Текст и перевод песни Rick Ross - Can't Be Broke (feat. Yungeen Ace & Major Nine)

Can't Be Broke (feat. Yungeen Ace & Major Nine)

I don't know, like me, I'm a, I'm a different
Like I ain't finna sit 'round and be broker than a
I know for a fact I'ma get mines
You gotta like get that shit in blood
Or I'ma run up on you
'Cause boy, I'll never be a broke, yeah
Put all that aside
If I'm down on my
If I'm down on my, I won't ask you for
I'ma get on my own, believe that
'Cause

You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I always keep it real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)

I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I'ma always keep it real
No, I don't need your love, your feelings (no)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)

I'm a rapper, I got some n- in the trap, though (trap, though)
Cuttin' bricks up in the trap, the -'ll never close (it'll never close)
What you know about cookin' on the stove? Ayy (stove)
Fiends come knockin' on the door, ayy
Feds outside, flush it all down the toilet (flush it all down the toilet)
Gettin' money on this b-, street n-, he from Florida
Got four or five cars, know you n- can't afford it (uh-huh)
Up the pole to his face, if I want it, I extort it, ayy (beat it)

Who you with? ATK with the sh-
We gon' slide on your block broad day, with sticks (skrrt)
Two .30 Glocks and they came with the d-
It's a loud stutter sound when the K get to spittin' (grrah)
All I wanna do is get money (all I wanna do is get money)
Don't wanna go back to when I was bummy
Big racks, I got blue money (money)
You know I got it out the mud, Jumanji (Jumanji)

You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I always keep it real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)

I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I'ma always keep it real
No, I don't need your love, your feelings (no)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)

N- know I'm strapped, they can tell how I walk with it (walk with it)
I'ma do you dirty if my dawg meant it (dawg meant it)
Got short money and a tall sentence (uh)
Beef so old, got mold in it
Young nigga free, better go get it
You ain't killin', why your nose in it?
You ain't ridin', why you rode in it?
You know we do him dirty when the pole in it

I'm prayin' for my n- and my soul in it
Feds know a n- played a role in it
Everywhere we go, they stay patrollin' it (uh)
Still got it on me, I'ma load, nigga (grr)
Kilo on the stove like it's pot roast
Diamonds on my dawgs and my capos (uh)
Always stand tall but the top fold (huh)
And the next one I get, I pray it cost more (Maybach Music)

You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I always keep it real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)

I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I'ma always keep it real
No, I don't need your love, your feelings (no)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)

Uh, okay, light way
Let me hit the lights, do this the right way
Wrong time but we hit him in the right place
Yeah, it's gon' be a light day (uh)
F- a hat, we ain't stoppin' at no four-way, no way
In this whip with 'bout four Ks
Big dreams make 'em distinct
I gotta kill 'cause my family gon' miss me
I went to college but I made hood history (yeah)

My dawg duckin', say you gotta put a d- on it
Like a bad kid, you better put a switch on it
He a freak, put on that loop, put a b- on him
Got a compact Rolls, won't kick on me
And I'm always touchin' money, fuck a broke n-
I'd rather hang with them h- 'cause they be -
You won't see me in no pic 'cause I don't know n-
MMG 'til they put me in the floor, n- (oh)

You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I always keep it real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)

I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
You know I'ma always keep it real
No, I don't need your love, your feelings (no)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)

Je peux pas être fauché (feat. Yungeen Ace & Major Nine)

Je sais pas, comme moi, je suis, je suis différent
Comme si j'allais pas rester assis et être plus fauché qu'une
Je sais pertinemment que je vais avoir la mienne
Faut que t'aies ça dans le sang
Ou je vais débarquer chez toi
Parce que mec, je serai jamais fauché, ouais
Mets tout ça de côté
Si je suis à terre
Si je suis à terre, je te demanderai pas de
Je vais me débrouiller tout seul, crois-moi
Parce que

Tu sais que je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Et j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (j'ai pas besoin de ton amour)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (skrrt, pew, pew, pew)

Je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Non, j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (non)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (pew, pew)

Je suis un rappeur, j'ai des gars dans la trap, tu vois (la trap, tu vois)
On découpe des briques dans la trap, la - fermera jamais (elle fermera jamais)
Qu'est-ce que tu connais à cuisiner sur la cuisinière ? Ayy (cuisinière)
Les tocards viennent frapper à la porte, ayy
Les flics dehors, on balance tout dans les toilettes (on balance tout dans les toilettes)
On se fait de l'argent sur cette p-, ce mec de la rue, il vient de Floride
Il a quatre ou cinq voitures, je sais que vous pouvez pas vous le permettre (uh-huh)
Un coup de poing dans sa gueule, si je le veux, je l'extorque, ayy (je le bats)

T'es avec qui ? ATK avec la-
On va débarquer dans ton quartier en plein jour, avec des flingues (skrrt)
Deux Glock .30 et ils sont venus avec le-
Ça fait un bruit de mitraillette quand le K se met à cracher (grrah)
Tout ce que je veux faire c'est me faire de l'argent (tout ce que je veux faire c'est me faire de l'argent)
Je veux pas retourner à l'époque où j'étais fauché
Grosses liasses, j'ai des billets bleus (argent)
Tu sais que j'ai sorti ça de la boue, Jumanji (Jumanji)

Tu sais que je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Et j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (j'ai pas besoin de ton amour)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (skrrt, pew, pew, pew)

Je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Non, j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (non)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (pew, pew)

Les gars savent que je suis armé, ils le voient à ma démarche (à ma démarche)
Je vais te faire du sale si mon pote le pense vraiment (mon pote le pense vraiment)
J'ai peu d'argent et une longue peine (uh)
Un beef si vieux qu'il y a de la moisissure dessus
Le jeune est libre, il ferait mieux d'aller la chercher
Tu ne tues pas, pourquoi tu t'en mêles ?
T'es pas venu en caisse, pourquoi t'es monté dedans ?
Tu sais qu'on le défonce quand le flingue est de sortie

Je prie pour mes potes et mon âme
Les flics savent qu'un négro a joué un rôle là-dedans
Partout où on va, ils nous surveillent (uh)
J'ai toujours ça sur moi, je vais charger, négro (grr)
Un kilo sur le feu comme un rôti
Des diamants sur mes potes et mes capos (uh)
Toujours debout mais le sommet se plie (huh)
Et la prochaine que je chope, je prie pour qu'elle coûte plus cher (Maybach Music)

Tu sais que je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Et j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (j'ai pas besoin de ton amour)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (skrrt, pew, pew, pew)

Je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Non, j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (non)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (pew, pew)

Uh, ok, tranquille
Laissez-moi allumer les lumières, faire ça comme il faut
Mauvais moment mais on l'a eu au bon endroit
Ouais, ça va être une journée tranquille (uh)
On s'en fout, on s'arrête pas au feu rouge, pas question
Dans cette caisse avec quatre Kalash
Les grands rêves les rendent distincts
Je dois tuer parce que ma famille me manquera
Je suis allé à l'université mais j'ai marqué l'histoire du quartier (ouais)

Mon pote se planque, il dit qu'il faut mettre un silencieux dessus
Comme un mauvais garçon, tu ferais mieux de mettre un switch dessus
C'est un monstre, mets cette boucle, mets-lui une - dessus
J'ai une Rolls compacte, elle me lâchera pas
Et je touche toujours de l'argent, j'emmerde les fauchés
Je préfère traîner avec les - parce qu'ils sont -
Tu me verras pas en photo parce que je connais personne
MMG jusqu'à ce qu'ils me mettent six pieds sous terre, - (oh)

Tu sais que je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Et j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (j'ai pas besoin de ton amour)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (skrrt, pew, pew, pew)

Je vais toujours me faire de l'argent, je peux pas être fauché (être fauché)
Tu sais que je dis toujours la vérité
Non, j'ai pas besoin de ton amour, de tes sentiments (non)
J'ai débarqué dans ton quartier, moi et quatre tueurs (pew, pew)