Foi Deus - Rick Sollo перевод на немецкий

Foi Deus

Nada acontece por acaso, tudo tem um porquê
Acredite, tinha mesmo que acontecer
Uma cigana, um tarô, alguma coisa assim

Estava escrito que um dia a gente seria
Como Romeu e Julieta, João e Maria
Eu seria seu amuleto e você minha sorte
A vida se completaria num abraço forte

E olha só eu e você e essa noite linda
Você tão apaixonada e eu mais ainda
Você jura que me ama e quer ficar comigo
E eu dou a minha vida pra ficar contigo

Foi Deus que te fez meu céu e eu a sua estrela
Que te fez meu mel e eu a sua abelha
Pra num beijo doce a gente sonhar

Foi Deus que fez de você minha outra metade
Foi Deus que fez de mim seu amor de verdade
E escreveu que a gente iria se encontrar
E nunca mais se deixar

Nada acontece por acaso, tudo tem um porquê
Acredite, tinha mesmo que acontecer
Uma cigana, um tarô, alguma coisa assim

Estava escrito que um dia a gente seria
Como Romeu e Julieta, João e Maria
Eu seria seu amuleto e você minha sorte
A vida se completaria num abraço forte

E olha só eu e você e essa noite linda
Você tão apaixonada e eu mais ainda
Você jura que me ama e quer ficar comigo
E eu dou a minha vida pra ficar contigo

Foi Deus que te fez meu céu e eu a sua estrela
Que te fez meu mel e eu a sua abelha
Pra num beijo doce a gente sonhar

Foi Deus que fez de você minha outra metade
Foi Deus que fez de mim seu amor de verdade
E escreveu que a gente iria se encontrar

Foi Deus que te fez meu céu e eu a sua estrela
Que te fez meu mel e eu a sua abelha
Pra num beijo doce a gente sonhar

Foi Deus que fez de você minha outra metade
Foi Deus que fez de mim seu amor de verdade
E escreveu que a gente iria se encontrar
E nunca mais se deixar

E nunca mais se deixar

Es war Gott

Nichts geschieht zufällig, alles hat einen Grund
Glaube mir, es musste wirklich geschehen
Eine Zigeunerin, ein Tarot, irgendetwas in der Art

Es stand geschrieben, dass wir eines Tages sein würden
Wie Romeo und Julia, Hänsel und Gretel
Ich wäre dein Amulett und du mein Glück
Das Leben würde sich in einer festen Umarmung vollenden

Und schau nur, ich und du und diese wunderschöne Nacht
Du so verliebt und ich noch mehr
Du schwörst, dass du mich liebst und bei mir bleiben willst
Und ich gebe mein Leben, um bei dir zu bleiben

Es war Gott, der dich zu meinem Himmel machte und mich zu deinem Stern
Der dich zu meinem Honig machte und mich zu deiner Biene
Um in einem süßen Kuss zu träumen

Es war Gott, der dich zu meiner anderen Hälfte machte
Es war Gott, der mich zu deiner wahren Liebe machte
Und schrieb, dass wir uns finden würden
Und uns niemals mehr verlassen

Nichts geschieht zufällig, alles hat einen Grund
Glaube mir, es musste wirklich geschehen
Eine Zigeunerin, ein Tarot, irgendetwas in der Art

Es stand geschrieben, dass wir eines Tages sein würden
Wie Romeo und Julia, Hänsel und Gretel
Ich wäre dein Amulett und du mein Glück
Das Leben würde sich in einer festen Umarmung vollenden

Und schau nur, ich und du und diese wunderschöne Nacht
Du so verliebt und ich noch mehr
Du schwörst, dass du mich liebst und bei mir bleiben willst
Und ich gebe mein Leben, um bei dir zu bleiben

Es war Gott, der dich zu meinem Himmel machte und mich zu deinem Stern
Der dich zu meinem Honig machte und mich zu deiner Biene
Um in einem süßen Kuss zu träumen

Es war Gott, der dich zu meiner anderen Hälfte machte
Es war Gott, der mich zu deiner wahren Liebe machte
Und schrieb, dass wir uns finden würden

Es war Gott, der dich zu meinem Himmel machte und mich zu deinem Stern
Der dich zu meinem Honig machte und mich zu deiner Biene
Um in einem süßen Kuss zu träumen

Es war Gott, der dich zu meiner anderen Hälfte machte
Es war Gott, der mich zu deiner wahren Liebe machte
Und schrieb, dass wir uns finden würden
Und uns niemals mehr verlassen

Und uns niemals mehr verlassen