Rick Springfield - Affair of the Heart (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rick Springfield - Affair of the Heart (Live)




Affair of the Heart (Live)
История Сердца (Live)
Heart in my mouth
Сердце во рту,
Pulse in my head
В голове пульсирует кровь,
Mercury rising into the red
Ртуть поднимается, предвещая пожар.
The smell of your skin can
Аромат твоей кожи
Light up all the fires in me
Во мне все огни зажечь готов.
Hungry to touch
Жажду прикосновений,
I'm eager to please
Хочу угождать,
Out of control
Теряю контроль,
And I hand you the keys
И ключи тебе вручаю,
Every night I am burning
Я сгораю от желания
To make love to you
Каждую ночь любить тебя.
But don't try to tell me
Но не говори мне,
You think it's all physical
Что это лишь страсть,
It goes much deeper than that
Все гораздо глубже, пойми.
You ought to know
Знай,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
Have a little blind faith, believe
Немного слепой веры, поверь,
It's an affair of the heart
Это история сердца.
When we make love
Когда мы любим,
It's a passionate thing
Это страсть без прикрас,
You shudder and shake
Ты дрожишь и плачешь,
Sink your teeth in my skin
Впиваясь в меня,
I almost believe you were made
И я почти верю, что ты создана
To be played by my hands
Быть игрушкой в моих руках.
And you got the power
У тебя есть власть,
It amazes me still
Поражаюсь все больше,
How you play my emotions
Как ты играешь чувствами,
With consummate skill
С таким искусством.
I don't have to look any further
Мне не нужно искать нигде,
Than into your eyes
Ответ в твоих глазах.
So don't try to tell me
Так не говори мне,
You think it's just physical
Что это просто страсть,
It goes way deeper than that
Все гораздо глубже, пойми.
You better know
Лучше знай,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
Have a little blind faith, believe
Немного слепой веры, поверь,
It's an affair of the heart
Это история сердца.
I'm the controller
Я управляю,
And I want to touch you and seize you
Хочу коснуться, схватить тебя,
And make you mine, hey, hey
Сделать своей, слышишь?
Don't try to tell me
Не говори мне,
You think it's all physical
Что это лишь страсть,
It goes much deeper than that
Все гораздо глубже, пойми.
You ought to know
Знай,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
It's affair of the heart
Это история сердца.
You better know
Лучше знай,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
It's an affair of the heart
Это история сердца.
You better know
Лучше знай,
It's an affair of the heart
Это история сердца,
Have a little blind faith, believe
Немного слепой веры, поверь,
It's an affair of the heart
Это история сердца.





Авторы: John Daniel Tate, Rick Springfield, Blaise Tosti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.