Don't Walk Away - Rick Springfield перевод на русский

Don't Walk Away

I know what you′re doing
You don't want to put the hurt on someone
You′ve been trying to convince yourself
You're better off if you just turn and run

But I'm gonna hold on tight
I′ve got a feeling
You′ll only happen once to me
And no one, not even you
Is ever gonna make you wrong for me

Don't Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don′t Walk Away
I'll do everything to make you stay
I′ve got to make a stand
Don't Walk Away
I′m not afraid
Don't Walk Away

I don't know where you′re going
But I know what you′ve got on your mind
And I think your fear is showing
You don't leave things like fear behind

And I hate to be the one
To break it to you that
We′re only human after all
I can mend a broken wing
I'll give you everything I have

Don′t Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don't Walk Away
I′ll do everything to make you stay
I've got to make a stand
Don't Walk Away
I′m not afraid
Don′t Walk Away

You used to be the one
Who used to be so strong
What happened to your rationale

Your heart is on the line
It happens all the time

Don't Walk Away
Don′t Walk Away

Don't Walk Away
Or are you looking for a price to pay
Is that your master plan
Don′t Walk Away
I'll do everything to make you stay
I′ve got to make a stand
Don't Walk Away
I'm not afraid
Don′t Walk Away

Не уходи

Я знаю, что ты делаешь
Ты не хочешь причинять боль
Ты пытаешься убедить себя,
Что тебе будет лучше, если ты просто развернешься и убежишь

Но я буду держаться крепко
У меня есть чувство,
Что ты появишься в моей жизни лишь однажды
И никто, даже ты,
Не сможет убедить меня, что ты не для меня

Не уходи
Или ты ищешь расплаты?
Это твой главный план?
Не уходи
Я сделаю все, чтобы ты осталась
Я должен занять твердую позицию
Не уходи
Я не боюсь
Не уходи

Я не знаю, куда ты идешь
Но я знаю, что у тебя на уме
И я думаю, твой страх виден
Ты не можешь просто так оставить позади такие вещи, как страх

И я ненавижу быть тем,
Кто скажет тебе, что
Мы всего лишь люди в конце концов
Я могу исцелить сломанное крыло
Я отдам тебе все, что у меня есть

Не уходи
Или ты ищешь расплаты?
Это твой главный план?
Не уходи
Я сделаю все, чтобы ты осталась
Я должен занять твердую позицию
Не уходи
Я не боюсь
Не уходи

Ты была той,
Кто была такой сильной
Что случилось с твоей рациональностью?

Твое сердце на кону
Так бывает всегда

Не уходи
Не уходи

Не уходи
Или ты ищешь расплаты?
Это твой главный план?
Не уходи
Я сделаю все, чтобы ты осталась
Я должен занять твердую позицию
Не уходи
Я не боюсь
Не уходи