Текст и перевод песни Rick Sollo - Foi Deus

Foi Deus

Nada acontece por acaso, tudo tem um porquê
Acredite, tinha mesmo que acontecer
Uma cigana, um tarô, alguma coisa assim

Estava escrito que um dia a gente seria
Como Romeu e Julieta, João e Maria
Eu seria seu amuleto e você minha sorte
A vida se completaria num abraço forte

E olha só eu e você e essa noite linda
Você tão apaixonada e eu mais ainda
Você jura que me ama e quer ficar comigo
E eu dou a minha vida pra ficar contigo

Foi Deus que te fez meu céu e eu a sua estrela
Que te fez meu mel e eu a sua abelha
Pra num beijo doce a gente sonhar

Foi Deus que fez de você minha outra metade
Foi Deus que fez de mim seu amor de verdade
E escreveu que a gente iria se encontrar
E nunca mais se deixar

Nada acontece por acaso, tudo tem um porquê
Acredite, tinha mesmo que acontecer
Uma cigana, um tarô, alguma coisa assim

Estava escrito que um dia a gente seria
Como Romeu e Julieta, João e Maria
Eu seria seu amuleto e você minha sorte
A vida se completaria num abraço forte

E olha só eu e você e essa noite linda
Você tão apaixonada e eu mais ainda
Você jura que me ama e quer ficar comigo
E eu dou a minha vida pra ficar contigo

Foi Deus que te fez meu céu e eu a sua estrela
Que te fez meu mel e eu a sua abelha
Pra num beijo doce a gente sonhar

Foi Deus que fez de você minha outra metade
Foi Deus que fez de mim seu amor de verdade
E escreveu que a gente iria se encontrar

Foi Deus que te fez meu céu e eu a sua estrela
Que te fez meu mel e eu a sua abelha
Pra num beijo doce a gente sonhar

Foi Deus que fez de você minha outra metade
Foi Deus que fez de mim seu amor de verdade
E escreveu que a gente iria se encontrar
E nunca mais se deixar

E nunca mais se deixar

Foi Deus

Rien ne se produit par hasard, tout a une raison
Crois-moi, ça devait arriver
Une gitane, un tarot, quelque chose comme ça

C'était écrit que nous serions un jour
Comme Roméo et Juliette, Jean et Marie
Je serais ton porte-bonheur et toi ma chance
La vie se compléterait dans un câlin serré

Et voilà, moi et toi, et cette belle nuit
Tu es si amoureuse, et moi encore plus
Tu jures que tu m'aimes et que tu veux rester avec moi
Et je donne ma vie pour rester avec toi

C'est Dieu qui a fait de toi mon ciel et de moi ton étoile
Qui a fait de toi mon miel et de moi ton abeille
Pour que dans un baiser doux nous rêvions

C'est Dieu qui a fait de toi mon autre moitié
C'est Dieu qui a fait de moi ton amour véritable
Et il a écrit que nous nous retrouverions
Et que nous ne nous quitterions plus jamais

Rien ne se produit par hasard, tout a une raison
Crois-moi, ça devait arriver
Une gitane, un tarot, quelque chose comme ça

C'était écrit que nous serions un jour
Comme Roméo et Juliette, Jean et Marie
Je serais ton porte-bonheur et toi ma chance
La vie se compléterait dans un câlin serré

Et voilà, moi et toi, et cette belle nuit
Tu es si amoureuse, et moi encore plus
Tu jures que tu m'aimes et que tu veux rester avec moi
Et je donne ma vie pour rester avec toi

C'est Dieu qui a fait de toi mon ciel et de moi ton étoile
Qui a fait de toi mon miel et de moi ton abeille
Pour que dans un baiser doux nous rêvions

C'est Dieu qui a fait de toi mon autre moitié
C'est Dieu qui a fait de moi ton amour véritable
Et il a écrit que nous nous retrouverions

C'est Dieu qui a fait de toi mon ciel et de moi ton étoile
Qui a fait de toi mon miel et de moi ton abeille
Pour que dans un baiser doux nous rêvions

C'est Dieu qui a fait de toi mon autre moitié
C'est Dieu qui a fait de moi ton amour véritable
Et il a écrit que nous nous retrouverions
Et que nous ne nous quitterions plus jamais

Et que nous ne nous quitterions plus jamais