Celebrate Youth - Rick Springfield перевод на русский

Celebrate Youth

I can see the older man
Looking at the younger man
I can see the younger man
Looking at the boy
Over there the older women

Is looking at the younger woman
I can see the younger woman
Looking at the girl

′Cause every man sees
In the younger man the hope
And every woman sees
In the younger girl the dream

Everybody lives
The pride and passion of the young
From the womb to the tomb
We will remember what it means

So celebrate youth (celebrate)
Those who have it (young ones)
Celebrate youth (celebrate)
Give them sight

The future of the world (celebrate)
Hands of children (young ones)
So celebrate youth (celebrate)
Teach them right
Looking in a child's eyes
There′s no hate and there's no lie
There's no black and there′s no white

I can see the older man
Sometimes in the older man
I still see the younger boy burning in his eye

And locked up here inside our spirit
Is the child that we are, hear it
Some of us will always fear it
And some will heed the cry

But everybody sees
In the younger one the hope
And everybody sees in the younger one the dream

Everybody lives
The pride and passion of the young
From the womb to the tomb
We will remember what it means
Celebrate youth (celebrate)
Those who have it (young ones)
Celebrate youth (celebrate)
Give them sight

The future of the world (celebrate)
Hands of children (young ones)
So celebrate youth (celebrate)
Teach them right

Looking in a child′s face
There's no pride and no disgrace
There′s no struggle there's no fight

Everybody sees In the younger one the hope
Everybody sees In the younger one the dream
Everybody lives the pride and passion of the young
From the womb to the tomb
We will remember what it means

Looking in a child′s eye
There's no hate and there′s light
There's no black and there's no white

Celebrate youth (celebrate)
Those who have it (young ones)
Celebrate youth (celebrate)
Give them sight

The future of the world (celebrate)
Hands of children (young ones)
So celebrate youth (celebrate)
Teach them right

Celebrate youth (celebrate)
Those who have it (young ones)
Celebrate youth (celebrate)
Give them sight

The future of the world (celebrate)
Hands of children (young ones)
So celebrate youth (celebrate)
Teach them right

Celebrate youth (celebrate)
Those who have it (young ones)
Celebrate youth (celebrate)
Give them sight

The future of the world (celebrate)
Hands of children (young ones)
So celebrate youth (celebrate)
Teach them right
Looking in a child′s eyes
There′s no hate and there's no light
There′s no black and there's no white

Празднуй молодость

Я вижу пожилого мужчину,
Смотрящего на молодого парня.
Я вижу молодого мужчину,
Смотрящего на мальчика.
Вон там пожилая женщина

Смотрит на молодую.
Я вижу молодую женщину,
Смотрящую на девочку.

Потому что каждый мужчина видит
В молодом надежду,
А каждая женщина видит
В молодой девушке мечту.

Каждый проживает
Гордость и страсть молодости.
От колыбели до могилы
Мы будем помнить, что это значит.

Так празднуй молодость (празднуй),
Те, у кого она есть (молодые),
Празднуй молодость (празднуй),
Дай им увидеть.

Будущее мира (празднуй),
Руки детей (молодые),
Так празднуй молодость (празднуй),
Научи их правильно.
Глядя в глаза ребенка,
Там нет ненависти и нет лжи,
Нет черного и нет белого.

Я вижу пожилого мужчину,
Иногда в пожилом мужчине
Я все еще вижу пылающего в его глазах молодого парня.

И заперт здесь, внутри нашего духа,
Ребенок, которым мы являемся, слышишь?
Некоторые из нас всегда будут бояться его,
А некоторые услышат зов.

Но каждый видит
В молодом надежду,
И каждый видит в молодом мечту.

Каждый проживает
Гордость и страсть молодости.
От колыбели до могилы
Мы будем помнить, что это значит.
Празднуй молодость (празднуй),
Те, у кого она есть (молодые),
Празднуй молодость (празднуй),
Дай им увидеть.

Будущее мира (празднуй),
Руки детей (молодые),
Так празднуй молодость (празднуй),
Научи их правильно.

Глядя в лицо ребенка,
Там нет гордости и нет позора,
Нет борьбы, нет схватки.

Каждый видит в молодом надежду,
Каждый видит в молодом мечту.
Каждый проживает гордость и страсть молодости.
От колыбели до могилы
Мы будем помнить, что это значит.

Глядя в глаза ребенка,
Там нет ненависти, есть свет,
Нет черного и нет белого.

Празднуй молодость (празднуй),
Те, у кого она есть (молодые),
Празднуй молодость (празднуй),
Дай им увидеть.

Будущее мира (празднуй),
Руки детей (молодые),
Так празднуй молодость (празднуй),
Научи их правильно.

Празднуй молодость (празднуй),
Те, у кого она есть (молодые),
Празднуй молодость (празднуй),
Дай им увидеть.

Будущее мира (празднуй),
Руки детей (молодые),
Так празднуй молодость (празднуй),
Научи их правильно.

Празднуй молодость (празднуй),
Те, у кого она есть (молодые),
Празднуй молодость (празднуй),
Дай им увидеть.

Будущее мира (празднуй),
Руки детей (молодые),
Так празднуй молодость (празднуй),
Научи их правильно.
Глядя в глаза ребенка,
Там нет ненависти и нет света,
Нет черного и нет белого.