Angels of the Disappeared - Rick Springfield перевод на русский

Angels of the Disappeared

I send it out, a prayer tonite
To all the angels of the disappeared
May they sleep in your arms tonite
And may they know they're not forgotten here
And the angels of the disappeared
Are on a city corner or a downtown subway train
And the world is watching and waiting to say
Welcome home to you
Welcome home to you
The highways run, the cities glare
Looking for God's fingerprints somewhere
And every night the alarm is set
So you can remember what you can't forget
And the angels of the disappeared
Watch a southern highway and a midwestern trailer park
And a town is watching and waiting to say
Welcome home to you
Welcome home to you
God knows dreams come true
Welcome home to you
We take the precious thing and we break it apart
There's no such thing as an unchangeable heart
And the angels of the disappeared
Are walking hand in hand with the vanished ones tonite
And a heart is watching and waiting to say
Welcome home to you
Welcome home to you
God knows dreams come true
Welcome home to you
And the angels of the disappeared
Oh they're busy tonite

Ангелы пропавших без вести

Я отправляю молитву этой ночью,
Всем ангелам пропавших без вести.
Пусть они спят в твоих объятиях этой ночью,
И пусть они знают, что их не забыли здесь.
И ангелы пропавших без вести
Находятся на углу улицы или в вагоне метро в центре города.
И мир наблюдает и ждет, чтобы сказать:
Добро пожаловать домой!
Добро пожаловать домой!
Автострады бегут, города сверкают,
Ища где-то отпечатки Божьих пальцев.
И каждую ночь тревога заводится,
Чтобы ты могла помнить то, что нельзя забыть.
И ангелы пропавших без вести
Наблюдают за южным шоссе и стоящим в Среднем Западе трейлерным парком.
И город наблюдает и ждет, чтобы сказать:
Добро пожаловать домой!
Добро пожаловать домой!
Бог знает, мечты сбываются.
Добро пожаловать домой!
Мы берем драгоценную вещь и разбиваем ее на части.
Нет такого понятия, как неизменное сердце.
И ангелы пропавших без вести
Идут рука об руку с исчезнувшими этой ночью.
И сердце наблюдает и ждет, чтобы сказать:
Добро пожаловать домой!
Добро пожаловать домой!
Бог знает, мечты сбываются.
Добро пожаловать домой!
И ангелы пропавших без вести,
О, они заняты этой ночью.