Текст и перевод песни Rick Ross feat. Ty Dolla $ign - I Think She Like Me

I Think She Like Me

This the flyest shit ever
This that Rich Forever part 2
Uh, uh

Layin' in my bed, I'm under these gold chandeliers
Can't say too many names in here these kinda years
Nice sweaters and these icy diamonds on my wrist
Ice Cube lookin' nigga, you know life a bitch
I once got no allowance, now I got the crown
I said I was The Boss, nobody made a sound
Really had to see them things, this level story tellin'
Who else could flip a chorus into 40 million?
Out in Cannes with Leonardo DiCaprio
While out on bond, pray I go to trial rapido
8 felonies, tellin' me wanna give me life
Every nut I bust really, I gotta do it twice
Ricky Ronaldo, really when I'm in Portugal
I pull a yacht out, this weekend, I'm fuckin' so and so
Cameras flash, paparazzi layin' in the grass
Tom Brady my new neighbor, you can tell 'em that

Uh, I think she like me
Oh, I think she like me
I know her nigga don't like me
With your bitch right now?, yeah, I might be
Sippin' this right now?, yeah, we might be
Might hit her from the back, let her ride me
Girl, you never meet another nigga like me
Girl, you never meet another man like me

I'm sexin' women, out on Fisher Isle
I gas her up and let her lick me down
I may name my daughter Hermes
Get Margiela to decorate the new birds nest
20 million up in Merrill Lynch
I met his chick, he haven't seen her since
Through the city, I'm still floatin' like a magic carpet
She stop me for a selfie, I just want the knowledge
Expressin' what you think'll send your kids to college
Or be a Geechi nigga just to keep the Bentley polished
Do it for the dear departed, fuck a Ben Carson
Empire rented, you made a nigga a target
Only one that's smokin' up in Goldman Sachs
When I'm the only one that's rollin' like a quarter back
And I never put it in my government
'Cause I never put on for the government

Uh, I think she like me
Oh, I think she like me
I know her nigga don't like me
With your bitch right now, yeah, I might be
Sippin' this Sprite now, yeah, we might be
Might hit her from the back, let her ride me
'Cause you never meet another nigga like me
Girl, you never meet another man like me

You caught the case, you gotta post a bond
I'm Rayful Edmund mixed with young Wale Folarin
Starin' in my safe, I'm rather safe than sorry
Diddy, Jigga? only two niggas comin' for me
I park the Caddy in my livin' room
Pussy niggas lookin' for me, I'ma give it to 'em
Santorini, Greece, sex in the swimmin' pool
If her pussy dry, call her Beetle Juice
I'm baby makin' in the Malvides
Put up all the yachts, pulled out the jet skis
Khaled hit me on the FaceTime [It's Billy!]
I'm the fliest nigga on his baseline
She see the sneakers and she see the stones
Fat boy run the city, seated in the throne
I'm cashin' in like the Kardashians
My paralyzed homie snuck a ratchet in

Uh, I think she like me
Oh, I think she like me
I know her nigga don't like me
With your bitch right now, yeah, I might be
Sippin' this Sprite now, yeah, we might be
Might hit her from the back, let her ride me
'Cause you never meet another nigga like me
Girl, you never meet another man like me

Je pense qu'elle me kiffe

C'est la merde la plus stylée de tous les temps
C'est Rich Forever partie 2
Uh, uh

Allongé dans mon lit, sous ces chandeliers en or
Je ne peux pas citer trop de noms ici, pas ces années-là
De beaux pulls et ces diamants glacés à mon poignet
Un négro qui ressemble à Ice Cube, tu sais que la vie est une salope
Avant, j'avais pas d'argent de poche, maintenant j'ai la couronne
J'ai dit que j'étais le Boss, personne n'a bronché
Il a vraiment fallu qu'ils voient ces choses, ce niveau de narration
Qui d'autre pourrait transformer un refrain en 40 millions ?
À Cannes avec Leonardo DiCaprio
Alors que je suis en liberté sous caution, je prie pour que mon procès arrive vite
8 crimes, ils veulent me donner la prison à vie
Chaque fois que je jouis, je dois le faire deux fois
Ricky Ronaldo, vraiment quand je suis au Portugal
Je sors un yacht, ce week-end, je me tape untel
Les flashs crépitent, les paparazzis sont dans l'herbe
Tom Brady est mon nouveau voisin, tu peux le dire

Uh, je pense qu'elle me kiffe
Oh, je pense qu'elle me kiffe
Je sais que son mec ne m'aime pas
Avec ta meuf en ce moment ?, ouais, c'est possible
En train de siroter ça en ce moment ?, ouais, c'est possible
Je vais peut-être la prendre par derrière, la laisser me chevaucher
Bébé, tu ne rencontreras jamais un autre négro comme moi
Bébé, tu ne rencontreras jamais un autre homme comme moi

Je fais l'amour à des femmes, à Fisher Island
Je la fais monter en pression et la laisse me sucer
Je vais peut-être appeler ma fille Hermès
Faire décorer le nouveau nid par Margiela
20 millions de dollars chez Merrill Lynch
J'ai rencontré sa meuf, il ne l'a pas revue depuis
À travers la ville, je flotte toujours comme un tapis magique
Elle m'arrête pour un selfie, je veux juste le savoir
Exprimer ce que tu penses enverra tes enfants à l'université
Ou être un négro de Geechi juste pour faire briller la Bentley
Faire ça pour les disparus, on s'en fout de Ben Carson
L'empire est loué, tu as fait de moi une cible
Le seul à fumer chez Goldman Sachs
Alors que je suis le seul à rouler comme un quarterback
Et je n'ai jamais rien donné à mon gouvernement
Parce que je n'ai jamais joué pour le gouvernement

Uh, je pense qu'elle me kiffe
Oh, je pense qu'elle me kiffe
Je sais que son mec ne m'aime pas
Avec ta meuf en ce moment, ouais, c'est possible
En train de siroter ce Sprite maintenant, ouais, c'est possible
Je vais peut-être la prendre par derrière, la laisser me chevaucher
Parce que tu ne rencontreras jamais un autre négro comme moi
Bébé, tu ne rencontreras jamais un autre homme comme moi

T'as été arrêté, tu dois payer une caution
Je suis Rayful Edmund mélangé au jeune Wale Folarin
En regardant dans mon coffre-fort, je préfère être prudent que désolé
Diddy, Jigga ? les deux seuls négros qui viendraient me chercher
Je gare la Cadillac dans mon salon
Les mauviettes me cherchent, je vais leur donner une leçon
Santorin, Grèce, du sexe dans la piscine
Si sa chatte est sèche, appelle-la Beetle Juice
Je fais des bébés aux Maldives
J'ai rangé tous les yachts, sorti les jet-skis
Khaled m'a appelé sur FaceTime [C'est Billy !]
Je suis le négro le plus stylé de sa ligne de fond
Elle voit les baskets et elle voit les pierres
Gros bonnet dirige la ville, assis sur le trône
J'encaisse comme les Kardashian
Mon pote paralysé a fait entrer un flingue en douce

Uh, je pense qu'elle me kiffe
Oh, je pense qu'elle me kiffe
Je sais que son mec ne m'aime pas
Avec ta meuf en ce moment, ouais, c'est possible
En train de siroter ce Sprite maintenant, ouais, c'est possible
Je vais peut-être la prendre par derrière, la laisser me chevaucher
Parce que tu ne rencontreras jamais un autre négro comme moi
Bébé, tu ne rencontreras jamais un autre homme comme moi