Текст и перевод песни Rick Ross - Bossy Lady (Ne-Yo)

Bossy Lady (Ne-Yo)

To deal with a dude like me baby, you gotta be the HBIC
The Head Bitch In Charge callin' all the shots baby
Can't be scared to gamble, gotta roll the dice
Feel me? Scared money don't make none
Shawty look, I know my ego lookin' 40 foot
Big chain not talkin' 'bout the "Naughty" look
Mine guady 'less I'm goin' for the sporty look
He young and rich and bitch that go without an argument
My kicks Brown, now I'm lookin' for Rihanna nem
Smoke junkie kush funkier than Parliament
What's the problem then? Girl fuck ya 'partment
Move in with me on the beach, now you top ten
You could do the spa, see a newer car
These my feelings and I'm really feelin' who you are
Baby light brown, with the right smile
First lady and she ready for the White House
Baby you, do shine just like I do
Just like you're supposed to
Everyone knows you're the boss's girl
My diamond, envy of all your friends
These moves that we're making, got us on top of the world
You're the boss's girl, oh
Baby you're the boss's girl
Baby you're the boss's girl
Stretch limousines, tall waterfalls
Valet at the crib, my cars I love 'em all
Boss Lady, she the Head Bitch in Charge
She ask for head first, so she gets it off the top
Champagne pop, rubber band knots
Multi-millionaire, I know that other man not
Let her call the shots, she want me on the top
And the way I want it, it'll be a month before I stop
Kinda walk funny, stumble out the pad
Snap of her finger niggas pickin up her tab
Walkin' through the mall, got me carryin' her bags
I gotta pause cause this motherfucker bad
Baby you, do shine just like I do
Just like you're supposed to
Everyone knows you're the boss's girl
My diamond, envy of all your friends
These moves that we're making, got us on top of the world
You're the boss's girl, oh
Baby you're the boss's girl
Baby you're the boss's girl
Cruisin' down Collins, knockin' Trick Daddy
When I'm upset all my niggas trigger happy
Do me a favor, watch your behavior
Cause I'm insane, send you straight to your savior
Lookin' at my savings baby I can save ya
Take you parasailin' straight to Jamaica
You man a batty boy, what the bumbaclot
You deserve better, 6 car garage
Come in late night, so I'm airportin'
As I take fright, I'm your Air Jordan
We the world champs, come and ball with us
Gotta take my time when I put it all in her
Baby you, do shine just like I do
Just like you're supposed to
Everyone knows you're the boss's girl
My diamond, envy of all your friends
These moves that we're making, got us on top of the world
You're the boss's girl, oh
Baby you're the boss's girl
Baby you're the boss's girl

Bossy Lady (Ne-Yo)

Pour t'occuper d'un mec comme moi, ma chérie, tu dois être la HBIC
La Boss dans le coin, qui donne les ordres, ma chérie
Tu ne dois pas avoir peur de jouer, il faut que tu lances les dés
Tu vois ? L'argent qui a peur ne rapporte rien
Ma belle, je sais que mon égo est immense
Gros collier, je ne parle pas du look "Vilain"
Le mien est bling-bling, à moins que je ne veuille un look sportif
Il est jeune et riche, et ma chérie ne se dispute jamais
Mes baskets sont brunes, maintenant je cherche Rihanna et ses amies
Je fume de l'herbe de qualité supérieure, plus funky que Parliament
Quel est le problème alors ? Fille, va te faire foutre ton appartement
Emménage avec moi sur la plage, maintenant tu es dans le top 10
Tu peux aller au spa, voir une nouvelle voiture
Ce sont mes sentiments et je suis vraiment attiré par qui tu es
Ma chérie, couleur miel, avec le bon sourire
Première dame, et elle est prête pour la Maison Blanche
Ma chérie, tu brilles comme moi
Comme tu es censée le faire
Tout le monde sait que tu es la fille du boss
Mon diamant, la jalousie de tous tes amis
Ces mouvements que nous faisons, nous mettent au sommet du monde
Tu es la fille du boss, oh
Ma chérie, tu es la fille du boss
Ma chérie, tu es la fille du boss
Limousines allongées, cascades imposantes
Voiturier au pied de la maison, j'adore toutes mes voitures
Boss Lady, c'est la Boss dans le coin
Elle demande un tête-à-tête en premier, donc elle l'obtient du haut
Champagne qui pétille, nœuds de bande de caoutchouc
Multi-millionnaire, je sais que l'autre mec ne l'est pas
Laisse-la donner les ordres, elle me veut au sommet
Et comme je le veux, ça durera un mois avant que j'arrête
Elle marche un peu bizarrement, elle trébuche en sortant de l'appartement
Un claquement de doigts, les mecs récupèrent son addition
Elle marche dans le centre commercial, je porte ses sacs
Je dois m'arrêter, car cette fille est incroyable
Ma chérie, tu brilles comme moi
Comme tu es censée le faire
Tout le monde sait que tu es la fille du boss
Mon diamant, la jalousie de tous tes amis
Ces mouvements que nous faisons, nous mettent au sommet du monde
Tu es la fille du boss, oh
Ma chérie, tu es la fille du boss
Ma chérie, tu es la fille du boss
On roule sur Collins, on dégomme Trick Daddy
Quand je suis énervé, tous mes mecs sont prêts à tirer
Fais-moi une faveur, surveille ton comportement
Parce que je suis fou, je t'envoie directement vers ton sauveur
En regardant mes économies, ma chérie, je peux te sauver
Je t'emmène faire du parachute ascensionnel directement en Jamaïque
Ton mec est un pédé, quoi
Tu mérites mieux, garage à six voitures
Tu rentres tard dans la nuit, donc je suis à l'aéroport
Alors que j'ai peur, je suis ton Air Jordan
On est les champions du monde, viens jouer avec nous
Je dois prendre mon temps quand je la mets toute
Ma chérie, tu brilles comme moi
Comme tu es censée le faire
Tout le monde sait que tu es la fille du boss
Mon diamant, la jalousie de tous tes amis
Ces mouvements que nous faisons, nous mettent au sommet du monde
Tu es la fille du boss, oh
Ma chérie, tu es la fille du boss
Ma chérie, tu es la fille du boss