Текст и перевод песни Rick Ross - Murda Ride

Murda Ride

Yeah! Pussies don't get pussy
Brooklyn (uh-huh)

Kinda short, dark-skinned, she a fly lil' bitch
Be up in all them clubs spillin Dom P and shit
Know the boy stunt, Jonathan Kelsey clutch
Yves Saint Laurent fronts on her bags to the pumps
D's love her aura, Balenciago fedora
Lame niggaz bore her, struttin like she Kimora
She'll take a kilo and stuff it up in the coochie
Quicker than Ron[?], stash it between her coochie (ha ha)
Breeze through the hood, niggaz treat her like a O.G.
First bitch in the hood, with the Bentley Coupe GT (yes)
Brooklyn is the team, Alexander McQueen
Bustin down a bird and balance it with a beam
Five five, slanted eyes, bitch walk is mean
Mahushi Ron bracelets and Armani jeans
They're called skinny, my bitch is like a rasta with it
Black car, red bottoms, only mobster in it

It's like damn, bitch, niggaz lovin me now
Oh-nine Bonnie & Clyde doin it now - whoa
Murder murder, these bitches ain't never heard of
Gettin money, gettin hurt up, impatient to leak them burners[?]

Aiyyo Ross, send them bitches to the boss
The blood claat flyest bad bitch in New York
Y'all hoes better bow the fuck down and pay homage
I'm ten million sold and that's SoundScan knowledge
And all y'all rat bitches sound garbage
While me and Ross like the hood version of bombings
Bars give me style like when you steppin in my [?]
The 38 special in my Chanel sock
Now I got the llama and Ermet's dark
Word to sly swifter fox [?] who above me?
[?] say hello in pumps, Nickelus Curt with that bomb
So ladies raise your glass to this man song

Money ain't a thing, just look at my pinkie rings
So many numbers in the bank, shit could never be the same
Tall four Velours, withdrawals by Michael Kors
And I watch a pretty penny I'm talkin hundred or more
My critique for 'leet, not for the cheap
And my money in the street way longer than my receipt
Dealin with the money, no (Monie) all (In The Middle)
I'm dealin with [?] opponents, they gettin riddled
Box niggaz up, on the ropes
Louis sneakers, Louis luggage, the colognes and soaks
Smellin like money, my body tatted with hundreds
Oh-nine Bonnie Clyde, gotta live with it like uh

Chevauchée Meurtrière

Ouais! Les mauviettes n'ont pas de meufs
Brooklyn (uh-huh)

Plutôt petite, peau mate, c'est une sacrée petite bombe
Elle traîne dans tous ces clubs à faire péter le Dom Pérignon
Elle sait que je fais le beau, la jouant Jonathan Kelsey clutch
Des Yves Saint Laurent jusqu'aux sacs à main et aux talons
Les mecs kiffent son aura, son Fedora Balenciaga
Les mecs nuls l'ennuient, elle se pavane comme Kimora
Elle prendrait un kilo et le fourrerait dans son minou
Plus vite que [?], le planquer entre ses cuisses (ha ha)
Elle traverse le quartier, les gars la traitent comme une O.G.
La première meuf du quartier avec la Bentley Coupé GT (ouais)
Brooklyn, c'est la team, Alexander McQueen
Elle découpe un kilo et le pèse sur une balance
Un mètre cinquante-cinq, les yeux bridés, sa démarche est mortelle
Des bracelets Mahushi Ron et un jean Armani
On les appelle skinny, ma meuf les porte comme une Rasta
Voiture noire, semelles rouges, la seule gangster à l'intérieur

C'est dingue, meuf, les mecs me kiffent maintenant
Bonnie & Clyde de 2009, on fait les choses bien - whoa
Meurtre, meurtre, ces putes n'ont jamais entendu parler de
Se faire du fric, se blesser, impatientes de faire parler les armes[?]

Yo Ross, envoie ces pétasses au patron
La plus belle petite salope de New York
Vous feriez mieux de vous prosterner et de me rendre hommage
J'ai vendu dix millions d'albums, c'est du concret d'après SoundScan
Et vous toutes, les balances, vous sonnez faux
Alors que moi et Ross, on est comme la version ghetto des attentats
Les punchlines me donnent du style, comme quand tu marches dans mes [?]
Le 38 Special dans ma chaussette Chanel
Maintenant, j'ai le Lama et l'Hermès sombre
Je le jure sur le renard rusé et rapide [?] qui est au-dessus de moi?
[?] dis bonjour en talons, Nickelus Curt avec cette bombe
Alors Mesdames, levez vos verres à la chanson de cet homme

L'argent n'est rien, regarde mes bagues
Tellement de chiffres à la banque, rien ne sera plus jamais pareil
Grandes fourrures en velours, retraits signés Michael Kors
Et je regarde une petite fortune, je parle de cent ou plus
Ma critique est pour l'élite, pas pour les pauvres
Et mon argent est dans la rue depuis plus longtemps que mon reçu
Je gère l'oseille, pas (l'oseille) tout (au milieu)
Je gère les adversaires [?], ils se font défoncer
J'enferme les gars, sur le ring
Baskets Louis, bagages Louis, les eaux de Cologne et les bains moussants
Je sens le fric, mon corps est tatoué de billets de cent
Bonnie & Clyde de 2009, il faut vivre avec, comme euh