Rick Ross feat. The Dream - Money Dance - перевод текста песни на русский

Ma, hey give me a black bottle

Мам, эй, дай мне черную бутылку

I can't dance good but I'mma dance tonight, you hear me?

Я не умею хорошо танцевать, но я буду танцевать сегодня вечером, слышишь меня?

Baby just don't step on my feet, nigga toes hurting

Детка, только не наступай мне на ноги, у ниггера болят пальцы на ногах

Uh, uh

Ух, ух

Funny to see a ghetto nigga so classy

Забавно видеть ниггера из гетто таким стильным

Enchanted by women who speak nasty

Очарован женщинами, которые говорят гадости

Tip toeing to court, went there for the past week

Ходил на цыпочках в суд, ходил туда всю прошлую неделю

Leaning on my lawyer pinky looking glassy

Опираясь на мизинец своего адвоката, выглядя остекленевшим

Charges dropped, these plaintiffs just wanna tax me

Обвинения сняты, эти истцы просто хотят обложить меня налогом

Secret service wanna see me driving taxis

Секретная служба хочет увидеть меня за рулем такси

Hug my attorney and then we do the money dance

Обними моего адвоката, а потом мы станцуем танец денег

Whitey Bulge' your horse, soldier leaving Vietnam

Уайти выпячивает свою лошадь, солдат покидает Вьетнам

Pledge allegiance to the flag

Присягни на верность флагу

Where we keep it 100 and get your money back

Где мы храним его на 100% и вернем твои деньги

Pull a plug, brain dead, dope game nigga

Отключись, мозг мертв, ниггер, играющий в наркотики

Knew the rolls was fake and so we brought the real with us

Мы знали, что "роллс-ройс" фальшивый, и поэтому привезли с собой настоящий

Repertoire hustle such a tenacity

Репертуар, такая настойчивость

High roller, bet us another masterpiece

Хайроллер, поставь нам еще один шедевр

More Rakim then maybe Master P

Больше Раким, может быть, мастер Пи

Crazy nigga paid in full I'm tryna buy the beach

Сумасшедший ниггер заплатил сполна, я пытаюсь купить пляж

Caution, I'll approach you with a business mind

Осторожно, я подойду к тебе с деловым подходом

Slight two step as I check the time

Легкие два шага, пока я проверяю время

Rub my hands when my palms itch

Потираю руки, когда у меня чешутся ладони

50 in the bank diamonds looking flawless

50 долларов в банке, бриллианты выглядят безупречно

This the sway of a rich nigga

Это влияние богатого ниггера

Praying for the day my nigga seeing 6 figures

Молюсь о том дне, когда мой ниггер увидит шестизначные цифры

Black bottles popping when I'm on the turf

Черные бутылки лопаются, когда я на поле боя

Two private Jets what this nigga's worth

Два частных самолета - вот чего стоит этот ниггер

No girl under 10

Ни одной девочки младше 10 лет

No whip under a hundred grand

Ни одного кнута меньше ста тысяч

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

Man I make this money dance

Чувак, я зарабатываю эти деньги танцем

I criss cross, she sun tans

Я хожу крест-накрест, она загорает

Propellers out the window over our lands

Пропеллеры из окна над нашими землями

Where I land

Там, где я приземляюсь

Girl we make that money dance

Девочка, мы зарабатываем эти деньги танцами

Top Forbes, poor formal education

Топ Forbes, плохое формальное образование

Top floors, cop rooms on reservations

Верхние этажи, комнаты для полицейских в резервациях

Gold in my grave, half a ticket in my coupe

Золото в моей могиле, половина билета в моем купе

Ex cheerleader flipping now this nigga truth

Бывшая болельщица теперь рассказывает эту ниггерскую правду

Money piles have got me out on Sunny Ave

Кучи денег вывели меня на Солнечную авеню

Black with me everywhere I go he'll gun you down

Блэк со мной, куда бы я ни пошел, он пристрелит тебя

Full clips, magazines yeah the Forbes list

Полные клипы, журналы, да, список Forbes

If it's off a nickel recount it, it's boss shit

Если это без гроша в кармане, пересчитай это, это дерьмо босса

But when they right we do the money dance

Но когда они правы, мы танцуем танец денег

Fly nigga my nigga Randall Cunningham

Крутой ниггер, мой ниггер Рэндалл Каннингем

When she hear the slang then she know the name

Когда она слышит сленг, значит, знает название

Italian coupes for the suits I spend it on the chain

Итальянские шкафы-купе для костюмов, которые я покупаю в сети

Pool so long we should take a swim

Бассейн такой длинный, что нам стоит поплавать

I like that ass fat, I can spread it thin

Мне нравится, что у тебя толстая задница, я могу сделать ее тоньше

I wanna see your friends come do the money dance

Я хочу увидеть, как твои друзья танцуют танец денег

Black bottle boys, we got these bitches holding hands

Парни из Black bottle, эти сучки держатся за руки

Caution, I'll approach you with a business mind

Осторожно, я подойду к тебе с деловым настроем

Slight two step as I check the time

Легкие два шага, когда я проверяю время

Rub my hands when my palms itch

Потираю руки, когда у меня чешутся ладони

50 in the bank diamonds looking flawless

50 долларов в банке, бриллианты выглядят безупречно

This the sway of a rich nigga

Это влияние богатого ниггера

Praying for the day my nigga seeing 6 figures

Молюсь о том дне, когда мой ниггер увидит шестизначные цифры

Black bottles popping when I'm on the turf

Черные бутылки лопаются, когда я на поле боя

Two private Jets what this nigga's worth

Два частных самолета - вот чего стоит этот ниггер

No girl under 10

Ни одной девочки младше 10 лет

No whip under a hundred grand

Ни одного кнута меньше ста тысяч

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

Man I make this money dance

Чувак, я зарабатываю эти деньги танцем

I criss cross, she sun tans

Я хожу крест-накрест, она загорает

Propellers out the window over our lands

Пропеллеры из окна над нашими землями

Where I land

Куда я приземлюсь

Girl we make that money dance

Девушки, мы делаем деньги танца

Dance, dance, dance, dance

Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Dance, dance, dance

Танцевать, танцевать, танцевать

Come on y'all yeah you know we got it

Да ладно вам, да вы знаете, мы получили его

Dance, dance, dance, dance

Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Dance, dance, dance, dance

Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Uh, I feel wonderful, how about yourself?

Э-э, я чувствую себя прекрасно, а как насчет тебя?

You rolling with the real niggas you know we got it

Ты тусуешься с настоящими ниггерами, ты знаешь, что у нас все получится

As the world turn and the weed twist

Когда мир вращается, а травка крутится вовсю

Flew a hundred niggas to Veil on a ski trip

Отправил сотню ниггеров кататься на лыжах в Вуаль

Put away the dope we can see the slopes

Выброси дурь, мы можем увидеть склоны

We built this shit together why it mean the most

Мы создали это дерьмо вместе, почему оно так важно больше всего

Head on collision somehow I walk away

Лобовое столкновение каким-то образом я ухожу

Give you music for free recouping with the yay

Дарю вам музыку бесплатно, отыгрываясь на ура

You're rocking with the bowtie Don

Ты зажигаешь с доном в галстуке-бабочке

In god we trust, I bust and post bond

В бога мы верим, я арестовываю и публикую бонда

In the hood we the Run-DMCs

В худе мы - управляющие компании

Best quotes and ropes we don't need

Лучшие цитаты и веревки, которые нам не нужны

Death Row on foul like Cool C

Камера смертников за фол, как Cool C

Big flossy the bitches like "who's he?"

Big flossy, сучкам нравится "кто он?"

The corvette was a beast I had to lease

"Корвет" был чудовищем, которое мне пришлось взять в аренду

Six months then we're free to holler, "peace"

Шесть месяцев, а потом мы можем кричать "мир".

Dead wrong my nigga, Miami river cops

Чертовски неправ, мой ниггер, копы из Майами-Ривер

Leave you floating, hope you getting them ten a pop

Оставляю тебя на плаву, надеюсь, ты получишь по десятке за штуку

Caution, I'll approach you with a business mind

Осторожно, я подойду к тебе с деловым подходом

Slight two step as I check the time

Делаю два шага, проверяя время

Rub my hands when my palms itch

Потираю руки, когда у меня чешутся ладони

50 in the bank diamonds looking flawless

50 бриллиантов в банке выглядят безупречно

This the sway of a rich nigga

Это влияние богатого ниггера

Praying for the day my nigga seeing 6 figures

Молюсь о том дне, когда мой ниггер увидит 6 цифр

Black bottles popping when I'm on the turf

Черные бутылки лопаются, когда я на территории

Two private Jets what this nigga's worth

Два частных самолета - вот чего стоит этот ниггер

Atlanta, Miami, Rosé

Атланта, Майами, Розе

We're like 2Pac and Vante

Мы как 2Pac и Vante

They sent my nigga on house arrest

Они отправили моего ниггера под домашний арест

I'm coming through niggas they ain't stopping this

Я прохожу через ниггеров, они этого не остановят

I bring the beach to the front door

Я подвожу пляж к входной двери

All bitches out the pool we need to park the boat

Все сучки из бассейна, нам нужно припарковать лодку

Turn South Georgia to Florida

Преврати Южную Джорджию во Флориду

And turn the rest over to the lawyers

А остальное передай юристам

Cause we ain't tryna hurt nobody

Потому что мы не пытаемся никому навредить

Just tryna bring life to the party

Просто пытаемся оживить вечеринку

If I ain't change you mind think whatever

Если я не изменю твое мнение, думай что угодно

One thing you can't change is I changed the weather

Единственное, чего ты не можешь изменить, это то, что я изменил погоду

And this my Roc-A-Fella flow

И это мой рок-фэлловский флоу

And you just on hella dope, I'm hella dope

И ты просто под кайфом, а я под кайфом

This for real niggas with Maybachs

Это для настоящих ниггеров с майбахами

All debts forgiven this is the payback

Все долги прощены, это расплата

Yea, see what I did right there?

Да, видишь, что я тут натворил?

I just made that money dance

Я только что заставил эти деньги танцевать

Hah, oh shit, Ross

Ха, вот дерьмо, Росс

(Dance, dance, dance, dance)

(Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй)

And we live from Atlanta, Georgia nigga

И мы живем в Атланте, штат Джорджия, ниггер

(Dance, dance, dance, dance)

(Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй)

Yeah, yeah, see you on the other side

Да, да, увидимся на другой стороне

(Dance, dance, dance, dance)