American Girls - Rick Springfield перевод на русский

American Girls

Oh, America your countryside is pretty
And America your cityside is nice
But America it's not your farms or freeways
It's the way you grow your sweet sugar and spice
American girls, American girls
(American girls) you know that I love you
(American girls) you know that I want you
(American girls) I've got to have you
Yeah, Yeah, Yeah
Oh America I love your Hollywood movies
And America Broadway opening nights are nice
But America it's not because of John Wayne
It's the way you grow your sugar and spice
American girls, American girls
(American girls) you know that I love you
(American girls) you know that I want you
(American girls) I've got to have you
Oh American girls
I've been to New York, Boston, L.A. & Chicago
From Hawaii sun to cold Alaska night
But America I don't have to look to far
'Cos everywhere's your sweet sugar and spice
American girls, American girls
(American girls) you know that I love you
(American girls) you know that I want you
(American girls) I've got to have you
Oh American girls
Yeah American girls
Oh American girls

Американские девчонки

О, Америка, твои сельские пейзажи прекрасны,
И Америка, твои города тоже хороши.
Но Америка, дело не в твоих фермах или автострадах,
А в том, как ты выращиваешь свою сладкую сахарную пряность.
Американские девчонки, американские девчонки,
(Американские девчонки) вы знаете, что я люблю вас,
(Американские девчонки) вы знаете, что я хочу вас,
(Американские девчонки) вы мне нужны.
Да, да, да.
О, Америка, я люблю твои голливудские фильмы,
И Америка, премьеры на Бродвее великолепны.
Но Америка, дело не в Джоне Уэйне,
А в том, как ты выращиваешь свою сахарную пряность.
Американские девчонки, американские девчонки,
(Американские девчонки) вы знаете, что я люблю вас,
(Американские девчонки) вы знаете, что я хочу вас,
(Американские девчонки) вы мне нужны.
О, американские девчонки.
Я был в Нью-Йорке, Бостоне, Лос-Анджелесе и Чикаго,
От гавайского солнца до холодной аляскинской ночи.
Но Америка, мне не нужно далеко искать,
Ведь повсюду твоя сладкая сахарная пряность.
Американские девчонки, американские девчонки,
(Американские девчонки) вы знаете, что я люблю вас,
(Американские девчонки) вы знаете, что я хочу вас,
(Американские девчонки) вы мне нужны.
О, американские девчонки.
Да, американские девчонки.
О, американские девчонки.