Beautiful Inside [Bonus Track] - Rick Springfield перевод на русский

Beautiful Inside [Bonus Track]

Where to begin when you're buried alive
As your life caves in and your world's collide
Crashing like a wave
On the dark side
Wearing a grin as a man of lies
Looks good in his skin as he catches your eye
Just another rock in the landslide
So breathe
We'll find a better place
Where we both will land
I promise you
Just free yourself
Move to private Idaho let's go
Making the best of you all you know
There's time
And see yourself for all you are
You never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl you're beautiful inside

Where does it end
When you try to pretend
That the weight of the world isn't cooling you
Splashing like a kid in the low tide
Needing a win when you're losing again
And the state of the girl isn't thrilling and new
Looking for a break in the long ride
Just free yourself
Move the chains despite that fall again
Gotta confess (she still resists) the climb
Be yourself
You gotta find the heart that can not be denied
You're going to be blessed in time you'll find
Girl, you're beautiful inside
Once in a(fountain of time) a moment that defines you
We'll find a perfect place where we both we'll land
I promise too
Just free yourself
Move to private Idaho let's go
Making the best of you all you know
There's time
And see yourself for all you are
You never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl you're beautiful inside

Free yourself
Move the chains despite that fall again
Watching the rest as they all climb, so high
Just be yourself
Gotta find the heart that can not be denied
Going to be blessed in time you'll find
Girl, you're beautiful inside

Прекрасна внутри [Бонусный трек]

С чего начать, когда ты похоронена заживо,
Твоя жизнь рушится, и миры сталкиваются,
Обрушиваясь как волна
На тёмную сторону,
С ухмылкой на лице, как человек лжи,
Красивый внешне, привлекающий взгляд,
Просто ещё один камень в оползне,
Дыши,
Мы найдём лучшее место,
Где мы оба окажемся,
Я обещаю тебе,
Просто освободись,
Уезжай в Айдахо, давай,
Становись лучшей версией себя,
Ещё есть время,
Увидь себя такой, какая ты есть,
Тебе не нужно прятаться,
Проходишь испытание и справляешься,
Девушка, ты прекрасна внутри.

Где этому конец,
Когда ты пытаешься притвориться,
Что тяжесть мира не давит на тебя,
Плескаясь как ребёнок в отливе,
Нуждаясь в победе, когда снова проигрываешь,
И состояние девушки не волнует, не ново,
Ищешь передышку в долгом пути,
Просто освободись,
Продвигайся вперёд, несмотря на падения,
Придётся признать (она всё сопротивляется), этот подъём,
Будь собой,
Ты должна найти сердце, которое нельзя отрицать,
Ты будешь благословенна, со временем поймёшь,
Девушка, ты прекрасна внутри,
Однажды (фонтан времени), момент, который определяет тебя,
Мы найдём идеальное место, где окажемся,
Я тоже обещаю,
Просто освободись,
Уезжай в Айдахо, давай,
Становись лучшей версией себя,
Ещё есть время,
Увидь себя такой, какая ты есть,
Тебе не нужно прятаться,
Проходишь испытание и справляешься,
Девушка, ты прекрасна внутри.

Освободись,
Продвигайся вперёд, несмотря на падения,
Наблюдая, как другие взбираются так высоко,
Просто будь собой,
Ты должна найти сердце, которое нельзя отрицать,
Будешь благословенна, со временем поймёшь,
Девушка, ты прекрасна внутри.