Текст и перевод песни Rick Ross feat. Wale - Beautiful Life (feat. Wale)

Beautiful Life (feat. Wale)

Uh, love that smoke and that fellatio
Ah, she make my dreams come true
Shawty make my dreams come true
I seen her in the pretty car
I seen her pretty ponytail
When she pulled up to the crib
I seen her pretty pair of heels
So I hit her with my street game
No, I never ever say my name
I did hit her with the phone number
But looking in her eyes, recognize when I run up on you
Pull her shirt, once again, shawty with this work
I'm a different type of nigga coming from the dirt
Big truck, bruised up, sucking on her neck
Need a nigga to invest so I wrote a cheque
My dick rock hard baby seeing your success
Freaky nigga pull a yacht, fucking on the deck
She said I ate her pussy, if I did then I forgot
Or was it a beautiful lie?
Or was it a beautiful lie?
Or was it a beautiful lie?
Or was it a beautiful lie?
If I ate her pussy then I forgot
She told me a beautiful lie
Shawty told me a beautiful lie
Shawty told me a beautiful lie
And that's something she'd do a lot
Shawty told me she was 22
I'm the perfect type of nigga just to run into
305, chillin' for a month or two
Five star condo to feel comfortable
Collins Ave, lookin' like the old Birdman
Or out in Durban, nigga let your fur hang
Bird gang, saw 20 of 'em eryday
Took her shopping she was slacking on her purse game
Blowing 20 then I'm out
Not outta money just let the driver know when to bounce
Stop by Tootsies for the crab cakes
Lap dance by a bitch who still on back page
Walking through the door and everybody know her name
Dirty game, baby girl, a familiar face
She say the way I make her feel, she wanna change her life
Or is it a beautiful lie
She told me a beautiful lie
She told me a beautiful lie
She told me a beautiful lie
Nigga name in the sky till the day I die
You don't gotta lie no more
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
You don't believe yourself, I know that
You don't believe yourself
Beautiful lie, lie
Beautiful lie
(We believe in what we wanna believe)
You ain't gotta lie no more
You ain't gotta lie
(Lexicon legend, Ralph)
Kick game, ain't the same, what's your name baby?
Do me a favor, get your legs out the way and uh
I'm getting chains but I do not change
Or I got them whips, chains, everything Christ' Grey baby
Fifty shades of black, white and one night
Put an arch in your back, I'm running in your life, right
When your man don't be right
Why have a Coke can, when you can have some Dom P right?
Yeah, it's only right, double M is intact
No hyperbole either, it's gonna hurt when I'm working those thighs
Scream like you thinking I'm doing permanent damage
And I leave it, you breathin' like you was running some track
Breath, breath... something to catch
Kitten catch tongue, while you cum you catching a cramp
Catch Z's, catch O's, catch 'em again
Then I wake up in the morning like fuck am I at?
Huh? Where the fuck am I at?
Hey, yeah, where the fuck am I at?
What the fuck did we do?
Shoulda tell your friend to come through
Mmm, where the fuck am I at?
Where the fuck am I at?
What the fuck did we do?
You ain't gotta lie no more
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
(Beautiful lies to me)
Beautiful lie
(Beautiful lies to me)
It's alright, beautiful lies to me
Beautiful lies to me, to me, to me
You ain't gotta lie no more
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie
Beautiful lie

Une Vie Merveilleuse (feat. Wale)

Uh, j'adore cette fumée et cette fellation
Ah, elle réalise mes rêves
Ma puce réalise mes rêves
Je l'ai vue dans la belle voiture
J'ai vu sa jolie queue de cheval
Quand elle s'est garée devant chez moi
J'ai vu sa jolie paire de talons
Alors je l'ai draguée à ma façon
Non, je ne dis jamais mon nom
Je lui ai donné mon numéro de téléphone
Mais en la regardant dans les yeux, je sais qu'elle me reconnaîtra quand je la reverrai
Je tire sa chemise, encore une fois, ma puce est à moi
Je suis un mec différent, je viens de la rue
Gros camion, amoché, je lui suce le cou
J'ai besoin d'un mec pour investir, alors j'ai fait un chèque
Ma bite est dure comme du béton, bébé, en voyant ton succès
Un mec coquin comme moi baise sur le pont d'un yacht
Elle a dit que je lui avais bouffé la chatte, si c'est le cas, j'ai oublié
Ou était-ce un beau mensonge ?
Ou était-ce un beau mensonge ?
Ou était-ce un beau mensonge ?
Ou était-ce un beau mensonge ?
Si je lui ai bouffé la chatte, j'ai oublié
Elle m'a raconté un beau mensonge
Ma puce m'a raconté un beau mensonge
Ma puce m'a raconté un beau mensonge
Et c'est quelque chose qu'elle ferait souvent
Ma puce m'a dit qu'elle avait 22 ans
Je suis le genre de mec parfait qu'on croise par hasard
305, je me détends pendant un mois ou deux
Un condo cinq étoiles pour me sentir à l'aise
Collins Ave, on dirait le vieux Birdman
Ou à Durban, mec, laisse ta fourrure pendre
Bird gang, j'en ai vu 20 par jour
Je l'ai emmenée faire du shopping, elle négligeait son style de sac à main
Je claque 20 000 $ puis je me tire
Pas à court d'argent, je dis juste au chauffeur quand repartir
On s'arrête chez Tootsie's pour les beignets de crabe
Danse privée d'une salope qui est encore sur Backpage
En entrant, tout le monde connaît son nom
Sale jeu, ma belle, un visage familier
Elle dit que la façon dont je la fais se sentir lui donne envie de changer de vie
Ou est-ce un beau mensonge ?
Elle m'a raconté un beau mensonge
Elle m'a raconté un beau mensonge
Elle m'a raconté un beau mensonge
Nom de négro dans le ciel jusqu'au jour de ma mort
Tu n'as plus besoin de mentir
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
Tu ne te crois pas toi-même, je le sais
Tu ne te crois pas toi-même
Beau mensonge, mensonge
Beau mensonge
(On croit ce qu'on veut croire)
Tu n'as plus besoin de mentir
Tu n'as pas besoin de mentir
(Légende du lexique, Ralph)
Style de chaussures différent, quel est ton nom, bébé ?
Fais-moi plaisir, enlève tes jambes de là et euh
J'ai des chaînes, mais je ne change pas
Ou j'ai ces fouets, ces chaînes, tout ce qu'il y a de plus Christian Grey, bébé
Cinquante nuances de noir, blanc et une nuit
Cambre-toi, je débarque dans ta vie, c'est ça
Quand ton mec n'assure pas
Pourquoi prendre un Coca quand tu peux avoir du Dom Pérignon ?
Ouais, c'est normal, le double M est intact
Sans exagérer, ça va faire mal quand je vais m'occuper de tes cuisses
Crie comme si tu pensais que je te faisais mal pour de bon
Et je te laisse, tu respires comme si tu avais couru sur une piste
Respire, respire... quelque chose à attraper
Chaton attrape langue, pendant que tu jouis, tu as une crampe
Attrape des Z, attrape des O, attrape-les encore
Puis je me réveille le matin en me demandant où je suis ?
Hein ? Où est-ce que je suis, putain ?
Hé, ouais, où est-ce que je suis, bordel ?
Qu'est-ce qu'on a fait, putain ?
J'aurais dû dire à ton amie de venir
Mmm, où est-ce que je suis ?
Où est-ce que je suis ?
Qu'est-ce qu'on a fait, putain ?
Tu n'as plus besoin de mentir
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
(De beaux mensonges pour moi)
Beau mensonge
(De beaux mensonges pour moi)
C'est bon, de beaux mensonges pour moi
De beaux mensonges pour moi, pour moi, pour moi
Tu n'as plus besoin de mentir
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge
Beau mensonge