Текст песни и перевод на русский Rick Springfield - Calling All Girls

Calling All Girls

She was insatiable, you know the type
And she was young, but she was ripe
And she was vicious, and she took a bite

Baby don′t wanna feel this pain anymore
I've got a message, put it through emergency
I want to hear it on the radio tonight

(Calling all girls) If you′re lookin' for love
(Calling all girls) If you're lookin′ for a hot time
(Calling all girls) If you′re lookin' for fun
(Calling all girls) If you′re lookin' for a good time tonight

There′s all those good girls are home to bed
We're gonna party to raise the dead
I′m gonna love that girl right out of my head
Baby don't wanna feel this pain anymore, no
I've got a message, put it through emergency
I want to see it on the video tonight

(Calling all girls) If you′re lookin′ for love
(Calling all girls) If you're lookin′ for a hot time
(Calling all girls) If you're lookin′ for fun
(Calling all girls) If you're lookin′ for a good time tonight

(Calling all girls, calling all girls)
(Calling all girls, calling all girls)
(Calling all girls, calling all girls)

Baby don't wanna feel this pain anymore
I've got a message, put it through emergency
I wanna hear it on the radio tonight

(Calling all girls) If you′re lookin′ for love, you've got it
(Calling all girls) If you′re lookin' for a hot time
(Calling all girls) If you′re lookin' for fun
(Calling all girls) If you′re lookin' for a good time tonight

(Calling all girls) If you're lookin′ for love
(Calling all girls) If you′re lookin' for a hot time
(Calling all girls) If you′re lookin' for fun
(Calling all girls) If you′re lookin' for a good time

(Calling all girls) If you′re lookin' for love, you've got it
(Calling all girls) Wow, you′ve got it
(Calling all girls) If you′re lookin' for fun
(Calling all girls) If you′re lookin' for a good time

Зову всех девчонок

Она была ненасытной, ты знаешь таких
И она была молода, но уже созрела
И она была порочна, и она вкусила запретный плод

Детка, я больше не хочу чувствовать эту боль
У меня есть сообщение, передайте его срочно
Я хочу услышать его по радио сегодня вечером

(Зову всех девчонок) Если ты ищешь любви
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь жарких ощущений
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь веселья
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь хорошего времяпрепровождения сегодня вечером

Все эти хорошие девочки уже дома в постели
Мы будем веселиться так, что мертвые восстанут
Я выброшу эту девчонку из головы
Детка, я больше не хочу чувствовать эту боль, нет
У меня есть сообщение, передайте его срочно
Я хочу увидеть это по телевизору сегодня вечером

(Зову всех девчонок) Если ты ищешь любви
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь жарких ощущений
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь веселья
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь хорошего времяпрепровождения сегодня вечером

(Зову всех девчонок, зову всех девчонок)
(Зову всех девчонок, зову всех девчонок)
(Зову всех девчонок, зову всех девчонок)

Детка, я больше не хочу чувствовать эту боль
У меня есть сообщение, передайте его срочно
Я хочу услышать его по радио сегодня вечером

(Зову всех девчонок) Если ты ищешь любви, ты ее найдешь
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь жарких ощущений
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь веселья
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь хорошего времяпрепровождения сегодня вечером

(Зову всех девчонок) Если ты ищешь любви
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь жарких ощущений
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь веселья
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь хорошего времяпрепровождения

(Зову всех девчонок) Если ты ищешь любви, ты ее найдешь
(Зову всех девчонок) Вау, ты ее найдешь
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь веселья
(Зову всех девчонок) Если ты ищешь хорошего времяпрепровождения