Текст и перевод песни Rick Ross - Richer Than I Ever Been
Richer Than I Ever Been
Plus riche que jamais
Every
day
that
you
wake
up,
nigga,
you
richer
than
you
ever
been
(M-M-M-M)
Chaque
jour
où
tu
te
réveilles,
négro,
t'es
plus
riche
que
t'as
jamais
été
(M-M-M-M)
Every
day
that
you
free,
nigga,
you
richer
than
you
ever
been
(hahahaha)
Chaque
jour
où
t'es
libre,
négro,
t'es
plus
riche
que
t'as
jamais
été
(hahahaha)
Now
let's
get
to
the
motherfuckin'
money,
nigga
Maintenant,
allons
chercher
cette
putain
de
tune,
négro
Richer
than
I
ever
been,
the
richest
than
I
ever
been
(bitch)
Plus
riche
que
j'ai
jamais
été,
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(salope)
The
richest
that
I
ever
been,
richer
than
I
ever
been
(huh)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été,
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(huh)
The
richest
that
I
ever
been,
the
richest
that
I
ever
been
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été,
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
Richest
that
I
ever
been
(huh),
the
richest
that
I
evеr
been
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(huh),
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
Time
to
get
the
biggеr
Benz
Il
est
temps
d'avoir
la
plus
grosse
Benz
Richer
than
I
ever
been,
the
richest
that
I
ever
been
Plus
riche
que
j'ai
jamais
été,
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
Richest
that
I
ever
been
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
Runnin'
through
the
city,
I
perform
like
Jackie
Gleason
(Lord)
Je
cours
à
travers
la
ville,
je
performe
comme
Jackie
Gleason
(Seigneur)
Bitches
runnin'
up,
they
say,
"Rozay,
I'm
glad
to
meet
you"
(I
see
you)
Les
salopes
accourent,
elles
disent
: "Rozay,
ravie
de
te
rencontrer"
(je
te
vois)
Money
was
the
object,
broke
the
kilos
down
to
pieces
(woo,
ooh)
L'argent
était
l'objectif,
j'ai
découpé
les
kilos
en
morceaux
(woo,
ooh)
Runnin'
through
the
mall,
I
got
my
niggas
all
in
sneakers
(for
all
my
dawgs)
Je
cours
à
travers
le
centre
commercial,
tous
mes
négros
ont
des
baskets
neuves
(pour
tous
mes
potes)
Then
we
started
ballin',
tryna
get
'em
all
two-seaters
(for
all
my
dawgs)
Puis
on
a
commencé
à
rouler
sur
l'or,
à
essayer
de
tous
les
avoir
en
deux
places
(pour
tous
mes
potes)
Then
we
got
G-Wagons,
just
to
sit
'em
on
Adidas
(lil'
boy)
Puis
on
a
eu
des
Classe
G,
juste
pour
les
asseoir
sur
des
Adidas
(petit)
Flooded
all
the
Pateks
and
it
came
with
all
the
features
(lil'
boy)
On
a
inondé
toutes
les
Patek
et
elles
sont
venues
avec
toutes
les
options
(petit)
Bitches
never
mad,
it's
time
to
run
up
all
the
visas
(woo,
ooh)
Les
salopes
ne
sont
jamais
fâchées,
il
est
temps
de
faire
chauffer
toutes
les
Visa
(woo,
ooh)
Gettin'
money,
only
for
me
I
ever
be
in
peace
(huh)
Je
gagne
de
l'argent,
c'est
seulement
pour
moi
que
je
serai
jamais
en
paix
(huh)
I'ma
build
a
mansion,
sit
it
on
Virginia
Keys
(you
see
it)
Je
vais
me
construire
un
manoir,
le
poser
sur
les
Keys
de
Virginie
(tu
vois)
I'm
the
only
one
who
did
it
big
as
Master
P
(I
got
it)
Je
suis
le
seul
à
avoir
réussi
aussi
bien
que
Master
P
(je
l'ai)
Talkin'
nine
figures
rappin'
on
these
niggas
beats
(boss)
Je
parle
de
neuf
chiffres
en
rappant
sur
les
beats
de
ces
négros
(patron)
The
richest
that
I
ever
been
(biggest),
the
richest
that
I
ever
been
(lil'
boy)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(le
plus
grand),
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(petit)
The
richest
that
I
ever
been,
richer
than
I
ever
been
(I'm
the
biggest)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été,
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(je
suis
le
plus
grand)
The
richest
that
I
ever
been
(all
them
niggas
broke,
nigga),
richest
that
I
ever
been
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(tous
ces
négros
sont
fauchés,
négro),
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
Tell
her,
"Get
up,
pick
a
Benz"
Dis-lui
: "Lève-toi,
choisis
une
Benz"
The
richest
that
I
ever
been
(I
told
y'all
niggas
I
was
gon'
get
all
the
money),
richer
than
I
ever
been
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(je
vous
avais
dit
que
j'allais
avoir
tout
l'argent),
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
Richest
that
I
ever
been
(huh,
you
niggas
ain't
sell
no
work,
still
ain't
sellin'
no
work)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(huh,
vous
n'avez
jamais
vendu
de
drogue,
vous
n'en
vendez
toujours
pas)
The
richest
that
I
ever
been
(I'm
gettin'
to
the
money,
nigga)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(je
vais
chercher
l'argent,
négro)
The
richest
that
I
ever
been
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
Heard
they
hear
them
20-times,
their
momma
screamin',
"Hallelujah"
J'ai
entendu
dire
qu'ils
entendent
ces
20
coups
de
feu,
leur
mère
crie
: "Alléluia"
Rep
the
same
block
but
where
we
from,
that's
how
they
do
you
(huh)
On
représente
le
même
quartier
mais
d'où
on
vient,
c'est
comme
ça
qu'ils
te
font
(huh)
If
you
from
the
city,
boy,
you
better
rep
the
fullest
(brr)
Si
tu
viens
de
la
ville,
mon
pote,
tu
ferais
mieux
de
la
représenter
à
fond
(brr)
I
came
for
the
money,
20
B's
and
that'll
do
it
(ah)
Je
suis
venu
pour
l'argent,
20
milliards
et
ça
ira
(ah)
I'm
the
only
to
fill
the
dope
boys
in
them
arenas
(you
see
it)
Je
suis
le
seul
à
remplir
les
arènes
de
dealers
de
drogue
(tu
vois)
Worth
a
hunnid
million
when
I
say
that,
hoe,
I
mean
it
(you
see
it)
Je
vaux
cent
millions
quand
je
dis
ça,
salope,
je
suis
sérieux
(tu
vois)
Gucci
on
my
back,
I
keep
the
bitches
out
my
bidness
(woo)
Gucci
sur
le
dos,
je
garde
les
salopes
en
dehors
de
mes
affaires
(woo)
I'm
just
livin'
lavish,
just
was
smokin'
on
the
lemon
(woo,
ooh)
Je
vis
juste
dans
le
luxe,
je
fumais
juste
du
citron
(woo,
ooh)
I
be
droppin'
weed
and
I
don't
even
stop
to
get
it
Je
fais
tomber
de
l'herbe
et
je
ne
m'arrête
même
pas
pour
la
ramasser
Know
you
niggas
watchin',
let
you
pick
it
up
and
split
it
(haha)
Je
sais
que
vous
regardez,
les
négros,
ramassez-la
et
partagez-la
(haha)
Dig
into
your
pockets,
it's
time
get
up
out
your
feelings
(bitch)
Fouillez
dans
vos
poches,
il
est
temps
de
sortir
de
vos
émotions
(salope)
When
I
hit
my
target,
told
you
niggas
I'm
the
biggest
(woo,
ooh)
Quand
j'atteins
ma
cible,
je
vous
avais
dit
que
j'étais
le
plus
grand
(woo,
ooh)
Richest
that
I
ever
been
(lil'
boy),
the
richest
that
I
ever
been
(lil'
boy)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(petit),
le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(petit)
Richer
that
I
ever
been,
richer
than
I
ever
been
(been
the
biggest)
Plus
riche
que
j'ai
jamais
été,
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(j'ai
été
le
plus
grand)
The
richest
that
I
ever
been
(Double
M,
the
richest)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(Double
M,
le
plus
riche)
Richest
that
I
ever
been
(them
niggas
ain't
hustling,
man,
they
ain't
never
sold
no
dope)
Le
plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(ces
négros
ne
sont
pas
des
hustlers,
mec,
ils
n'ont
jamais
vendu
de
drogue)
Living
to
my
full
extend
Je
vis
pleinement
ma
vie
Richer
than
I
ever
(why
the
fuck
you
think
I
got
more
money
than
them
niggas?)
Plus
riche
que
jamais
(pourquoi
tu
crois
que
j'ai
plus
d'argent
qu'eux,
putain
?)
Richer
than
I
ever
been
(huh)
Plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(huh)
Richer
than
I
ever
been
(them
niggas
sold
more
records
than
me,
nigga,
hahahaha)
Plus
riche
que
j'ai
jamais
été
(ces
négros
ont
vendu
plus
de
disques
que
moi,
négro,
hahahaha)
Living
to
my
full
extend
(but
they
ain't
got
no
money
like
me,
nigga,
Maybach
Music)
Je
vis
pleinement
ma
vie
(mais
ils
n'ont
pas
autant
d'argent
que
moi,
négro,
Maybach
Music)
How
that
sound?
C'est
comment
?
Broke
ass
niggas
Bande
de
pauvres
cons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Black Metaphor, Christopher Hargreaves, Daniel Templeman, Dominic Howard, Edward Gooden, Matthew Roberts, Ruby Wood, Tarek Modi, Thomas Evans, William Leonard Roberts Ii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.