Текст и перевод песни Rick Ross feat. Gunplay, Meek Mill & Wale - Same Damn Time

Same Damn Time

Future what it do, nigga?
Boss!
Nigga 50 million up on these fuck boys
Was happ'nin'?
Whipping white and baking soda, at the same damn time
Puffy got a mansion, bitch I got the same damn kind
Went and bought two sixty twos, at the same damn time
Rock an AP and a Rolly, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
Still selling boy and girl, at the same damn time
Selling cane, getting brain, at the same damn time
All the women say my name, at the same damn time
Letting off two different choppers at the same damn time
Putting down in different projects at the same damn time
Dope money still a object, it's the same damn grind
But I got two platinum artists, at the same damn time
Went and got two Maseratis at the same damn time
Liberace, John Gotti, at the same damn time
At the same damn time, it's the same damn grind
Captain boy, cooking crack, at the same damn time
Getting head counting bread, at the same down time
She on Molly, she with Mary, at the same damn time
We the squad, Young Folarin, out that Maybach Mob
Fuck a tape, fuck your broad
Middle finger up, to the mother fucking law
No days off, Gunplay ball, sick with the cross like Deron going off
At the same damn time
Shape like a eight, face like a dime
Heard she dancin' at Kamal's, and she make to much to stop
And she stripping, go to college
And they trickin' her deposit
While them bitches always gossip, she busy going shopping
At the same, at the same time
And your girl don't show her face when I be FaceTimin'
SB Nike's, with the grey box
You in the past me and Future on the same watch
I wear Gucci, I wear Bally, at the same damn time
On the phone, cooking dope, at the same damn time
Selling white, selling mid, at the same damn time
Fucking two bad bitches, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
I'm at Pluto, I'm at Mars, at the same damn time
On the sofa, poppin' bottles, at the same damn time
All black, khaki jumper, actin' a donkey
At the same damn time, got these bitches poppin' monkey
Metro Zoo in here, with my crew in here
With all these hogs in the game no room for you in here
Limo tints on my shades, skinnies on my blades
Crocodile kicks like my hood the Everglades
Rich forever paid
Do it with no effort, now let's effin' celebrate
Toast and spill the grapes, hoes catchin' vapes
Toe touchin' freaks
She jumped on my pole and did a pole trick for me
Slippin' on ya pimpin' that means more grip for me
Chrome lips on the Forgi's damn near swallowing the street
You owe me, homie have that now
I'm a pull that Gat out now
Must be out your rabbit mind, I'm thuggin', rappin', same damn time
I rock Gucci, I rock Louie, at the same damn time
I shoot you and kill ya homie, with the same damn nine
In the kitchen, whippin' blow, it got the same damn crumbs
I need a ho that's like my pro without the same damn mind
At the same damn time, gettin' hit on by a couple hoes
Two big faces on my wrist, boy I got a couple those
I told her I love that pussy, she think we a couple though
And she got a boyfriend but she say he a sucka though
At the same time, pull up like James Bond
In that Aston Martin on these niggas, game time
Fresh ass Mike's, my Rollie on ice
Got bitches on Mollies, they rollin' all night
I be way out in Cali, got hoes of all types
With 80 racks in my pocket, nigga I go in all night
I wear Gucci, I wear Bally, at the same damn time
On the phone, cooking dope, at the same damn time
Selling white, selling mid, at the same damn time
Fucking two bad bitches, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
I'm at Pluto, I'm at Mars, at the same damn time
On the sofa, poppin' bottles, at the same damn time

Au même moment

Future, quoi de neuf, négro ?
Boss !
Négro, 50 millions de plus que ces enfoirés
Qu'est-ce qui se passe ?
Je fouette la blanche et le bicarbonate, en même temps
Puffy a un manoir, salope, j'ai le même genre
Je suis allé acheter deux 62, en même temps
Je porte une AP et une Rolly, en même temps
Au même moment, au même moment
Je vends toujours du garçon et de la fille, en même temps
Je vends de la came, je me fais sucer, en même temps
Toutes les femmes disent mon nom, en même temps
Je tire avec deux armes différentes en même temps
J'investis dans différents projets en même temps
L'argent de la drogue est toujours un objectif, c'est la même routine
Mais j'ai deux artistes de platine, en même temps
Je suis allé chercher deux Maserati en même temps
Liberace, John Gotti, en même temps
Au même moment, c'est la même routine
Capitaine, je cuisine du crack, en même temps
Je me fais sucer en comptant le fric, en même temps
Elle est sous Molly, elle est avec Mary, en même temps
On est l'escouade, Young Folarin, de la Maybach Mob
On s'en fout de la mixtape, on s'en fout de ta meuf
Doigt d'honneur à la putain de loi
Pas de jours de repos, Gunplay assure, malade avec la croix comme Deron quand il pète les plombs
Au même moment
Une silhouette en huit, un visage à tomber
J'ai entendu dire qu'elle dansait chez Kamal, et elle gagne trop pour s'arrêter
Et elle fait du strip-tease, elle va à la fac
Et ils piquent son dépôt de garantie
Pendant que ces pétasses passent leur temps à bavarder, elle est occupée à faire du shopping
En même temps, en même temps
Et ta meuf ne montre pas sa tête quand je suis en FaceTime
Des Nike SB, avec la boîte grise
Tu es dans le passé, Future et moi avons la même montre
Je porte du Gucci, je porte du Bally, en même temps
Au téléphone, en train de cuisiner de la dope, en même temps
Je vends de la blanche, je vends de la moyenne, en même temps
Je baise deux salopes, en même temps
Au même moment, au même moment
Au même moment, au même moment
Je suis sur Pluton, je suis sur Mars, en même temps
Sur le canapé, en train de faire sauter des bouteilles, en même temps
Tout en noir, pull kaki, je fais le con
En même temps, je fais vibrer ces salopes comme des singes
Le zoo de Metro est là, avec mon équipe
Avec tous ces gros bonnets dans le game, il n'y a pas de place pour toi ici
Des vitres teintées de limousine sur mes lunettes, des skinnies sur mes lames
Des baskets en crocodile, comme si mon quartier était les Everglades
Riche pour toujours, payé
Je le fais sans effort, maintenant fêtons ça
On trinque et on renverse le raisin, les meufs attrapent des vapeurs
Des folles qui se font toucher les pieds
Elle a sauté sur ma barre de pole dance et m'a fait un numéro
Tu te la joues proxénète, ça veut dire que je la tiens mieux
Les lèvres chromées des Forgi's avalent presque la rue
Tu me dois de l'argent, mon pote, paie-moi maintenant
Je vais sortir mon flingue maintenant
Tu dois être fou, je suis un voyou, je rappe, en même temps
Je porte du Gucci, je porte du Louis Vuitton, en même temps
Je te tire dessus et je tue ton pote, avec le même flingue
Dans la cuisine, en train de couper la coke, il y a les mêmes miettes
J'ai besoin d'une pute qui soit comme ma pute sans avoir le même esprit
Au même moment, je me fais draguer par deux meufs
Deux gros cadrans à mon poignet, mec, j'en ai quelques-uns
Je lui ai dit que j'aimais sa chatte, elle pense qu'on est ensemble maintenant
Et elle a un petit ami, mais elle dit que c'est un loser
Au même moment, j'arrive comme James Bond
Dans l'Aston Martin, face à ces négros, c'est l'heure du jeu
Des Air Jordan toutes neuves, ma Rolex sur la glace
Des salopes sous Molly, elles déconnent toute la nuit
Je suis loin à Cali, j'ai des meufs de tous les types
Avec 80 000 dollars en poche, négro, je sors tous les soirs
Je porte du Gucci, je porte du Bally, en même temps
Au téléphone, en train de cuisiner de la dope, en même temps
Je vends de la blanche, je vends de la moyenne, en même temps
Je baise deux salopes, en même temps
Au même moment, au même moment
Au même moment, au même moment
Je suis sur Pluton, je suis sur Mars, en même temps
Sur le canapé, en train de faire sauter des bouteilles, en même temps