Rick Ross - Drug Dealers Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rick Ross - Drug Dealers Dream




Drug Dealers Dream
Le Rêve d'un Dealer
Please hold while I locate your information.
Veuillez patienter pendant que je recherche vos informations.
Your checking account available balance is $92, 153, 183.28.
Le solde disponible de votre compte courant est de 92 153 183,28 $.
This reflects the most current information available on your account
Ceci reflète les informations les plus récentes disponibles sur votre compte.
This on everything I love
Putain, j'en mets ma main au feu
I done came too far to look back
J'ai fait trop de chemin pour regarder en arrière
Lord protect my soul, you heard me?
Seigneur, protège mon âme, tu m'as entendu?
Check
Yo
Mighty Muhammad, son of Osama
Puissant Mahomet, fils d'Oussama
Son of a bitch, one time for my momma
Fils de pute, une fois pour ma daronne
Tats on my back, tats on my face
Des tatouages dans le dos, des tatouages sur le visage
Bitch I'm a don, can you relate?
Salope, je suis un don, tu peux comprendre ça?
It's never too late, my niggas, relate
Il n'est jamais trop tard, mes négros, comprenez ça
Never would say, my niggas is saints
Je ne dirais jamais que mes négros sont des saints
Know I'm a sinner, God give me my sentence
Je sais que je suis un pécheur, Dieu me donnera ma sentence
Labelled a hustler, look at my Benz
Considéré comme un battant, regarde ma Benz
One time for Black, nigga, one time for Nut, nigga
Une fois pour Black, négro, une fois pour Nut, négro
One time for Gucci, nigga, one time for Cano, nigga
Une fois pour Gucci, négro, une fois pour Cano, négro
One time for Bizzle, nigga, these my realest niggas
Une fois pour Bizzle, négro, ce sont mes négros les plus vrais
One time for Trav, nigga, and all them dope dealers
Une fois pour Trav, négro, et tous ces putains de dealers
Murder, a mothafuckin' murder
Meurtre, un putain de meurtre
No you didn't see it but I know you bitches heard it
Non, tu ne l'as pas vu mais je sais que vous l'avez entendu, bande de salopes
Blood on the corner, damn I miss my dawg
Du sang au coin de la rue, putain, mon pote me manque
I'm just thinkin' 'bout his daughter, in another life he ballin'
Je pense juste à sa fille, dans une autre vie, il serait en train de tout déchirer
Is this a drug dealers dream?
Est-ce le rêve d'un dealer?
Cause all I ever see is niggas dyin' from disease
Parce que je ne vois que des négros mourir de maladie
Mansion on the water, home in the hills
Une maison sur l'eau, une maison dans les collines
Let the Fed tell it, it really isn't his
Si tu écoutes les fédéraux, ce n'est pas vraiment la sienne
Photograph our endeavors, plottin' potential set-ups
Ils photographient nos efforts, planifient de potentiels coups montés
See me as a promotion, tax charges, etcetera
Ils me voient comme une promotion, des accusations de fraude fiscale, etc.
Confiscated the whips, concentratin' on flips
Ils ont confisqué les voitures, je me concentre sur les renversements de situation
Contemplatin' the trip, congregatin' for bricks
Je contemple le voyage, on se rassemble pour les kilos
Lord knows I'm a sinner, it was cold in the winter
Le Seigneur sait que je suis un pécheur, il faisait froid cet hiver-là
Eatin' out of the trash, shit would make you a killer
Manger dans les poubelles, cette merde ferait de toi un tueur
Lord forgive these bitches, gettin' their money strippin'
Seigneur, pardonne ces salopes, elles gagnent leur argent en se déshabillant
Chasin' this fast money, next time we'll do it different
On court après l'argent facile, la prochaine fois on fera les choses différemment
Shoutout to KOD, shoutout to Onyx
Shoutout à KOD, shoutout à Onyx
Shoutout to MMG, cause we the hottest
Shoutout à MMG, parce qu'on est les plus chauds
Murder, a mothafuckin' murder
Meurtre, un putain de meurtre
No you didn't see it but I know you bitches heard it
Non, tu ne l'as pas vu mais je sais que vous l'avez entendu, bande de salopes
Blood on the corner, damn I miss my dawg
Du sang au coin de la rue, putain, mon pote me manque
I'm just thinkin' 'bout his daughter, in another life he ballin'
Je pense juste à sa fille, dans une autre vie, il serait en train de tout déchirer
Aggravated with hoes, distracted all of my foes
Agacé par les meufs, j'ai distrait tous mes ennemis
Niggas want to be friends, we just takin' control
Des négros veulent être amis, on prend juste le contrôle
Nigga vision the clearest, I get shooters on clearance
Ma vision est plus claire que jamais, j'ai des tireurs en liberté conditionnelle
Barely fit in a Lambo but did it for the appearance
J'ai à peine pu rentrer dans une Lamborghini mais je l'ai fait pour l'apparence
I seen a rich nigga go to jail
J'ai vu un négro riche aller en prison
He put Wi Fi in his cell
Il a fait installer le Wi-Fi dans sa cellule
Middle of the night, my nigga wanna Skype
Au milieu de la nuit, mon négro veut faire un Skype
I just count money for him, that shit just get him hype
Je compte juste son argent pour lui, ça le fait juste planer
They say it's hard to smile with a double life
Ils disent que c'est dur de sourire quand on a une double vie
In the middle of the night with a bloody knife
Au milieu de la nuit avec un couteau ensanglanté
Lord give him a chance, every man should be free
Seigneur, donne-lui une chance, chaque homme devrait être libre
He wanted him a degree but got him a ki
Il voulait un diplôme mais il a eu un kilo
Open that door, just hopin' for more
Ouvrir cette porte, juste espérer plus
They gave him a bond, I gave him a Porsche
Ils lui ont donné une caution, je lui ai donné une Porsche
I gave him a name, I gave him a shot
Je lui ai donné un nom, je lui ai donné sa chance
I gave him the game, I gave him a block
Je lui ai donné les ficelles du jeu, je lui ai donné un territoire
Smokin' on that gas, I be thinkin' too fast
Je fume cette weed, je pense trop vite
Drug dealer's dream, now let's count this cash
Le rêve d'un dealer, maintenant comptons ce cash
Dope boy tatted on my neck
Dope boy tatoué sur mon cou
A real dope boy, I never write a check
Un vrai dope boy, je ne fais jamais de chèque
Murder, a mothafuckin' murder
Meurtre, un putain de meurtre
No you didn't see it but I know you bitches heard it
Non, tu ne l'as pas vu mais je sais que vous l'avez entendu, bande de salopes
Blood on the corner, damn I miss my dawg
Du sang au coin de la rue, putain, mon pote me manque
I'm just thinkin' 'bout his daughter, in another life he ballin'
Je pense juste à sa fille, dans une autre vie, il serait en train de tout déchirer





Авторы: WILLIAM ROBERTS, JERARD WIGGINS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.