Текст и перевод песни Rick Ross - Vegas Residency

Vegas Residency

Black Bo, you know we miss you
J.U.S.T.I.C.E. League
M-M-M-M-M-M-Maybach Music
Since everybody wanna speak they mind
Maybach Music
Yo, watchin' Kanye interview, feel like I wanna cry
For every innocent brother charged with a homicide
Went from battle raps to now we wearin' M.A.G.A. hats
Dade County, nigga, mansions up in Tamarac
Never golfin' with the Trumps and I give you my word
Back to comin' out the trunk, chargin' 20 a bird
Another seizure, so I woke up in intensive care
Pray you treat a poor man like he was a millionaire
Actresses comin' to see me like a movie premiere
Dope boys show me love just for keepin' it trill
Dozen lawyers on the team, I'd rather keep 'em close
Bill Cosby dead in prison, I could see the quotes
Headlines when them white boys get to pay a fine
Never rapin' women, keep it on some player time
Facts, hate and pray you catch a heart attack
Headshot, guess who did it, where the warrants at?
Black bottoms, through the nine into the morning pack
Fifty million up, I think I need me more than that
Restaurants, I bought me fifty and they do they thing
Now I'm into sports, I think I really need a team
I got a room that's on the highest floor
Never switch out on my nigga, no amount of dough
'Cause you won't get a receipt, that's when you sell your soul
Hungry niggas sit at home, watchin' pictures you post
(Win, lose, draw, I swear I'd bet it all for you)
We could meet up out in Vegas
I'ma pull out the Vacheron
We could meet up out in Vegas, nigga
I really needed Doctor Sebi dealin' with these seizures
Junior Seau, concussion, suicidal every season
Go to hell and that's exactly where I'm going to
Give my people game in this Port of Miami 2
I lost some weight, and now designers wanna get to know me
Givenchy poster boy, Naomi tryna get up on me
Eggs Benedict, a G-Wagen for my tenderoni
Florida Lotto wishes for bitches I get triggered on 'em
Feel the military for artists when they wanna beef
I'm the Kim Dotcom up in K.O.D
Fuck 'em on the faucet when they in the office
Doin' time, I set a mind for correctional officers
Thurman Thomas, every step I take is footwork
2000 on the seats, a hunnid G's just for the verse
Go and get it just to give it to the inner city
20 Rolls Royces later that night in River City
Seminola, Bahas and bring it back to Myrtle Grove
Murder one, you fuckin' other niggas murder mo'
Boobie boys, ya'll tell me how you heard of Zoes
305, First 48 they favorite episodes (Ssch)
So many niggas out here singin' songs
That's why them choppers hear the note and then we sing along
Everybody got a role, therefore we got a job
Until we meet up out in Vegas, and we got a mob
I got a room that's on the highest floor
Never switch out on my nigga, no amount of dough
'Cause you won't get a receipt, that's when you sell your soul
Hungry niggas sit at home, watchin' pictures you post
(Win, lose, draw, I swear I'd bet it all for you)
We could meet up out in Vegas
I'ma pull out the Vacheron
Gold triggers, still indoors in my Versace robe
Matching underwear, Illuminati got his soul
Phone ringin', Benny Medina, yeah, it's J-Lo (Hola)
Tell her fat boy got her shoe boxes full of pesos
Papi Chulo, Port of Miami, keep a secret
Silver furs, gave you my word, now we in arenas
Pyramid, you call it faith, I say it's destiny
Eatin' with my dawgs, we just a different pedigree
Mink coats, it's time to drag them bitches to the floor
All my bitches tap my name, I gotta' feed 'em all
Black Bo, he was the realest, hate to send him off
The biggest blow I ever felt, that's from the biggest boss
Blue Ferrari on the corner, cousin, think it's Crip
Fuck a vest, pussy nigga, 'cause it's hit or miss
Came up in the projects, watermelon on the porch
Now it's Caymen Island, and wonderful nautical thots
In Hawaii, Zion got me livin', fuck the Coast
For my B-day, Dr. Dre gave me another watch
Hundred miles and runnin', I pray it never run it's course
Touch a quarter million, my prayers really rubbin' off
Ah, I catch my breath, and holler "Batter's up"
I get the money, 'cause the stats they never mattered much
M.V.P. I'm from the league where niggas tattle much
Testify on your right hand, put 'em in a Camel Clutch
Fell asleep unconscious, woke up out in Myrtle Beach
Oh, in Vegas with pimps, niggas think they rich as me (Maybach Music)
Facts, I'm well connected in this city life
We all in double M-jumpers out on them chilly nights
Gave me a brick until I asked him, what would twenty like?
On body number ten, so I rarely give good advice
(I was by myself last night)
I got a room that's on the highest floor
Never switch out on my nigga, no amount of dough
'Cause you won't get a receipt, that's when you sell your soul
Hungry niggas sit at home, watchin' pictures you post
(Win, lose, draw, I swear I'd bet it all for you)
We could meet up out in Vegas
I'ma pull out the Vacheron
We could meet up out in Vegas, nigga
(Win, lose, draw, lalala, lalala, lalala, lalala)
(Win, lose, draw, I swear I'd bet it all for you)
(Win, lose draw)

Résidence à Vegas

Black Bo, tu nous manques, tu sais
J.U.S.T.I.C.E. League
M-M-M-M-M-M-Maybach Music
Puisque tout le monde veut dire ce qu'il pense
Maybach Music
Yo, en regardant l'interview de Kanye, j'ai envie de pleurer
Pour chaque frère innocent accusé d'homicide
On est passés des battles de rap à porter des casquettes M.A.G.A.
Dade County, négro, des villas à Tamarac
Je ne joue jamais au golf avec les Trump et je te le promets
De retour du coffre, en train de facturer 20 le gramme
Une autre crise, alors je me suis réveillé aux soins intensifs
Je prie pour que tu traites un pauvre comme s'il était millionnaire
Des actrices viennent me voir comme pour une avant-première
Les dealers me montrent de l'amour juste parce que je reste vrai
Une douzaine d'avocats dans l'équipe, je préfère les garder près de moi
Bill Cosby mort en prison, j'ai pu voir les citations
Les gros titres quand ces Blancs doivent payer une amende
Je ne viole jamais les femmes, je reste dans le jeu du joueur
C'est un fait, détestez et priez pour que vous fassiez une crise cardiaque
Coup à la tête, devinez qui l'a fait, où sont les mandats ?
Black Bottom, à travers le 9 jusqu'au petit matin
Cinquante millions de dollars, je pense qu'il m'en faut plus que ça
Des restaurants, j'en ai acheté cinquante et ils font leur truc
Maintenant je suis dans le sport, je pense que j'ai vraiment besoin d'une équipe
J'ai une chambre au dernier étage
Je ne trahirai jamais mon pote, peu importe l'argent
Parce que tu n'auras pas de reçu, c'est là que tu vends ton âme
Des négros affamés sont assis à la maison, à regarder les photos que tu postes
(Gagner, perdre, faire match nul, je jure que je parierais tout pour toi)
On pourrait se retrouver à Vegas
Je vais sortir la Vacheron
On pourrait se retrouver à Vegas, négro
J'avais vraiment besoin du Docteur Sebi pour gérer ces crises
Junior Seau, commotion cérébrale, suicidaire à chaque saison
Va en enfer et c'est exactement là que je vais
Donner à mon peuple du grain à moudre dans ce Port de Miami 2
J'ai perdu du poids, et maintenant les stylistes veulent me connaître
L'égérie de Givenchy, Naomi essaie de me sauter dessus
Oeufs Bénédicte, une Classe G pour ma douce
La loterie de Floride, des vœux pour les salopes qui me font craquer
Sentir l'armée pour les artistes quand ils veulent se battre
Je suis le Kim Dotcom de K.O.D
Je les baise au robinet quand ils sont au bureau
En prison, je me suis mis en tête de m'en prendre aux matons
Thurman Thomas, chaque pas que je fais est un jeu de jambes
2000 sur les sièges, 100 000 juste pour le couplet
Allez le chercher juste pour le donner aux quartiers défavorisés
20 Rolls Royce plus tard cette nuit-là à River City
Seminole, Bahas et ramène-le à Myrtle Grove
Un meurtre, vous autres négros, vous en tuez plus
Les Boobie Boys, dites-moi comment vous avez entendu parler des Zoes
305, les Premières 48 Heures, leurs épisodes préférés (Ssch)
Il y a tellement de négros qui chantent des chansons
C'est pour ça que les flingues entendent la note et qu'on chante en même temps
Tout le monde a un rôle à jouer, on a donc un boulot
Jusqu'à ce qu'on se retrouve à Vegas, et qu'on ait une bande
J'ai une chambre au dernier étage
Je ne trahirai jamais mon pote, peu importe l'argent
Parce que tu n'auras pas de reçu, c'est là que tu vends ton âme
Des négros affamés sont assis à la maison, à regarder les photos que tu postes
(Gagner, perdre, faire match nul, je jure que je parierais tout pour toi)
On pourrait se retrouver à Vegas
Je vais sortir la Vacheron
Gâchettes dorées, toujours à l'intérieur dans mon peignoir Versace
Sous-vêtements assortis, les Illuminati ont son âme
Le téléphone sonne, Benny Medina, ouais, c'est J-Lo (Hola)
Dis-lui que gros tas a ses boîtes à chaussures pleines de pesos
Papi Chulo, Port de Miami, garde un secret
Fourrures argentées, je te l'avais promis, maintenant on est dans des arènes
Pyramide, tu appelles ça la foi, je dis que c'est le destin
Je mange avec mes potes, on a juste un pedigree différent
Manteaux de vison, il est temps de traîner ces salopes par terre
Toutes mes chiennes tapent mon nom, je dois toutes les nourrir
Black Bo, c'était le plus vrai, je déteste l'avoir envoyé au casse-pipe
Le plus gros coup que j'ai jamais reçu, c'est de la part du plus grand patron
Ferrari bleue au coin de la rue, cousin, je crois que c'est un Crip
J'emmerde le gilet pare-balles, espèce de salope, parce que c'est quitte ou double
J'ai grandi dans les HLM, pastèque sur le porche
Maintenant, c'est les îles Caïmans, et de magnifiques bombes nautiques
À Hawaï, Zion me fait vivre, j'emmerde la Côte
Pour mon anniversaire, le Dr. Dre m'a offert une autre montre
Cent miles à courir, je prie pour que ça ne s'arrête jamais
Toucher un quart de million, mes prières portent vraiment leurs fruits
Ah, je reprends mon souffle et je crie "Frappez fort !".
J'ai l'argent, parce que les statistiques n'ont jamais vraiment compté
M.V.P. Je viens de la ligue où les négros balancent beaucoup
Témoigne sur ta main droite, fais-lui une prise du chameau
Je me suis endormi inconscient, je me suis réveillé à Myrtle Beach
Oh, à Vegas avec des macs, les négros se croient aussi riches que moi (Maybach Music)
C'est un fait, je suis bien connecté dans cette vie urbaine
On est tous en Double M-Jumpers les nuits froides
Il m'a filé une brique jusqu'à ce que je lui demande à quoi ressembleraient vingt
Sur le cadavre numéro dix, alors je donne rarement de bons conseils
(J'étais seul hier soir)
J'ai une chambre au dernier étage
Je ne trahirai jamais mon pote, peu importe l'argent
Parce que tu n'auras pas de reçu, c'est là que tu vends ton âme
Des négros affamés sont assis à la maison, à regarder les photos que tu postes
(Gagner, perdre, faire match nul, je jure que je parierais tout pour toi)
On pourrait se retrouver à Vegas
Je vais sortir la Vacheron
On pourrait se retrouver à Vegas, négro
(Gagner, perdre, faire match nul, lalala, lalala, lalala, lalala)
(Gagner, perdre, faire match nul, je jure que je parierais tout pour toi)
(Gagner, perdre, match nul)