Quando Escuto Um Modão Medley - Bonni & Belluco , Rick Sollo перевод на немецкий

Quando Escuto Um Modão Medley

Chora viola sofrida
Que o amor da minha vida tá dizendo adeus
Faz ela ficar, ela precisa te escutar
Pelo amor de Deus

Foi você que um dia em uma linda melodia
Trouxe ela pra mim
Por isso chora viola
Porque se ela for embora vai ser meu fim

Coração tá sofrendo, sufocado no peito
E ela tá decidida a sair da minha vida
Viola dá um jeito

Não sei viver sozinho
Só descobri agora
Viola diz pra ela que eu nasci pra ela
E para você viola

Viola diz pra ela
No acorde doído
Que eu sou louco por ela
Tentar viver sem ela é tempo perdido

Viola diz pra ela
Que esse violeiro
Nasceu, viveu, cantou
Sorriu, sofreu, chorou
Mas amou primeiro

Wenn ich ein "Modão" Medley höre

Weine, leidende Viola,
denn die Liebe meines Lebens sagt Lebewohl.
Bring sie dazu zu bleiben, sie muss dir zuhören,
um Gottes Willen.

Du warst es, die sie eines Tages in einer wunderschönen Melodie
zu mir brachte.
Darum weine, Viola,
denn wenn sie geht, wird es mein Ende sein.

Mein Herz leidet, erstickt in der Brust,
und sie ist entschlossen, mein Leben zu verlassen.
Viola, tu etwas.

Ich kann nicht alleine leben,
das habe ich erst jetzt bemerkt.
Viola, sag ihr, dass ich für sie geboren wurde
und für dich, Viola.

Viola, sag ihr
im schmerzhaften Akkord,
dass ich verrückt nach ihr bin.
Zu versuchen, ohne sie zu leben, ist verlorene Zeit.

Viola, sag ihr,
dass dieser Violaspieler
geboren wurde, lebte, sang,
lächelte, litt, weinte,
aber zuerst liebte.