Exit Wound - Rick Springfield перевод на немецкий

Exit Wound

You say "Romeo, keep your hands off the wheel"
In the afterglow you're immune to my sex appeal
Your body glows from the, from the sweet hardcore
You grabbed your clothes and you, you head for the door
I can't shake the memory of your heat (memory of your heat)
'Cause I'm already falling at your feet

If you're gonna leave me, baby, can I come too?
(Got an exit wound the shape of a heart, whoa-oh, oh)
I'm crying in my sleeve and crazy because of you
(Saw our sex, it bloomed, you tore it apart)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

There's rain on my roof, I'm nothing to you
You're so, so, so bulletproof and I'm so code blue
Used to believe we'd ignited, ignited a flame
Once you and I united, I was never the same
Girl, damn, you were so fucking fine
I'm not ready to cut that line (oh-oh-oh)

If you're gonna leave me, baby, can I come too?
(Got an exit wound the shape of a heart, whoa-oh-oh)
I'm crying in my sleeve and crazy because of you
(Saw our sex, it bloomed, you tore it apart)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
(If you're gonna leave me, baby, can I come too?) Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh

If you're gonna leave me, baby, can I come too?
(Got an exit wound the shape of a heart, whoa-oh-oh)
I'm crying in my sleeve and crazy because of you
(Saw our sex, it bloomed, you tore it apart)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh (if you're gonna leave me, baby, can I come too?)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh (I'm crying in my sleeve and crazy because of you)

Austrittswunde

Du sagst: "Romeo, lass deine Hände vom Lenkrad"
Im Nachglühen bist du immun gegen meinen Sexappeal
Dein Körper glüht vom, vom süßen Hardcore
Du hast deine Kleider geschnappt und du, du gehst zur Tür
Ich kann die Erinnerung an deine Hitze nicht abschütteln (Erinnerung an deine Hitze)
Weil ich schon zu deinen Füßen falle

Wenn du mich verlässt, Baby, kann ich mitkommen?
(Habe eine Austrittswunde in Form eines Herzens, whoa-oh, oh)
Ich weine in meinen Ärmel und bin verrückt wegen dir
(Sah unseren Sex, er blühte, du hast ihn zerrissen)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Es regnet auf mein Dach, ich bin nichts für dich
Du bist so, so, so kugelsicher und ich bin so Code Blue
Glaubte früher, wir hätten eine Flamme entzündet, entzündet
Als du und ich vereint waren, war ich nie mehr derselbe
Mädchen, verdammt, du warst so verdammt scharf
Ich bin nicht bereit, diese Verbindung zu trennen (oh-oh-oh)

Wenn du mich verlässt, Baby, kann ich mitkommen?
(Habe eine Austrittswunde in Form eines Herzens, whoa-oh-oh)
Ich weine in meinen Ärmel und bin verrückt wegen dir
(Sah unseren Sex, er blühte, du hast ihn zerrissen)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
(Wenn du mich verlässt, Baby, kann ich mitkommen?) Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh

Wenn du mich verlässt, Baby, kann ich mitkommen?
(Habe eine Austrittswunde in Form eines Herzens, whoa-oh-oh)
Ich weine in meinen Ärmel und bin verrückt wegen dir
(Sah unseren Sex, er blühte, du hast ihn zerrissen)

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh (Wenn du mich verlässt, Baby, kann ich mitkommen?)
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh (Ich weine in meinen Ärmel und bin verrückt wegen dir)