Everybody's Girl (Live) - Rick Springfield перевод на немецкий

Everybody's Girl (Live)

Well, who'd have believed this seasoned connoisseur lady-killer like me
Would get hurt by a girl like you?
And they got names for dirty little girls like you, honey
It ain't nice, no, but they call you everybody's girl

But they say, "Here she comes, here she comes, here she comes, here she comes
But they say, "Here she comes, here she comes, here she comes, here she comes

There goes everybody's girl, everybody's girl
Everybody's girl, everybody's girl

You might say I was blind for a while
I fell asleep at the driving wheel
You sure woke me up in a hurry, honey
And I can't blame anyone but me, I know
It's my fault for falling for everybody's girl

And then you say, "He's the one, he's the one, he's the one, he's the one"
And then you say, "He's the one, he's the one, he's the one, he's the one"

Who got screwed by everybody's girl, everybody's girl
Everybody's girl, everybody's girl

You got no apparent sensitivity
You're cut deep with self-destructivity
Your mind's made up, you're heading for the time
When you shake and your heart breaks
It's gonna come
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey

Everybody's girl, everybody's girl
Everybody's girl, everybody's girl
(Everybody's girl) you know your time's gonna come
(Everybody's girl) you can't do this forever
(Everybody's girl) go on, take it in on the chin
(Everybody's girl) you're gonna get it

Everybody's Girl (Live)

Nun, wer hätte geglaubt, dass ein erfahrener Kenner und Frauenheld wie ich
von einem Mädchen wie dir verletzt werden würde?
Und es gibt Bezeichnungen für schmutzige kleine Mädchen wie dich, Schatz,
es ist nicht nett, nein, aber sie nennen dich das Mädchen aller Welt

Aber sie sagen: „Da kommt sie, da kommt sie, da kommt sie, da kommt sie"
Aber sie sagen: „Da kommt sie, da kommt sie, da kommt sie, da kommt sie"

Da geht das Mädchen aller Welt, das Mädchen aller Welt
Das Mädchen aller Welt, das Mädchen aller Welt

Man könnte sagen, ich war eine Zeit lang blind
Ich bin am Steuer eingeschlafen
Du hast mich ganz schön schnell aufgeweckt, Liebling
Und ich kann niemandem außer mir die Schuld geben, ich weiß
Es ist meine Schuld, dass ich auf das Mädchen aller Welt hereingefallen bin

Und dann sagst du: „Er ist der Eine, er ist der Eine, er ist der Eine, er ist der Eine"
Und dann sagst du: „Er ist der Eine, er ist der Eine, er ist der Eine, er ist der Eine"

Wer wurde vom Mädchen aller Welt reingelegt, vom Mädchen aller Welt
Mädchen aller Welt, Mädchen aller Welt

Du hast keine offensichtliche Sensibilität
Du bist tief von Selbstzerstörung geprägt
Du hast dich entschieden, du steuerst auf die Zeit zu
Wenn du zitterst und dein Herz bricht
Es wird kommen
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey

Mädchen aller Welt, Mädchen aller Welt
Mädchen aller Welt, Mädchen aller Welt
(Mädchen aller Welt) Du weißt, deine Zeit wird kommen
(Mädchen aller Welt) Du kannst das nicht ewig machen
(Mädchen aller Welt) Na los, nimm es auf dich
(Mädchen aller Welt) Du wirst es bekommen