Текст и перевод песни Rick Ross - We Gon Make It

We Gon Make It

Мы справимся

Breaking news from Baltimore, a city on edge since the death of a suspect while in police custody, his spine nearly severed. Tonight those tensions fueling violent protests now. Dramatic images coming in at this hour. You can see some people there on the streets throwing rocks and bricks at police officers

Срочные новости из Балтимора, города, находящегося в напряжении после смерти подозреваемого во время содержания под стражей, его позвоночник был почти перерезан. Сегодня напряженность усилилась до насильственных протестов. В этот час поступают драматичные кадры. Видно, что некоторые люди на улицах бросают камни и кирпичи в полицейских

Lil homies livin' like it's no tomorrow

Маленькие ниггеры живут так, как будто завтрашнего дня нет

Caught a charge smokin' large in a stolen car

На него напали, когда он курил травку в угнанной машине

He called his mom, guess he figured she would post his bond

Он позвонил своей маме, полагая, что она заплатит за него залог

Times have changed and she really runnin' low on funds

Времена изменились, и у нее действительно мало денег

Hung up the phone, in the cell still in his Foams

Бросил трубку, он до сих пор в тюрьме в своих кроссовках Foams

Reekin' of the weed, that's all his money blown

Он воняет травой, на которую он потратил все свои деньги

Now it's time to tell yourself, nigga, "We gon' make it"

Теперь пора сказать себе: "Мы справимся"

And 15 hundred cash, nigga, we gon' make it

И $1500 наличными, детка, мы справимся

A free felon on their ass, nigga, we gon' make it

Свободный преступник на свободе, детка, мы справимся

Homie steppin' on the gas, nigga, we gon' make it

Ниггер нажимает на газ, детка, мы справимся

I told myself so many times, nigga, we gon' make it

Я так много раз говорил себе, детка, мы справимся

Cryin' in the dark, nigga, we gon' make it

Плачу в темноте, детка, мы справимся

Countin' cash 6 days, nigga, we gon' make it

Считаю деньги 6 дней, детка, мы справимся

Let them haters be the haters, nigga we gon' make it

Пусть критики будут критиками, детка, мы справимся

Put your back against the wall, nigga we gon' make it

Упрись спиной в стену, детка, мы справимся

And if you black, this for us all, nigga we gon' make it

И если вы чернокожие, это для всех нас, детка, мы справимся

They say we just a bunch of thugs, don't stand for nothin'

Они говорят, что мы всего лишь кучка головорезов, ничего собой не представляющих

Disgrace to our race, don't belong in public

Позор нашей расы, не место нам в обществе

It was us against the world from the first day

Это было нас против всего мира с первого дня

Let us bow our heads, may we all pray

Преклоним головы, помолимся

Throwin' bricks at the man, we gon' make it

Бросаем кирпичи в полицейского, мы справимся

Genocide not in the plans, we gon' make it

Геноцид не входит в планы, мы справимся

Pray my son understands, we gon' make it

Молюсь, чтобы мой сын это понял, мы справимся

Know God holdin' our hands, we gon' make it

Знаю, что Бог держит нас за руки, мы справимся

No power in December, nigga we gon' make it

Никакого электричества в декабре, детка, мы справимся

Stove open, I remember, nigga we gon' make it

Открытая плита, я помню, детка, мы справимся

These the words mama whispered, we gon' make it

Мои слова, которые шептала мама, мы справимся

Still holdin' on my pistol, nigga we gon' make it

Все еще держу в руках свой пистолет, детка, мы справимся

I seen a lot of niggas fall, still standin' tall

Я видел, как много ниггеров падали, но я все еще стою

And a lot of people talk you've never seen talk

И многие люди говорят то, чего никогда не говорили

When your man testify, that's a coin toss

Когда твой человек свидетельствует, это как подбросить монетку

Never trust niggas, hit 'em with a moonwalk

Никогда не доверяй ниггерам, ударь их лунной походкой

Billy Jean, Billy Jean, oh Billy Jean

Билли Джин, Билли Джин, о, Билли Джин

Say a prayer for my team, we gon' make it

Помолись за мою команду, мы справимся

Hold your head to the sky, we gon' make it

Подними голову к небу, мы справимся

All my niggas gettin' high, we gon' make it

Все мои ниггеры кайфуют, мы справимся