Текст и перевод песни Rick Ross feat. T-Pain & Kodak Black - Florida Boy

Florida Boy

It's hard as hell for a young Florida boy
Where we play football and sell dope, man
Gold rims and sticks, 7-trés, no tops, ya dig, candy paints

Yo, gold rims, good dope, make a wonderful summer
Heard I was a genius, when it come to the numbers
Do it for the young fathers, still signing the lease
And all the hustlers who got somethin' in common with me
If I got the keys, then it's a car I'ma keep
When I line her up they say I remind 'em of Meech
Shootouts in Miami, can't spend no time on the beach
Do or die, get a plug, I got a hundred ki
Brought her to Florida, she fell in love with lobster
Then I bent the corner with a couple drops
Get your money, let's reward ourselves
Life a test and every day we got so much to fail (right)
Told you the world was yours, now you in a cell
Center of attention, now you by yourself
Always did the shopping, now you're on the shelf
Next time you see your daughter, bet her heart'll melt (shh)
Pray for your niggas, if can't do nothin' else (they need it)
Pray you see the bigger picture, look at momma health (yea)
Wake up, nigga, wake up
Let down the top, nigga that's your paystub
It's hard as hell for this Florida boy (A Nolia boy)
Home of young niggas killin' with no remorse, with no remorse
Home of young niggas killin' with no remorse

Yeah, bitch, I'm a Florida Boy
73s to them AMGs, now we rollin', boys
And my momma raised me, FLA paid me
I beat all of them cases, I'm on
Bitch, I'm a Florida boy
Old school, big-ass rims, sittin' like Tonka Toys
I got a Florida state of mind now, I be on my grind now
Let my niggas shine now, they on

I could've been a student, my mind was polluted
Project unit nigga, I could smell all the raw sewage
Told myself, "Time to go do this"
Sidelines, can't be switching up like I'm Ray Lewis
For the young niggas watching, I'm rocking my jewelry
Turn it into franchises as you maturing
Jonny Dang seen a lot of chains
Substituted for them days I miss my father's face
Wake up, nigga, wake up
All these politicians need they face cut
Beefing with niggas you went to school with
Easter Sunday at church, prayed in the pulpit
I'm rocking Rollies with homies I made some moves with
I'm buying homes for the woadies we toted tools with
Quit acting funny, get money, and fuck some new chicks
Or get buried with niggas you broke the rules with

Yeah, bitch, I'm a Florida Boy
73s to them AMGs, now we rollin', boys
And my mama raised me, FLA paid me
I beat all of them cases, I'm on
Bitch, I'm a Florida boy
Old school, big-ass rims, sittin' like Tonka Toys
I got a Florida state of mind now, I be on my grind now
Let my niggas shine now, they on

I ain't gotta hate no nigga, I just keep on winnin'
(Call me a Florida boy)
My bitch'll pull up in the Chevy, you can't keep up with her
(Call me a Florida boy)
You ain't gon' hit me for no lick, bitch I keep it on me
(Call me a Florida boy)
Top down by myself, but I'm never lonely
(Call me a Florida boy)

See I ain't really finna have remorse for ya
This ain't a Maybach but my Audi A8 seats go way back
They go way back
Studders on the Cutlass
I'm a golden nigga what
Livin' like the OG slime peanut butter
Nigga gotta eat I'm, talkin' to the Last Supper
I'm Jordan in this motherfucker, puttin' mad numbers up
Project baby street life when I'm a customer
Yeah that's what I'm accustomed to
Boy a young bull come charging when he running you
We ain't over there in public houses like we growin' too
But it's still a struggle so you can't get too comfortable
'Cause niggas see that money coming and they try to come for you
But they don't know that this famous shit mean nothin' to you
Still keep a gun or two and I still dump at you
Crawl 'fore I walk, started running then I fucking flew
Livin' like The Huxtables, but still eatin' Lunchables
Yeah, and we ain't even leave the porch
We do this shit for Florida, I was rich before touring
Thor, standing on my ten, got it out the floor
Been jumped off the porch
Since 14, I had a lawyer
Hit a lick in a stolen car with no headlights
I'll stop at the Wing Stop, but not the red light
I killed the whole DMV, no star shit
Got it off credit cards, shit, yeah, larceny
It was back in 2015, me and Baby linked
But I'm just a type of young nigga, listen 'fore I speak
I'd be flaw to say Wayne ain't influence me
I don't play both sides, nigga, I keep it too G
I apply rules and shit like the rules to the skreet
Whacking niggas and jacking niggas for hoes snatching jewelry
I'm a Haitian boy, I'm draped up in Cuban link
Haitian but I'm draped up in Cuban link
I swear we ain't even need the hook
They gave my dawg a long sentence, he can't even read a book
Sniper Gang Music 2, yeah Sniper Gang Music 2
The whole Tri county
I love the Tri county, but I hate everybody

Парень из Флориды

Тяжело быть молодым парнем из Флориды,
Где мы играем в футбол и толкаем дурь, детка,
Золотые диски и стволы, 7-trés, без верха, понимаешь, о чем я, custom покраска.

Йоу, золотые диски, хорошая дурь, вот он, чудесный летний денек,
Слышал, я гений, когда дело доходит до цифр.
Делаю это для молодых отцов, которые все еще подписывают договор аренды,
И для всех hustler’ов, у которых есть что-то общее со мной.
Если у меня есть ключи, значит, это тачка, которую я оставлю себе.
Когда я строю ее, они говорят, что я напоминаю им Мича.
Перестрелки в Майами, не могу тратить время на пляже.
Пан или пропал, найди поставщика, у меня сотня килограмм.
Привез ее во Флориду, она влюбилась в лобстеров,
Потом я завернул за угол с парочкой капель.
Получай свои деньги, давай вознаградим себя.
Жизнь - это испытание, и каждый день нам есть что терять (верно).
Говорил тебе, что мир у твоих ног, а теперь ты в камере.
Был в центре внимания, а теперь ты сам по себе.
Всегда ходил по магазинам, а теперь ты на полке.
В следующий раз, когда ты увидишь свою дочь, ее сердце растает (шшш).
Молись за своих корешей, если больше ничего не можешь сделать (им это нужно).
Молись, чтобы ты увидел общую картину, посмотри на здоровье мамы (да).
Проснись, ниггер, проснись!
Опусти верх, ниггер, это твоя платежка.
Тяжело быть этим парнем из Флориды (парнем из Нового Орлеана),
Где молодые ниггеры убивают без угрызений совести, без угрызений совести.
Где молодые ниггеры убивают без угрызений совести.

Да, сучка, я парень из Флориды,
От 73-х годов до этих AMG, теперь мы катаемся, пацаны.
И мама воспитала меня, Флорида заплатила мне.
Я выиграл все эти дела, я на высоте.
Сучка, я парень из Флориды,
Старая школа, огромные диски, сидят как машинки Tonka Toys.
Теперь у меня флоридское мышление, я в деле,
Пусть мои ниггеры блистают, они на высоте.

Я мог бы быть студентом, но мой разум был загрязнен.
Ниггер из проекта, я чувствовал запах всей этой канализации.
Сказал себе: «Время заняться этим».
Боковая линия, не могу переключаться, как будто я Рэй Льюис.
Для молодых ниггеров, которые смотрят на меня, я качаю свои драгоценности.
Превратите это во франшизу по мере того, как вы взрослеете.
Джонни Данг видел много цепей,
Которые заменяли те дни, когда я скучаю по лицу своего отца.
Проснись, ниггер, проснись!
Всем этим политиканам нужно порезать лица.
Сражаюсь с ниггерами, с которыми ходил в школу.
Пасхальное воскресенье в церкви, молился на кафедре.
Ношу Rolex с корешами, с которыми провернул пару делишек.
Покупаю дома для ребят, с которыми таскал инструменты.
Хватит валять дурака, зарабатывай деньги и трахай новых цыпочек,
Или тебя похоронят с ниггерами, с которыми ты нарушал правила.

Да, сучка, я парень из Флориды,
От 73-х годов до этих AMG, теперь мы катаемся, пацаны.
И мама воспитала меня, Флорида заплатила мне.
Я выиграл все эти дела, я на высоте.
Сучка, я парень из Флориды,
Старая школа, огромные диски, сидят как машинки Tonka Toys.
Теперь у меня флоридское мышление, я в деле,
Пусть мои ниггеры блистают, они на высоте.

Мне не нужно ненавидеть никого, я просто продолжаю побеждать.
(Называй меня парнем из Флориды)
Моя сучка подъедет на Chevy, ты не сможешь угнаться за ней.
(Называй меня парнем из Флориды)
Ты не собираешься грабить меня, сука, я держу это при себе.
(Называй меня парнем из Флориды)
Крыша опущена, я один, но мне никогда не бывает одиноко.
(Называй меня парнем из Флориды)

Видишь ли, я не собираюсь испытывать к тебе угрызений совести.
Это не Maybach, но моя Audi A8 с откидными сиденьями.
Они откидываются назад.
Бриллианты на Cutlass.
Я золотой ниггер, что?
Живу как OG Slime с арахисовым маслом.
Ниггер должен есть, я обращаюсь к Тайной вечере.
Я Джордан в этом дерьме, набираю бешеные очки.
Малыш из гетто, уличная жизнь, когда я покупатель.
Да, вот к чему я привык.
Парень, молодой бык, бросается на тебя, когда бежит.
Мы не живем в муниципальных домах, как будто мы тоже растем.
Но это все еще борьба, так что нельзя чувствовать себя слишком комфортно,
Потому что ниггеры видят, что деньги идут, и пытаются прийти за тобой.
Но они не знают, что эта слава ничего для тебя не значит.
Все еще держу при себе пистолет или два, и я все еще буду стрелять в тебя.
Ползал, прежде чем начал ходить, начал бегать, а потом, черт возьми, полетел.
Живу, как семейка Хакстебли, но все еще ем Lunchables.
Да, и мы даже не ушли с крыльца.
Мы делаем это дерьмо для Флориды, я был богат до туров.
Тор, стою на своем, поднялся с нуля.
Спрыгнул с крыльца.
С 14 лет у меня был адвокат.
Совершил наезд на угнанной машине без фар.
Я остановлюсь у Wing Stop, но не на красный свет.
Я убил весь DMV, никакой звездной болезни.
Снял все с кредитных карт, черт возьми, да, кража.
Это было еще в 2015 году, мы с Бэйби были на связи.
Но я из тех молодых ниггеров, которые сначала слушают, а потом говорят.
Было бы ошибкой сказать, что Уэйн не повлиял на меня.
Я не играю на два фронта, ниггер, я слишком правильный.
Я применяю правила и все такое, как правила улиц.
Бью ниггеров и граблю их за то, что они воруют драгоценности у шлюх.
Я гаитянский парень, я увешан кубинскими звеньями.
Гаитянин, но я увешан кубинскими звеньями.
Клянусь, нам даже не нужен был припев.
Они дали моему корешу большой срок, он даже не может читать книги.
Sniper Gang Music 2, да, Sniper Gang Music 2.
Весь Три-Каунти.
Я люблю Три-Каунти, но ненавижу всех.