime
You can't ever get back
So I'ma take advantage
I'm not tryna be mannish
I would never take you for granted
But while you're all over me

Profiter

Eh bien,
C'est la sensation d'une vie
Que je ne retrouverai jamais
Eh bien, c'est la sensation d'une vie
Tu ne peux jamais la retrouver
Alors je vais en profiter
Je n'essaie pas d'être un homme brutal
Je ne te prendrais jamais pour acquise
Mais tant que tu es sur moi

Puisqu'on s'embrasse, on peut aussi s'embrasser
Puisqu'on parle, on peut aussi se remémorer
Puisqu'on s'embrasse, on peut aussi baiser
Puisque je te baise, on peut aussi aller le manger
Puisque j'ai acheté une Rolex, je peux aussi la noyer
Puisqu'on passe du temps ensemble, tu peux aussi la sucer
Je ne peux pas te tenir la main maintenant, je compte l'argent
J'ai de l'argent juste pour rester debout, c'est dur, crois-moi
Des meufs différentes dans des villes différentes, mais c'est cool
Je vais continuer à être un mec avec toi et fumer de la doja
On va manger du prime sur 12 en bas sur Ocean
Ocean Drive à Miami, c'est comme ça qu'on flex
Viens avec moi et reste la nuit et tu ne le regretteras pas
Des dîners,
Ce que je fais pour toi est tout nouveau pour moi
Je vais au tribunal, ma baby mama essaie de me poursuivre
Et j'essaie de l'oublier, avec toi

C'est la sensation d'une vie
Que je ne retrouverai jamais
Eh bien, c'est la sensation d'une vie
Tu ne peux jamais la retrouver
Alors je vais en profiter
Je n'essaie pas d'être un homme brutal
Je ne te prendrais jamais pour acquise
Mais tant que tu es sur moi

Chaque fois qu'on sort,
Elle me maintient en alerte de baller !
Il faut avoir des billets
Juste pour voir ces jeunes ballers au travail
Tout ce que j'ai, c'est ma parole et des rosaires sous ma chemise
Je te donne mon dernier, ce n'est pas une question,
Je sais ce que tu vaux,
Tu m'as fait des bisous à travers la fenêtre en fédé,
Prison de comté
Trois accusations d'enlèvement, le DA m'a refusé ma libération sous caution
Deux millions en espèces, la propriété totalisée à six
Aucune caution n'était nécessaire, j'ai des papas, ils tiennent mes jetons
Ces étiquettes sont fausses, Atlantic est un lac
Ils veulent que tu sois bien et que tu sois à sec, mais ces digues vont céder
Mais je vais tout perdre, tellement loin de moi de vendre mon âme
Décorer ma maison avec des statues d'or

C'est la sensation d'une vie
Que je ne retrouverai jamais
Eh bien, c'est la sensation d'une vie
Tu ne peux jamais la retrouver
Alors je vais en profiter
Je n'essaie pas d'être un homme brutal
Je ne te prendrais jamais pour acquise
Mais tant que tu es sur moi