Текст и перевод песни Rick Ross feat. Lil Wayne, Young Jeezy & Trick Daddy - Luxury Tax

Luxury Tax

[Lil Wayne:]
I think we got a problem
Yeahh...
[Verse 1: Lil Wayne]
Big money in this bitch if you didn′t knew.
Big business minus the business suit.
Even I look in the mirror like is it you,
And I say I must be the hottest if it isnt you.
Stay fresh from my top to my tennis shoes.
New coop, no top, big tennis shoes.
Never slipped, not even on the side of a swimming pool.
We don't get rid of Q,
We get rid of fools.
They said I couldn′t play football I was too small.
Yhey say I could'ntplay basketball I wasn't tall.
They say I could′ntplay baseball at all.
And now everyday of my life I ball.
And they say it ain′t raining until someone assassinate,
And I feel like MLK
Yeah... I have a dream to be your worst nightmare,
And now meet the boss of the cartel.
[Verse 2: Rick Ross]
I'm a seven-nine satan, sitting on Lorenzzes.
And I seem really patient, picture the equation.
People taking pictures and they really getting fragrant.
Flags down my spaceship, sergeant searching for a fragrance.
Yayo, Yayo, he wanna sniff the yayo, flying saucer on the hasa
In the casa just to lay-low.
Make more (money man) that the model for the mob,
Need a blowjob my model, get a model for the job.
Go hard, no job, hustler, no prob, poster,
Nigga what finger fuck you whole squad.
Forty around spending doe, flipping for my kin ′fo
Let you raid tax on them packs if you didn't know
Bought a new crib, niggas feeling like I hid.
3.2 but I just did it for the kids.
More guns than a pawn shop,
Got my whole arm rocked.
Keep the 760 double parked in the wrong spot.

Still huustling...
BOSSS
[Chorus: Lil Wayne]
Yeah... You gotta pay for this,
I remember when I used to pray for this.
This, this is classic,
So this shit you might never see again.
And we taxin, you don′t want it nigga leave it then,
And we taxin, you don't want it nigga leave it then.
And we ain′t trying to see the pen,
Like a needle in a hay stack we ain't trying to see the pen.
This is a luxury tax.
[Verse 3: Young Jeezy]
(I don't ask them baby I just tax em baby)
(Let′s go)
Yeah imagine this,
No imagine that.
Gave me my sack like, goodluck getting back.
(Yeah...)
I′m like how the fuck I'm gonna get outta there.
And if I′m not careful,
Leave em the same place they find him there.
And I'm a winner if I make it cross the finshline,
Putting food on the table like it′s dinner time.
And this is what you call sterotyping about?
Can you tell me my your dog keep sniffing my car?
Huh? Got the audacity to call me a liar.
So what you got in your trunk?
Oh, just a spare tire.
You niggas talked blow,
While I sold mine.
Like a bad crape, it's locking up in no time.
More time in the kitchen then I spent in the studio,
Case paradise and I ain′t talking about Coolio.
Can't lie, still addicted to the odor
Got a ice cold Pepsi,
But still thinking Coke-Cola.

Hahaha...
[Chorus: Lil Wayne]
[Verse 4: Trick Daddy]
I'm up early in the morning, and I′m dressed in black.
Hold on, every morning I get dressed in black.
While your half ass looking at my pants sagging,
I′m getting money, and my swaging and black flagging.
Million dollor status, fully automatic.
Heavy on the? and even harder on the women.
If it wasn't for reverend,
I probably would pimpin and shit.
Pops, my papai, has already hear me.
Tied trapping, shit sent me to prison,
Got mad and went to savage so homocide came to visit.
I smell gun powder,
So you got one hour to come up with every damn dollar,
Or your dun-dolla.
It cost a ball dogg,
Especially when the players on your team,
Consider you as the ball hog.
You treat me like Shaq,
And you Kobe but I didn′t say you owe me nigga.
But act like you know me nigga.
[Chorus: Lil Wayne]

Налог на роскошь

[Лил Уэйн:]
Кажется, у нас проблема, детка.
Ага...
[Куплет 1: Лил Уэйн]
Здесь большие деньги, если ты не знала.
Большой бизнес без делового костюма.
Даже я смотрю в зеркало и думаю: "Это ты?",
И говорю себе: "Должно быть, я самый крутой, если это не ты".
Всегда свежий, от макушки до кроссовок.
Новый кабриолет, без крыши, большие кроссовки.
Никогда не поскальзывался, даже у бассейна.
Мы не избавляемся от качества,
Мы избавляемся от дураков.
Говорили, что я не смогу играть в футбол, слишком маленький.
Говорили, что я не смогу играть в баскетбол, недостаточно высокий.
Говорили, что я вообще не смогу играть в бейсбол.
А теперь каждый день своей жизни я играю по-крупному.
И говорят, что дождя нет, пока кого-то не убьют,
И я чувствую себя как Мартин Лютер Кинг.
Да... У меня есть мечта стать твоим худшим кошмаром,
А теперь познакомься с боссом картеля.
[Куплет 2: Рик Росс]
Я семидесятый девятый сатана, сижу на Lorenzos.
И кажусь очень терпеливым, представь уравнение.
Люди фотографируют и становятся действительно ароматными.
Флаги на моем космическом корабле, сержант ищет аромат.
Кокаин, кокаин, он хочет нюхнуть кокаин, летающая тарелка на "хаса"
В доме, чтобы залечь на дно.
Зарабатываю больше (денег, детка), чем модель для мафии,
Нужен минет от моей модели, найди модель для работы.
Работаю усердно, без работы, хастлер, без проблем, постер,
Чувак, да пошел ты со своей всей командой.
Сорок тысяч трачу, переворачиваю для своих,
Пусть облагает тебя налогом на эти пачки, если ты не знала.
Купил новый дом, нигеры думают, что я спрятался.
3,2 миллиона, но я сделал это для детей.
Больше стволов, чем в ломбарде,
Вся рука в камнях.
Оставляю свой 760-й неправильно припаркованным.

Все еще в деле...
БОСС
[Припев: Лил Уэйн]
Да... Тебе придется за это заплатить,
Я помню, как раньше молился об этом.
Это, это классика,
Так что такого ты можешь больше никогда не увидеть.
И мы берем налог, если не хочешь, малышка, тогда оставь,
И мы берем налог, если не хочешь, малышка, тогда оставь.
И мы не хотим видеть ручку,
Как иголку в стоге сена, мы не хотим видеть ручку.
Это налог на роскошь.
[Куплет 3: Young Jeezy]
(Я не спрашиваю их, детка, я просто беру с них налог, детка)
(Погнали)
Да, представь себе это,
Нет, представь себе то.
Дал мне мой мешок, типа, удачи вернуться.
(Да...)
Я такой, как, черт возьми, я оттуда выберусь.
И если я не буду осторожен,
Оставят их там же, где их нашли.
И я победитель, если доберусь до финишной черты,
Накрываю на стол, как будто время ужина.
И это то, что вы называете стереотипами?
Можешь сказать мне, почему твоя собака продолжает обнюхивать мою машину?
А? Имеешь наглость назвать меня лжецом.
Так что у тебя в багажнике?
О, просто запасное колесо.
Вы, ниггеры, болтали о коксе,
Пока я продавал свой.
Как плохая пленка, он застывает в мгновение ока.
Больше времени провожу на кухне, чем в студии,
Дело в рае, и я говорю не о Coolio.
Не могу врать, все еще зависим от запаха,
Пью ледяную Pepsi,
Но все еще думаю о Coca-Cola.

Ха-ха-ха...
[Припев: Лил Уэйн]
[Куплет 4: Trick Daddy]
Я встаю рано утром, и я одет в черное.
Погоди, каждое утро я одеваюсь в черное.
Пока твоя задница смотрит на мои обвисшие штаны,
Я зарабатываю деньги, и мой swag и черный флаг.
Статус миллионера, полностью автоматический.
Много внимания...? и еще больше женщинам.
Если бы не преподобный,
Я бы, наверное, был сутенером и все такое.
Отец, мой папа, уже слышал меня.
Торговля наркотиками отправила меня в тюрьму,
Разозлился и стал диким, так что убийство пришло в гости.
Я чувствую запах пороха,
Так что у тебя есть один час, чтобы найти каждый чертов доллар,
Или ты труп.
Это стоит кучу денег, приятель,
Особенно, когда игроки в твоей команде
Считают тебя жадиной.
Ты относишься ко мне как к Шаку,
А ты Коби, но я не говорил, что ты мне должен, ниггер.
Но веди себя так, будто знаешь меня, ниггер.
[Припев: Лил Уэйн]