Текст и перевод песни Rick Ross feat. Swizz Beatz - BIG TYME
BIG TYME
MOMENTS IMPORTANTS
God,
thank
you
Dieu,
merci
For
blessing
me
for
everything
that
you've
blessed
me
with
De
me
bénir
pour
tout
ce
que
tu
m'as
donné
They
tried
to
see
me
down,
but
we
way
up
Ils
ont
essayé
de
me
voir
tomber,
mais
on
est
bien
trop
haut
Oh
this
Swizz
Beatz
talking
on
a
Just
Blaze
track
Oh,
c'est
Swizz
Beatz
qui
parle
sur
un
morceau
de
Just
Blaze
Rick
Ross
on
the
poetry
Rick
Ross
à
la
poésie
Ay,
Just,
this
religious
Ay,
Just,
c'est
religieux
God
dammit,
says
Bon
Dieu,
dit
Surviving
R.
Kelly,
registered
pedophiles
(Damn)
Survivre
à
R.
Kelly,
pédophiles
enregistrés
(Putain)
Tried
to
feed
all
my
niggas
and
spread
the
cheddar
'round
(God
damn)
J'ai
essayé
de
nourrir
tous
mes
négros
et
de
partager
le
cheddar
(Bon
Dieu)
Gotta
castle
in
Cali
where
I
quote
the
Qu'ran
J'ai
un
château
en
Californie
où
je
cite
le
Coran
It's
a
mansion
full
of
gods
'til
I
pass
the
baton
C'est
un
manoir
rempli
de
dieux
jusqu'à
ce
que
je
passe
le
relais
I
bow
my
head
(Bow
my
head),
you
know
what's
next
(Wooh)
Je
baisse
la
tête
(Je
baisse
la
tête),
tu
sais
ce
qui
suit
(Wooh)
I
say
my
prayers
(Wooh),
hands
across
my
chest
(God
damn)
Je
dis
mes
prières
(Wooh),
les
mains
sur
la
poitrine
(Bon
Dieu)
Breaking
shackles,
I'm
that
nigga
disobeying
his
master
(Oh)
Briser
les
chaînes,
je
suis
ce
négro
qui
désobéit
à
son
maître
(Oh)
Paper
chasing,
standing
still
is
a
fuckin'
disaster
(Oh)
Courir
après
le
papier,
rester
immobile
est
une
putain
de
catastrophe
(Oh)
Emmett
Till
(Emmett
Till),
cement
shoes
(Damn)
Emmett
Till
(Emmett
Till),
chaussures
en
ciment
(Putain)
Can
I
live?
My
mamma
rent
due
(Wooh)
Puis-je
vivre
? Ma
maman
a
son
loyer
à
payer
(Wooh)
Penal
systems
come
to
the
Source,
Benzino
of
C
Notes
(Oh)
Les
systèmes
pénitentiaires
viennent
à
la
Source,
Benzino
de
C
Notes
(Oh)
G
don't
wanna
see
it
unless
it's
Moschino
(Wooh)
G
ne
veut
pas
le
voir
à
moins
que
ce
ne
soit
Moschino
(Wooh)
It
ain't
really
real
until
it's
a
kilo
(Damn)
Ce
n'est
pas
vraiment
réel
tant
que
ce
n'est
pas
un
kilo
(Putain)
I
just
spoke
to
Meech,
I
think
I'm
Pacino
Je
viens
de
parler
à
Meech,
je
crois
que
je
suis
Pacino
I
just
spoke
to
Meech,
I
think
I'm
Pacino
(Ross)
Je
viens
de
parler
à
Meech,
je
crois
que
je
suis
Pacino
(Ross)
Big
time,
I
just
do
it
big
time
(Hey)
En
grand,
je
fais
tout
en
grand
(Hé)
All
my
niggas
really
do
it
big
time
(God
damn)
Tous
mes
négros
font
tout
en
grand
(Bon
Dieu)
Lil'
niggas,
but
we
do
it
big
time
(Big
time)
Petits
négros,
mais
on
fait
les
choses
en
grand
(En
grand)
Started
with
a
nickel
rock,
now
I'm
big
time
J'ai
commencé
avec
un
caillou,
maintenant
je
vois
les
choses
en
grand
Big
time
(Big
time),
big
time
(Say
What)
En
grand
(En
grand),
en
grand
(Quoi)
Looking
in
the
mirror,
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Nigga
yeah
you're
big
time
(Ladies
and
gentleman)
Mec,
ouais
tu
vois
les
choses
en
grand
(Mesdames
et
messieurs)
They
hated
on
you,
dawg
but
you're
big
time
(God
dammit)
Ils
t'ont
détesté,
mon
pote,
mais
tu
vois
les
choses
en
grand
(Bon
Dieu)
Talk
behind
your
back
'cause
you're
big
time
(God
dammit)
Ils
parlent
dans
ton
dos
parce
que
tu
vois
les
choses
en
grand
(Bon
Dieu)
Big
time
(Wooh),
big
time
(Wooh)
En
grand
(Wooh),
en
grand
(Wooh)
You
a
bad
bitch,
shawty
but
you're
big
time
T'es
une
dure
à
cuire,
ma
belle,
mais
tu
vois
les
choses
en
grand
Yeah,
you
got
small
feet
but
you're
big
time
(Hey)
Ouais,
t'as
des
petits
pieds
mais
tu
vois
les
choses
en
grand
(Hé)
Bad
bitches,
big
time
Sales
garces,
en
grand
Real
niggas
gotta
do
it
big
time
(Big
time)
Les
vrais
négros
doivent
faire
les
choses
en
grand
(En
grand)
Two
seater
(Woohoo),
big
time
(Oh)
Deux
places
(Woohoo),
en
grand
(Oh)
Throw
the
keys
to
the
bitch,
nigga
big
time
Balance
les
clés
à
la
salope,
négro
en
grand
Big
time,
big
time,
big
time,
big
time,
big
time
En
grand,
en
grand,
en
grand,
en
grand,
en
grand
My
momma
gotta
come
to
me
because
I'm
big
time
(Wooh)
Ma
maman
doit
venir
me
voir
parce
que
je
vois
les
choses
en
grand
(Wooh)
Big
time,
real
nigga,
big
time
(Hey)
En
grand,
vrai
négro,
en
grand
(Hé)
I
don't
give
a
fuck,
bitch
'cause
I'm
big
time
(Big
time)
J'en
ai
rien
à
foutre,
salope,
parce
que
je
vois
les
choses
en
grand
(En
grand)
Til
the
day
I
die,
I
swear
to
God
I'm
big
time
Jusqu'à
ma
mort,
je
jure
devant
Dieu
que
je
vois
les
choses
en
grand
Amen
(Amen
Ross)
Amen
(Amen
Ross)
I
pray
somebody
tell
you
'bout
these
bumpy
roads
(Woo)
Je
prie
pour
que
quelqu'un
te
parle
de
ces
routes
cahoteuses
(Woo)
Only
maps
to
follow
is
your
bible
quotes
(Yes)
Les
seules
cartes
à
suivre
sont
les
citations
de
ta
bible
(Oui)
And
all
them
things
your
grandmother
and
father
spoke
(Yes)
Et
toutes
ces
choses
que
ta
grand-mère
et
ton
père
disaient
(Oui)
I
watch
your
actions
not
just
captions
in
the
shit
you
post
(Jesus)
Je
regarde
tes
actes
et
pas
seulement
les
légendes
de
tes
publications
de
merde
(Jésus)
Cappin'
on
niggas,
that
shit'll
get
you
smoked
(Oh)
Te
moquer
des
négros,
ça
va
te
faire
fumer
(Oh)
But
if
you
rap
a
lil'
different,
that
shit'll
get
you
more
(Woo)
Mais
si
tu
rappes
un
peu
différemment,
ça
te
rapportera
plus
(Woo)
Just
like
baggin'
them
nickels
up
and
down
different
coasts
(Ah)
Tout
comme
emballer
ces
pièces
de
cinq
cents
sur
différentes
côtes
(Ah)
I
be
stackin'
them
tickets,
I'm
tryna
sit
with
HOV
(Oh)
J'empile
ces
billets,
j'essaie
de
m'asseoir
avec
HOV
(Oh)
I
be
stackin'
my
tickets,
I'm
tryna
sit
with
HOV
(A
billi')
J'empile
mes
billets,
j'essaie
de
m'asseoir
avec
HOV
(Un
milliard)
I
was
washing
the
dishes,
but
now
I
get
to
toast
(Woah)
Je
faisais
la
vaisselle,
mais
maintenant
je
peux
trinquer
(Woah)
I'm
the
talk
of
the
bitches
while
they
sippin'
mimosas
(What's
up?)
Je
suis
le
sujet
de
conversation
des
filles
pendant
qu'elles
sirotent
des
mimosas
(Quoi
de
neuf
?)
We
could
gossip
'bout
the
digits,
discuss
a
few
numbers
(Talk
to
me)
On
pourrait
parler
des
chiffres,
discuter
de
quelques
nombres
(Parle-moi)
Too
many
losses
inside
the
trenches,
don't
let
this
become
us
(Wow)
Trop
de
pertes
dans
les
tranchées,
ne
laissons
pas
ça
nous
arriver
(Wow)
Big
time,
Maybach
Music
(God
damn)
En
grand,
Maybach
Music
(Bon
Dieu)
I
just
got
a
crib
in
Chile
to
chill
a
few
summers
(God
damn)
Je
viens
d'avoir
une
baraque
au
Chili
pour
me
détendre
quelques
étés
(Bon
Dieu)
Or
catch
me
out
in
Haiti,
still
running
up
numbers
(God
damn)
Ou
alors,
attrape-moi
en
Haïti,
je
continue
à
faire
grimper
les
chiffres
(Bon
Dieu)
If
I
look
into
your
eyes,
then
I
made
you
a
promise
Si
je
te
regarde
dans
les
yeux,
c'est
que
je
t'ai
fait
une
promesse
Miami
Heat,
I
rep
like
my
name
was
Udonis
(Damn)
Miami
Heat,
je
les
représente
comme
si
je
m'appelais
Udonis
(Putain)
Looking
in
the
mirror,
nigga
yeah
you're
big
time
(Damn)
Regarde-toi
dans
le
miroir,
mec,
ouais
tu
vois
les
choses
en
grand
(Putain)
They
hated
on
you,
dawg
but
you're
big
time
(Oh)
Ils
t'ont
détesté,
mon
pote,
mais
tu
vois
les
choses
en
grand
(Oh)
Talk
behind
your
back
'cause
you're
big
time
Ils
parlent
dans
ton
dos
parce
que
tu
vois
les
choses
en
grand
(Wo
wo
wo
wo
wo)
(Wo
wo
wo
wo
wo)
Big
time
(Big
time),
big
time
(Hey)
En
grand
(En
grand),
en
grand
(Hé)
You
a
bad
bitch,
shawty
but
you're
big
time
(What's
up)
T'es
une
dure
à
cuire,
ma
belle,
mais
tu
vois
les
choses
en
grand
(Quoi
de
neuf
?)
Yeah,
you
got
small
feet
but
you're
big
time
Ouais,
t'as
des
petits
pieds
mais
tu
vois
les
choses
en
grand
Bad
bitches,
big
time
Sales
garces,
en
grand
Real
niggas
gotta
do
it
big
time
Les
vrais
négros
doivent
faire
les
choses
en
grand
Two
seater
(Woo),
big
time
Deux
places
(Woo),
en
grand
Throw
the
keys
to
the
bitch,
nigga
big
time
Balance
les
clés
à
la
salope,
négro
en
grand
Big
time
(Woo),
big
time
En
grand
(Woo),
en
grand
My
barber
gotta
come
to
me
because
I'm
big
time
Mon
coiffeur
doit
venir
me
voir
parce
que
je
vois
les
choses
en
grand
Big
time
(Woo),
real
nigga,
big
time
(What's
up)
En
grand
(Woo),
vrai
négro,
en
grand
(Quoi
de
neuf
?)
I
don't
give
a
fuck,
bitch
'cause
I'm
big
time
J'en
ai
rien
à
foutre,
salope,
parce
que
je
vois
les
choses
en
grand
'Til
the
day
I
die,
I
swear
to
God
I'm
big
time
Jusqu'à
ma
mort,
je
jure
devant
Dieu
que
je
vois
les
choses
en
grand
I
know
you're
big
time
Je
sais
que
tu
vois
les
choses
en
grand
It's
your
time
to
shine
C'est
ton
heure
de
gloire
Maybach
Music
Maybach
Music
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: WILLIAM LEONARD ROBERTS, JUSTIN GREGORY SMITH, KASEEM DEAN, KENNETH ROBERT LEWIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.