Текст и перевод песни Rick Ross feat. Wiz Khalifa - Hella Smoke (feat. Wiz Khalifa)

Hella Smoke (feat. Wiz Khalifa)

As I swim up the Nile River, shawty so wet
Ah, 24 karat, uh
I really feel I was put here to do somethin' special
So let me paint this picture, yo (M-M-Maybach Music)

Cop pullin' me over, prayin', there's hella smoke (damn)
Lookin' at my set of rims, assume I'm sellin' dope
Berry Gordy at 40, it's time to share my notes
Opus, in and out of traps like a set of loafers (boss)
I tell you, big homie, if you threw me the most
Truly the G.O.A.T. 'cause I float like Julio Jones
Student of poems, hungry, the food in my palms
Weed in my lungs, lemon pepper, then move it along (huh)

I just wanna turn your very life around (shout it)
Livin' lavish, have you married in the Eiffel Tower (let's get it)
Time to touch you slow and beef up your allowance (ah)
Rather die a king than live a fuckin' coward (boss)
Born into beans, now position of power (huh)
Move you out the flats, now up in the mountains
For every couple tats, I got an accountant
Restaurant, racecars, bullet, bus and a bouncer (bah)

What you doin', fat boy?

Hella smoke, hella smoke
I'm in the Rolls-Royce, and I'm blowin' hella smoke
Hella smoke, hella smoke
I'm in the double R and we blowin' hella smoke
Hella smoke, hella smoke
Just caught a long flight, time to blow some hella smoke

Sex all night got us feelin' successful (yes)
So sentimental, this time we invested (made it, baby)
I told you, "Keep it real", now we the winnin' team (mwah)
Meant anythin' otherwise that I would intervene
And I would leave the very day you wasn't feelin' me
A rich nigga, but you can't pay for the chemistry (ah)
Hand in hand like Missy Elliott and Timothy (Timbo)
Ambulance 'cause these fake niggas really killin' me (baow)

Eight-figure nigga, who could ever dream? (Boss)
Never sold his soul with so much self-esteem (ha-ha-ha)
Hangin' out a racecar when I became a meme (uh)
Hella smoke, I take a knee before I roll the weed (boss, Maybach Music)

Uh, hella weed, hella weed
Tryna crack the window, uh

Hella smoke, hella smoke
In the Rolls-Royce and I'm blowin' hella smoke
Hella smoke, hella smoke
I'm in the double R, and I'm blowin' hella smoke
Hella smoke, hella smoke
My homie came home, time to blow some hella smoke
Hella smoke, hella smoke
Time to blow some hella smoke (uh)

I made it this far without lookin' in the rearview
This is what the real do
Always make sure I'm gon' eat
And all my niggas get a meal too
Blowin' pounds of that medical

I put it down 'cause I'm tryna come up
Nigga, we grind 'til the sun's up
Ain't into doin' it if it ain't fun
Never said it'd be easy
Gotta work for it if you really want it

Wake up early, gettin' to the money
Fixin' breakfast for my son, smoke a J to keep me calm
'Cause the world is crazy, niggas trippin' lately
My girl told me in her country niggas killin' babies

I work hard every day, and that's the difference
You take gratification that's instant over real experience
And that's the reason that I stay to myself
It's just me and my niggas
Smokin' thousand dollar weed, cigarettes in the villa
(M-M-Maybach Music)

Ha-ha-hah, gang, gang
Hella kush, hella kush
Everywhere that I go, I smoke hella kush, you know?

Hella smoke, hella smoke
I'm in the Rolls-Royce, and I'm blowin' hella smoke
Hella smoke, hella smoke
I'm in the double R and we blowin' hella smoke
(M-M-Maybach Music)

Beaucoup de fumée (feat. Wiz Khalifa)

Alors que je remonte le Nil à la nage, ma belle est si mouillée
Ah, 24 carats, uh
J'ai vraiment l'impression d'être né pour accomplir quelque chose de spécial
Alors laisse-moi te peindre ce tableau, yo (M-M-Maybach Music)

Les flics m'arrêtent, je prie, il y a beaucoup de fumée (putain)
En regardant mes jantes, ils pensent que je vends de la drogue
Berry Gordy à 40 ans, il est temps de partager mes connaissances
Opus, j'entre et sors des pièges comme une paire de mocassins (patron)
Je te le dis, grand frère, si tu me donnais le plus
Vraiment le G.O.A.T. parce que je flotte comme Julio Jones
Étudiant des poèmes, affamé, la nourriture dans mes paumes
De l'herbe dans mes poumons, du citron poivre, puis on passe à autre chose (huh)

Je veux juste changer ta vie (crie-le)
Vivre dans le luxe, te marier à la Tour Eiffel (allons-y)
Il est temps de te toucher doucement et d'augmenter ton argent de poche (ah)
Je préfère mourir en roi que vivre en putain de lâche (patron)
Né dans la misère, maintenant en position de pouvoir (huh)
Je te fais quitter les HLM, maintenant tu es dans les montagnes
Pour chaque paire de tatouages, j'ai un comptable
Restaurant, voitures de course, balles, bus et un videur (bah)

Qu'est-ce que tu fais, gros ?

Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Je suis dans la Rolls-Royce, et je souffle beaucoup de fumée
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Je suis dans la double R et on souffle beaucoup de fumée
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Je viens de prendre un long vol, il est temps de fumer beaucoup de fumée

Le sexe toute la nuit nous donne l'impression d'avoir réussi (oui)
Si sentimental, cette fois on a investi (on l'a fait, bébé)
Je te l'avais dit, "Reste vraie", maintenant on est l'équipe gagnante (mwah)
Si ça avait été le contraire, j'aurais dû intervenir
Et je serais parti le jour même où tu ne m'aurais plus ressenti
Un mec riche, mais tu ne peux pas payer pour l'alchimie (ah)
Main dans la main comme Missy Elliott et Timothy (Timbo)
L'ambulance parce que ces faux mecs me tuent vraiment (baow)

Un mec à huit chiffres, qui aurait pu rêver ? (Patron)
Jamais vendu son âme avec autant d'estime de soi (ha-ha-ha)
Je traînais dans une voiture de course quand je suis devenu un mème (uh)
Beaucoup de fumée, je plie le genou avant de rouler l'herbe (patron, Maybach Music)

Uh, beaucoup d'herbe, beaucoup d'herbe
J'essaie d'ouvrir la fenêtre, uh

Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Dans la Rolls-Royce et je souffle beaucoup de fumée
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Je suis dans la double R, et je souffle beaucoup de fumée
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Mon pote est rentré à la maison, il est temps de fumer beaucoup de fumée
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Il est temps de fumer beaucoup de fumée (uh)

J'en suis arrivé là sans regarder dans le rétroviseur
C'est ce que font les vrais
Toujours m'assurer que je vais manger
Et que tous mes potes auront aussi un repas
Fumer des kilos de cette herbe médicale

Je me donne à fond parce que j'essaie de m'en sortir
Mec, on bosse jusqu'au lever du soleil
Je ne suis pas du genre à le faire si ce n'est pas amusant
Je n'ai jamais dit que ce serait facile
Il faut travailler dur si on le veut vraiment

Se réveiller tôt, aller chercher l'argent
Préparer le petit-déjeuner pour mon fils, fumer un joint pour rester calme
Parce que le monde est fou, les mecs pètent les plombs ces derniers temps
Ma copine m'a dit que dans son pays, les mecs tuent des bébés

Je travaille dur tous les jours, et c'est la différence
Tu préfères la gratification instantanée à la vraie expérience
Et c'est la raison pour laquelle je reste seul
Il n'y a que moi et mes potes
On fume de l'herbe à mille dollars, des cigarettes dans la villa
(M-M-Maybach Music)

Ha-ha-hah, gang, gang
Beaucoup de kush, beaucoup de kush
Partout où je vais, je fume beaucoup de kush, tu sais ?

Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Je suis dans la Rolls-Royce, et je souffle beaucoup de fumée
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée
Je suis dans la double R et on souffle beaucoup de fumée
(M-M-Maybach Music)