Текст и перевод песни Rick Ross - Dead Rappers

Dead Rappers

And I'm gonna represent for all the niggas that inspired me
For the niggas that put me on
Here's a toast to the dead rappers
You got your best quotes from the dead rappers
Young niggas doing tours with their dead rappers
Sleep on it
B.I.G., 2Pac, Big L, my nigga Pun
A lot of legends
May they live forever
Fuck a battle, we beef with niggas across the board
It gets expensive to keep the killers when out on tour
I apologize to these women, I keep on telling lies
Yes, I'm flawed, these walls will leave you traumatized
In the beginning the tint hid the things that I would see
Wanted degrees, not just the math – me, I couldn't read
Put me in a ethnic group and it was full of Gs
They say I'm a scholar, but I want a key
Shawty see me in the streets, this where she want to be
Maybach is the butter, came up from the Regal
Put your hands up in the sky, deliver from evil
Book me for the show and I'll be on the next jet
Thirty sticks with me, I be getting death threats
Dead rappers be the ones they love to glorify
All these weird niggas [?] been labeled borderline
It's more to mine, my flow should have a clothing line
Lacoste made for a boss, the label's organized
If they're making a dollar, [?]
From the taxis and Ubers, the vendors in the streets
Bandanas and rags, wave them for Soulja Slim
Homie did thirty and his family, no one came to see him
Headphones on, songs about a dead rapper
Lil Snupe's in my prayers, I still can hear him laughing
Lost Boyz, Freaky Tah … we were four deep
Mac Dre, Slim Dunkin, and peace to Doe B
[?], ‘til I see you, boy I won't sleep
Jam Master Jay one day I'm gon' meet
We take from the weak, following protocol
I was given instructions, [?]
Taught from day one, this is a code of honor
You worship your mother, you cherish your daughter
These lessons will come, be aggressive with some
Respect every dollar, like we're stretching a blunt
Nothing will change, my views will remain
So much envy we garner, for these songs that we sing
Stick to the dice, skipped in the slot machines
Sixty day tours, nigga, when we get them things
Right know we've got the plugs, and the numbers ‘s right
You can sit at the table, that's if [?]
Uh

Les rappeurs morts

Et je vais représenter pour tous les négros qui m'ont inspiré
Pour les négros qui m'ont mis sur le devant de la scène
Voici un toast aux rappeurs morts
Tu as tes meilleures citations des rappeurs morts
Les jeunes négros font des tournées avec leurs rappeurs morts
Dort dessus
B.I.G., 2Pac, Big L, mon pote Pun
Beaucoup de légendes
Que leur mémoire soit éternelle
Fous le combat, on se dispute avec les négros partout
Ça coûte cher de garder les tueurs quand on est en tournée
Je m'excuse auprès de ces femmes, je continue de dire des mensonges
Oui, je suis imparfait, ces murs te laisseront traumatisé
Au début, la teinte cachait ce que je voyais
Je voulais des diplômes, pas seulement les maths – moi, je ne savais pas lire
Mets-moi dans un groupe ethnique et il était plein de G
Ils disent que je suis un érudit, mais je veux une clé
La petite me voit dans la rue, c'est là qu'elle veut être
Maybach est le beurre, j'ai gravi les échelons depuis la Regal
Levez les mains au ciel, délivrez du mal
Réservez-moi pour le show et je serai sur le prochain jet
Trente bâtons avec moi, je reçois des menaces de mort
Les rappeurs morts sont ceux qu'ils aiment glorifier
Tous ces négros bizarres [?] ont été étiquetés comme étant borderline
Il y a plus à la mienne, mon flow devrait avoir une ligne de vêtements
Lacoste fait pour un patron, la marque est organisée
S'ils gagnent un dollar, [?]
Des taxis et des Ubers, les vendeurs dans la rue
Bandanas et chiffons, agitez-les pour Soulja Slim
Le mec a fait trente ans et sa famille, personne n'est venu le voir
Casque sur les oreilles, des chansons sur un rappeur mort
Lil Snupe est dans mes prières, je l'entends encore rire
Lost Boyz, Freaky Tah … on était quatre
Mac Dre, Slim Dunkin, et paix à Doe B
[?], jusqu'à ce que je te voie, mec je ne dormirai pas
Jam Master Jay un jour je vais le rencontrer
On prend aux faibles, en suivant le protocole
On m'a donné des instructions, [?]
Appris dès le premier jour, c'est un code d'honneur
Tu adores ta mère, tu chéris ta fille
Ces leçons vont venir, sois agressif avec certains
Respecte chaque dollar, comme si on étirait un joint
Rien ne changera, mes opinions resteront
Tant d'envie que l'on récolte, pour ces chansons que l'on chante
Collé aux dés, sauté dans les machines à sous
Soixante jours de tournée, mec, quand on aura ces trucs
En ce moment, on a les connexions, et les chiffres sont bons
Tu peux t'asseoir à la table, c'est si [?]
Uh