I just heard a bunch of gunshots go off -- my sibling just left on her bike to go -- Oh my God, they're turning around and coming back
Я только что слышала кучу выстрелов -- моя сестра только что уехала на велосипеде -- Боже мой, они разворачиваются и возвращаются.
Okay
Хорошо.
I'm hanging up, I'm hiding, bye--
Я вешаю трубку, я прячусь, пока.--
Okay, m'am, how many shots did you hear?
Хорошо, мэм, сколько выстрелов вы слышали?
I don't know, I don't know, but they're coming back.
Я не знаю, я не знаю, но они возвращаются.
I'm hiding
Я прячусь.
We're being told by people here on the scenes, specifically the manager that a famous rapper was riding in that car when someone opened fire shooting at that car, that car crashing into that building.
Люди здесь, на месте происшествия, а именно менеджер, говорят нам, что известный рэпер ехал в той машине, когда кто-то открыл огонь, стреляя по машине, и машина врезалась в то здание.
Police cleaning up the shell-casing markings that were here just a few moments ago.
Полиция убирает маркировку гильз, которые были здесь всего несколько минут назад.
This is still under investigation"
Расследование все еще продолжается.
There was a rapidfire
9 or 10,
9 or 10 shots.
Была быстрая стрельба,
9 или 10,
9 или 10 выстрелов.
You know, rapidfire with rapid succession and odd enough it wasn't a handgun, it was some kind of a rifle."
Знаете, быстрая стрельба, очередью, и, как ни странно, это был не пистолет, это была какая-то винтовка.
Police have leads, but no strong description of the shooter or the shooters who appeard to have targetted South Florida based rapper Rick Ross as he drove down the street"
У полиции есть зацепки, но нет четкого описания стрелка или стрелков, которые, похоже, выбрали своей целью рэпера из Южной Флориды Рика Росса, когда он ехал по улице.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.