Текст и перевод песни Rick Ross - Santorini Greece

Santorini Greece

Sometimes I be wanting to say "fuck the world!"
I don't give a fuck!
Shoot it out with all you bitches
Bitches don't love me
Young black nigga, nigga fighting the world, nigga
Everywhere you go bitches throwing rocks nigga
Man, a nigga in a Lamborghini
Seen a Cuban kilo I was 15
Dealing yayo never had my teeth cleaned
Restricted license but I'm so divisive
I know the snipers and I flow the nicest
Fresher than Groovy Lou at a Coogi shoot
A multiple weapons in my new Gucci boots
The bank account done caught the holy ghost
I say the bank account done caught the holy ghost
Hot pastrami for my Jewish chicks
Eight days of Christmas, every day a newer gift
I'm Michael Jackson to the rich niggas
That leather jacket, baby, with the 6 zippers
Suicide, or rather crucified
I prophesize your whole crew demise
Mutulu wife reside in Cuba nigga
Shoot you, let you bleed out, it's how they do it nigga
Huh! Huh!
These niggas don't believe in God
From this very moment, you should believe in God
Half of my niggas headed to Attica
Either trafficking or destined to be a janitor
Diabetes rampant in my blood line
That why fat boy be happy to see the sunshine
I'm here for results baby let's cut to chase
Sticky fingers and paper
D.A. will drop the case
Art Basel with Lyor I blew 300 with 'em
2 seaters for all the soldiers who running with 'em
Ask 100 women, yeah they wanna hit 'em
I be half awake and still be running in 'em
Two new liter sprite to get me through the night
Bowling alley in the basement but we still shooting dice
Rich forever, killa take my old advice
Better yet, take my old bitches and mold 'em right
And if I want her back I come and take her back
Santorini Greece, I put it on the map
Some points you niggas gotta be grateful
Mutulu Shakur
I know your dreads touching the floor nigga
We in the last days, these racist agendas
Blatant double standards because I'm a nigga
Jesse Jackson on them people payroll (fuck him)
When you black, lips chapped cause the game cold
I'm giving niggas jobs when I sing songs
White man love me when I get my bling on
But you hate me buying real estate in foreign land
Respect my genius, all my people Portishead
Room full of cloaks and they count votes
Million man march and I'm taking notes
Made it to the top, you thought they saw a ghost
Facing tax evasion, niggas sell they soul
So selling dope was the path we chose
And now it's boats in the Bel-Air rows
Rich niggas in the set and stone
Neck rocky, Sylvester Stallone
See me in Capris or them Andes
Santorini, Greece with a dime piece
My money long, you know I'm out your reach
Only fat nigga jogging on the beach
Versace underwear but see the ass crack
Oblivious to how rapid my cash stack
I'm a pistol toter, fuck I'm voting for? (fuck 'em)
If I could, I'd drop a bomb, let's take em all to war (fuck 'em)
My favorite shorty out of Baltimore (yeah)
Every Chanel you know I bought it for her (I got that)
All the arguments she never called the law
I was never home but hid the money in the walls
Constant visits from the A.T.F
So I copped some cribs in the ATL
Martha Stewart decorated both
Snoop Dogg donated the smoke
This Chinese arithmetic, and it all add up
It all add up
Big Dog, Big Boss
Huh! Huh!

Santorin en Grèce

Parfois, j'ai envie de dire "au diable le monde entier !".
J'en ai rien à foutre !
J'aimerais toutes vous flinguer,
Les meufs ne m'aiment pas.
Jeune noir, je me bats contre le monde entier,
Partout où je vais, les salopes me jettent des pierres.
Mec, un négro dans une Lamborghini,
J'ai vu mon premier kilo de coke à 15 ans,
Dealer de la blanche, je ne me suis jamais brossé les dents.
Permis probatoire mais je suis tellement clivant,
Je connais les tireurs d'élite et mon flow est le plus raffiné.
Plus frais que Groovy Lou lors d'un shooting Coogi,
Des flingues plein mes nouvelles bottes Gucci.
Mon compte en banque a reçu le Saint-Esprit,
Je dis bien, mon compte en banque a reçu le Saint-Esprit.
Pastrami chaud pour mes poulettes juives,
Huit jours de Noël, un nouveau cadeau chaque jour.
Je suis Michael Jackson pour les riches,
Cette veste en cuir, bébé, avec les 6 fermetures éclair.
Suicide, ou plutôt crucifié,
Je prédis la mort de toute ton équipe.
La femme de Mutulu réside à Cuba,
Te tirer dessus, te laisser saigner à mort, c'est comme ça qu'ils font.
Huh! Huh!
Ces enfoirés ne croient pas en Dieu,
À partir de cet instant précis, tu devrais croire en Dieu.
La moitié de mes gars sont en route pour Attica,
Soit pour trafic, soit pour finir concierge.
Le diabète est endémique dans ma famille,
C'est pour ça que gros maman est heureux de voir le soleil.
Je suis là pour les résultats, bébé, venons-en aux faits.
Doigts collants et argent liquide,
Le procureur classera l'affaire.
Art Basel avec Lyor, j'ai dépensé 300 000 avec eux,
Des deux places pour tous les soldats qui les accompagnent.
Demande à 100 femmes, elles veulent toutes les chevaucher,
Je peux être à moitié endormi et quand même les gérer.
Deux litres de Sprite frais pour me faire tenir toute la nuit,
Un bowling au sous-sol mais on joue quand même aux dés.
Riche pour toujours, tueur, suis mon conseil,
Ou mieux encore, prends mes anciennes femmes et façonne-les bien.
Si je la veux en retour, je reviens la chercher,
Santorin en Grèce, j'ai mis cet endroit sur la carte.
Il y a des moments où vous autres devez être reconnaissants,
Mutulu Shakur,
Je sais que tes dreadlocks touchent le sol.
Nous sommes dans les derniers jours, avec ces idées racistes,
Un deux poids deux mesures flagrant parce que je suis noir.
Jesse Jackson est à leur solde (qu'il aille se faire foutre),
Quand tu es noir, tes lèvres sont gercées parce que la vie est dure.
Je donne du travail aux gens quand je chante,
L'homme blanc m'aime quand je porte mes bijoux.
Mais vous me détestez d'acheter des biens immobiliers à l'étranger,
Respectez mon génie, tous mes gens sont de Portishead.
Une salle pleine de juges et ils comptent les votes,
Une marche d'un million d'hommes et je prends des notes.
Arrivé au sommet, ils ont cru voir un fantôme,
Face à l'évasion fiscale, les mecs vendent leur âme.
Alors vendre de la drogue était le chemin que nous avons choisi,
Et maintenant, on a des yachts à Bel-Air.
Des riches dans des maisons en pierre,
Cou solide, Sylvester Stallone,
Tu me verras à Capri ou dans les Andes,
À Santorin, en Grèce, avec une bombe.
Mon argent est long, tu sais que tu ne peux pas m'atteindre,
Le seul gros à courir sur la plage.
Sous-vêtements Versace mais on voit mon cul,
Inconscient de la vitesse à laquelle mon argent s'accumule.
Je suis un porteur d'armes, pour qui je vote ? (qu'ils aillent se faire foutre)
Si je le pouvais, je lâcherais une bombe, on leur ferait la guerre à tous (qu'ils aillent se faire foutre).
Ma meuf préférée vient de Baltimore (ouais),
Chaque Chanel que tu vois, je l'ai acheté pour elle (c'est moi qui l'ai eu).
Malgré toutes nos disputes, elle n'a jamais appelé les flics,
Je n'étais jamais à la maison mais je planquais l'argent dans les murs.
Des visites constantes de l'ATF,
Alors j'ai acheté des baraques à Atlanta.
Martha Stewart les a décorées toutes les deux,
Snoop Dogg a fourni la fumette.
C'est l'arithmétique chinoise, et tout ça s'additionne,
Tout s'additionne.
Big Dog, Big Boss,
Huh! Huh!