Текст и перевод песни Rick Ross - Lay Back (Robin Thicke)

Lay Back (Robin Thicke)

Time is money
(Mula)
Mind is funny
(Yes)
Trust me, she lying if she denying she love me
Make up ya mind, you been on and off
(Ross)
Platinum petron, come take shots with a boss
If you came to get the party started
Girl, just say, la la, la la, la
I want to put my hands all over your body
Girl, come this way, na na, na na, na
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
If I put my lips on you, ooh, ooh
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
All night I want to play just say, la la, la la, la
Just take off your clothes and just lay back
All you gotta do is just lay back
Would you do this for me, baby?
Just lay back, lay back
(Boss)
La la, la la, la
Girl, I'm bright as a bezel, and you sexy as ever
Shorty what's on your brain, cause whatever is clever
Number one at whatever, I get bundles of cheddar
This that black cloud you deserve wonderful weather
Run a few errands
(Ross)
Summers in Paris
Never shopping in clearance, don't make me embarrassed
She never a bird, but baby my parrot
Her flavor superb, I pay her with carrots
My house is her home, I made her a palette
Maybe being too modest, my shit more like a palace
Follow the waterfalls, as it makes you wetter
Shawty brace yourself, it's only getting better
If you came to get the party started
Girl, just say, la la, la la, la
I want to put my hands all over your body
Girl, come this way, na na, na na, na
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
If I put my lips on you, ooh, ooh
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
All night I want to play just say, la la, la la, la
Just take off your clothes and just lay back
All you gotta do is just lay back
Would you do this for me, baby?
Just lay back, lay back
(Boss)
La la, la la, la
See shawty laid back, so we laid up
When I fade to black, we always made up
This shit ain't made up, look what I'm made of
Look what I made brah, don't owe no favors
Have 700's, first one to get it
My car's a virgin, first one to hit it
Hit the rim shop, get 'em to the hood
Stop by her momma house, that's if I'm feeling good
Now I need a fifth, time to hit the strip
I'ma hit the club, I'ma buy the VIP
We spending money, I'm talking slick
I hope she ride me, I'm talking stick
If you came to get the party started
Girl, just say, la la, la la, la
I want to put my hands all over your body
Girl, come this way, na na, na na, na
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
If I put my lips on you, ooh, ooh
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
All night I want to play just say, la la, la la, la
Just take off your clothes and just lay back
All you gotta do is just lay back
Would you do this for me, baby?
Just lay back, lay back
(Boss)
La la, la la, la
I'm too tipsy to drive, she so sexy tonight
Man ain't treating you right his bank
Account can't be in sight
Shawty you need a plus, you need a rush
No need to lie, baby you need to fuck
Came to get it started, girl
Put my hands all over you, girl
I touch you put my lips on you, girl
Na na, na na, na

Расслабься (Robin Thicke)

Время – деньги
(Деньги)
Разум – забавная штука
(Да)
Поверь мне, детка, она лжет, если отрицает, что любит меня
Решайся, ты всё никак не определишься
(Ross)
Платиновый Petron, давай выпьем с боссом
Если ты пришла, чтобы начать вечеринку
Детка, просто скажи: ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу пройтись руками по всему твоему телу
Детка, иди сюда, на-на-на-на-на
Что ты будешь делать, у-у-у, если я прикоснусь к тебе?
Если я прильну к твоим губам, у-у-у?
Если мы вернемся ко мне домой, только ты и я, у-у-у?
Всю ночь я хочу играть, просто скажи: ля-ля-ля-ля-ля
Просто сними свою одежду и расслабься
Всё, что тебе нужно сделать, это просто расслабиться
Ты сделаешь это для меня, детка?
Просто расслабься, расслабься
(Босс)
Ля-ля-ля-ля-ля
Детка, я сияю, как бриллиант, а ты сексуальна, как всегда
Малышка, о чем ты думаешь? Потому что всё, о чем ты думаешь – умно
Номер один во всём, я получаю пачки денег
Это то самое черное облако, ты заслуживаешь прекрасной погоды
Выполню пару поручений
(Ross)
Лето в Париже
Никогда не покупаю на распродажах, не ставь меня в неловкое положение
Она не птичка, но, детка, мой попугайчик
Её вкус превосходен, я плачу ей морковкой
Мой дом – её дом, я сделал её своей палитрой
Возможно, я слишком скромен, моё дерьмо больше похоже на дворец
Следуй за водопадами, они сделают тебя влажнее
Малышка, приготовься, всё только начинается
Если ты пришла, чтобы начать вечеринку
Детка, просто скажи: ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу пройтись руками по всему твоему телу
Детка, иди сюда, на-на-на-на-на
Что ты будешь делать, у-у-у, если я прикоснусь к тебе?
Если я прильну к твоим губам, у-у-у?
Если мы вернемся ко мне домой, только ты и я, у-у-у?
Всю ночь я хочу играть, просто скажи: ля-ля-ля-ля-ля
Просто сними свою одежду и расслабься
Всё, что тебе нужно сделать, это просто расслабиться
Ты сделаешь это для меня, детка?
Просто расслабься, расслабься
(Босс)
Ля-ля-ля-ля-ля
Видишь, малышка расслабилась, так что мы улеглись
Когда я исчезаю во тьме, мы всегда миримся
Это не выдумка, посмотри, из чего я сделан
Посмотри, что я сделал, брат, никому не должен
Имею 700-е, первый, кто их получил
Моя машина девственница, первый, кто её опробовал
Заеду в магазин дисков, привезу их в район
Заскочу к её маме, если буду в хорошем настроении
Теперь мне нужна пятая, пора отправляться на прогулку
Я пойду в клуб, я куплю VIP
Мы тратим деньги, я говорю гладко
Надеюсь, она прокатит меня, я говорю про руль
Если ты пришла, чтобы начать вечеринку
Детка, просто скажи: ля-ля-ля-ля-ля
Я хочу пройтись руками по всему твоему телу
Детка, иди сюда, на-на-на-на-на
Что ты будешь делать, у-у-у, если я прикоснусь к тебе?
Если я прильну к твоим губам, у-у-у?
Если мы вернемся ко мне домой, только ты и я, у-у-у?
Всю ночь я хочу играть, просто скажи: ля-ля-ля-ля-ля
Просто сними свою одежду и расслабься
Всё, что тебе нужно сделать, это просто расслабиться
Ты сделаешь это для меня, детка?
Просто расслабься, расслабься
(Босс)
Ля-ля-ля-ля-ля
Я слишком пьян, чтобы вести машину, ты такая сексуальная сегодня вечером
Этот парень не обращается с тобой правильно, его банковский
Счет не виден
Малышка, тебе нужен плюс, тебе нужен драйв
Не нужно лгать, детка, тебе нужно трахаться
Пришел, чтобы начать вечеринку, детка
Проведу руками по всему твоему телу, детка
Я прикоснусь к тебе, прильну к твоим губам, детка
На-на-на-на-на