Текст и перевод песни Rick Ross feat. Meek Mill & Wale, JAY Z & Trey Songz - Lay Up 2013

Lay Up 2013

She getting to know me
She liking me next
She kissing me slow
I′m biting her neck
Just catching the flow
I'm writing the next
She ready to blow
I′m referring to sex, Yes

Lay up, lay up

Lay up, lay up

Siting back with these paper falling in my lap
Feeling isolated nothing but them hundred stacks
When your money up tell me who you supposed to trust
Every night a different women fucking money up
My bank account in shape, I can run with Puff
I came to put you down shorty so what the fuck is up
Since I met her she can't keep that pussy off me
On a pill I'mma kill that pussy softly
Back to back tryna show you how gangster move
Keys to the pent, talking infinity pools

V12′s ain′t a thing tryna change her name
Papers stuffed in her purse can't hear her phone ring

She know it′s gametime when I do it like that
When I pass it to her baby throw it right back
She can get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right
And when I shoot I don't miss (don′t miss), I don't miss (don′t miss)

I don't miss when I do it now
She could get the lay up, all night
She be tryna lay up, all right

Hold up
The bigger the boat, the better the bitch
Not only boats baby girl I ships
A million copies since '96
Plus that nintey five south love I double dip, damn
Dope man I need a dope bitch
So I can divey up, all of this dope shit
I know Versace, know Givenchy, know Guiseppe
Emilio Pucci introduce you if you let me
I know Stella, Margiela, Marc Jacobs
Micheal Kors fuck ′em all, custom made stuff
I′m a made nigga, you a maid nigga
Get a way, getaway, get away nigga
Jumpin' off boats, hoppin′ off another cliff
Every six months I think I need a new bucket list

To whom it applies
Who fuckin' with me
I′m the greatest alive
Love, I know you agree

Getting money come natural stunt in my past time
Making love fucking like it's my last time
You know we fight and fuck, you know we fuck and fight
Ain′t nothing perfect baby this is fucking life
Street battle tested, dreams manifested
When we was selling things nigga we was breaking records
Dom Pérignon running down my tatted arm

Other bitches hating on me and my baby born
Had her running with the low and shorty took the charge
Already out on bond, shit I would been scared
She did it like a chief while I was going hard
Now the world is yours, it's your time to ball

From the night to the morn', yeah she tryna lay
Got a freaky, freaky game and she tryna play
Couple more shots baby can you make it stay, stay up
Lay up, lay up
Might just slap the backboard, give you what you ask for
Lay up

Lay Up 2013

Elle commence à me connaître
Elle me trouve intéressant
Elle m'embrasse lentement
Je la mordille au cou
Je capte le flow
J'écris la suite
Elle est prête à tout
Je parle de sexe, oui

Lay up, lay up

Lay up, lay up

Assis en arrière, avec cet argent qui tombe sur mes genoux
Je me sens isolé, rien que ces liasses de billets
Quand tu as de l'argent, dis-moi en qui tu peux avoir confiance
Chaque nuit une femme différente, on dilapide l'argent
Mon compte en banque est en ordre, je peux courir avec Puff
Je suis venu te mettre à terre ma belle, alors qu'est-ce qui se passe
Depuis que je l'ai rencontrée, elle ne peut pas garder sa chatte loin de moi
Sur une pilule, je vais tuer cette chatte doucement
Dos à dos, j'essaie de te montrer comment bouger comme un gangster
Clés de la maison, on parle de piscines à débordement

Les V12 ne sont rien, j'essaie de changer son nom
Des billets bourrés dans son sac à main, elle n'entend pas son téléphone sonner

Elle sait que c'est l'heure du jeu quand je fais ça comme ça
Quand je lui passe, ma chérie, elle me la rend
Elle peut avoir le lay up, toute la nuit
Elle essaie de se mettre en position, tout est bon
Et quand je tire, je ne rate pas (je ne rate pas), je ne rate pas (je ne rate pas)

Je ne rate pas quand je le fais maintenant
Elle pourrait avoir le lay up, toute la nuit
Elle essaie de se mettre en position, tout est bon

Attends
Plus le bateau est grand, plus la salope est belle
Pas seulement des bateaux ma belle, j'ai des navires
Un million d'exemplaires depuis '96
Plus cet amour du sud de 95, je double la mise, putain
Un mec cool, j'ai besoin d'une meuf cool
Pour que je puisse partager, toute cette merde cool
Je connais Versace, je connais Givenchy, je connais Guiseppe
Emilio Pucci, je te présente si tu me le permets
Je connais Stella, Margiela, Marc Jacobs
Micheal Kors, je les emmerde tous, des trucs faits sur mesure
Je suis un mec fait, toi tu es une bonne à rien
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je saute des bateaux, je saute d'une autre falaise
Tous les six mois, je pense que j'ai besoin d'une nouvelle liste de choses à faire

À qui cela s'applique
Qui se fout de moi
Je suis le plus grand vivant
Amour, je sais que tu es d'accord

Gagner de l'argent est naturel, je fais des folies comme passe-temps
Faire l'amour, baiser comme si c'était la dernière fois
Tu sais qu'on se dispute et qu'on baise, tu sais qu'on baise et qu'on se dispute
Rien n'est parfait ma chérie, c'est la vie
Testé au combat de rue, rêves manifestés
Quand on vendait des trucs, on battait des records
Dom Pérignon coule sur mon bras tatoué

D'autres chiennes me détestent, moi et mon bébé né
Elle courait avec les petits, et la petite a pris la charge
Déjà sous caution, putain, j'aurais eu peur
Elle l'a fait comme un chef, pendant que j'y allais fort
Maintenant, le monde est à toi, c'est ton moment de briller

De la nuit au matin, oui elle essaie de se mettre en position
Elle a un jeu bizarre, bizarre, et elle essaie de jouer
Encore quelques tirs ma chérie, tu peux le faire rester, rester en place
Lay up, lay up
Je pourrais juste taper le panneau, te donner ce que tu demandes
Lay up