Текст и перевод песни Rick Ross feat. Mary J. Blige - Very Best

Very Best

You only get one life (Only get one life)
That's enough if you do it right (Uh, uh)
Opinions don't phase me (No, no)
Your hate ain't gonna change me, no (Uh, ah, no, no)

But I ain't gotta explain myself to nobody

The swag non-stop, the paper won't quit
Yet it's fly nigga, how she wanna skate on my dick
The all black drapes, hollow wall full of safes
My gas on fleek, jet fuel for the weak

These niggas wanna tweet, my niggas wanna eat
Down south dope boy, D-boy, nigga eat
All red Yeezy's, women who be on TV
Whacks on the marble, only down

Tellin' jokes, blowin' smoke, defining all the jokes
Fine dishes, pretty bitches on our ghost boats
I'm tipping through on my shorty, eyes look Tiffany blue
Methodous flows killing these niggas, christians approved

Very wild, no photos, these niggas rarely smile
Only problem is staying low on the paper, pal
Scared to come to town, really?
How you niggas sound

I get my bitch to come pick you up, just to gun you down

You only get one life (Only get one life)
That's enough if you do it right (Yeah, yeah)
Opinions don't phase me (No, no)
Your hate ain't gonna change me, no (Uh, uh, no, no)

But I ain't gotta explain myself to nobody (Ay, ay, ay, ay)

Fame is a flaw, I give the game to you raw
Number one in the south, she can see that from afar
She can tell by the car, double R on the plate
Rolls Royce over those black market bumping in the rave

Bitch nigga with poor taste, starve while y'all ate
I put my niggas on, they got 20 more on the weight
We all gotta die so that's double M to the day
I know the devil try so I get on my knees and pray

Jesus still walks, we marchin' in a parade
Black and white holding hands, while letting that thing blaze
Pistol on my waist, I can feel a police chase
Homie cutting crack like home made cheese cake

I get right, I get it right, I double back, I get it right
We make mistakes, but baby now is the time to get it right
I see you on that Jeep
But really what you living like

You only get one life (You only get one life)
That's enough if you do it right (That's enough if you do it right)
Opinions don't phase me (Opinions don't phase me)
Your hate ain't gonna change me, no (Your hate ain't gonna change me, no)

But I ain't gotta explain myself to nobody (Ah, ah, no, nobody, no)

My heart nickle plated, these haters they all hating
Hate to see me smile, hate to know I made it
Hate to see me toast with my niggas, I'm motivated
Hate to see me with these women at these publications

I still get it poppin', let me get them keys
I still do the proper, do the BET's
I still roll it proper, let my niggas feast
Still in that 'rarri blowing hella breeze

I'm doing big things, I got big dreams
Move out of my way, if you ain't for me
Feel like a winter, I put in work
So many years, man

I deserve to be celebrated on every level
If you can't take it, that's your problem
I'm gonna thrive, I'm gonna shine
I'm gonna live my life

You only get one life (You only get one life)
That's enough if you do it right (That's enough if)
Opinions don't phase me (Opinions don't phase me)
Your hate ain't gonna change me, no (Your hate ain't gonna change me, no, no, no)
But I ain't gotta explain myself to nobody (But I ain't gotta explain myself to nobody)

Le meilleur

On a qu'une seule vie (On a qu'une seule vie)
C'est suffisant si tu la vis bien (Uh, uh)
Les avis ne m'atteignent pas (Non, non)
Ta haine ne me changera pas, non (Uh, ah, non, non)

Mais je n'ai pas à me justifier auprès de qui que ce soit

Le swag est sans fin, l'argent ne s'arrête pas
Pourtant, c'est un mec stylé, comment elle veut skater sur ma bite
Les rideaux noirs, le mur creux rempli de coffres-forts
Mon essence est au top, du carburant d'avion pour les faibles

Ces mecs veulent tweeter, mes mecs veulent manger
Dealer du Sud, dealer de drogue, négro mange
Yeezy rouges, femmes qui passent à la télé
Des liasses sur le marbre, seulement en baisse

Raconter des blagues, fumer, définir toutes les blagues
Plats raffinés, jolies filles sur nos bateaux fantômes
Je me penche sur ma petite, ses yeux sont bleu Tiffany
Des flows méthodiques tuent ces mecs, approuvés par les chrétiens

Très sauvage, pas de photos, ces mecs sourient rarement
Le seul problème, c'est de rester discret avec l'argent, mon pote
Peur de venir en ville, vraiment ?
Comment tu parles, toi

Je vais demander à ma meuf de venir te chercher, juste pour te descendre

On a qu'une seule vie (On a qu'une seule vie)
C'est suffisant si tu la vis bien (Ouais, ouais)
Les avis ne m'atteignent pas (Non, non)
Ta haine ne me changera pas, non (Uh, uh, non, non)

Mais je n'ai pas à me justifier auprès de qui que ce soit (Ay, ay, ay, ay)

La célébrité est un défaut, je te donne le jeu brut
Numéro un dans le Sud, elle peut le voir de loin
Elle peut le dire à la voiture, double R sur la plaque
Rolls Royce au-dessus de ces marchés noirs qui bumpent dans la rave

Un pauvre type sans goût, mourant de faim pendant que vous mangiez
J'ai fait monter mes gars, ils ont 20 de plus sur la balance
On doit tous mourir, alors c'est double M jusqu'au jour J
Je sais que le diable essaie, alors je me mets à genoux et je prie

Jésus marche toujours, on défile
Noirs et blancs se tenant la main, tout en laissant ce truc brûler
Pistolet sur la hanche, je sens une course-poursuite avec la police
Mon pote coupe le crack comme un cheesecake maison

Je réussis, je réussis, je reviens, je réussis
On fait des erreurs, mais bébé, c'est le moment de réussir
Je te vois dans cette Jeep
Mais vraiment, comment tu vis ?

On a qu'une seule vie (On a qu'une seule vie)
C'est suffisant si tu la vis bien (C'est suffisant si tu la vis bien)
Les avis ne m'atteignent pas (Les avis ne m'atteignent pas)
Ta haine ne me changera pas, non (Ta haine ne me changera pas, non)

Mais je n'ai pas à me justifier auprès de qui que ce soit (Ah, ah, non, personne, non)

Mon cœur est blindé, ces haineux me détestent tous
Ils détestent me voir sourire, détestent savoir que j'ai réussi
Ils détestent me voir trinquer avec mes potes, je suis motivé
Ils détestent me voir avec ces femmes dans ces magazines

Je fais toujours bouger les choses, laisse-moi prendre ces clés
Je fais toujours les choses bien, je fais les BET
Je roule toujours bien, laisse mes potes se régaler
Toujours dans cette Ferrari à faire voler la brise

Je fais de grandes choses, j'ai de grands rêves
Poussez-vous de mon chemin si vous n'êtes pas avec moi
J'ai l'impression d'être en hiver, j'ai travaillé dur
Tant d'années, mec

Je mérite d'être célébré à tous les niveaux
Si tu ne peux pas le supporter, c'est ton problème
Je vais prospérer, je vais briller
Je vais vivre ma vie

On a qu'une seule vie (On a qu'une seule vie)
C'est suffisant si tu la vis bien (C'est suffisant si)
Les avis ne m'atteignent pas (Les avis ne m'atteignent pas)
Ta haine ne me changera pas, non (Ta haine ne me changera pas, non, non, non)
Mais je n'ai pas à me justifier auprès de qui que ce soit (Mais je n'ai pas à me justifier auprès de qui que ce soit)