Human Touch (Live) - Rick Springfield перевод на немецкий

Human Touch (Live)

Everybody's talking to computers,
They're all dancing to a drum machine
I know I'm living on the outside
Scared of getting caught between
I'm so cool calculated alone in a modern world-uh huh

But Sally has a hard time holding back
The alley to her heart is a beaten track
She's got the love monkey riding on her back

You want love I got it, come on girl

We all need the human touch
We all need the human touch
I need it the human touch
We all need the human touch
We all need it, and I need it too

You know, I got my walls, Sally calls them prison cells
Sometimes I need protection, I've got the chains
I got the warning bells
I sit so snug and isolated, alone in the modern world-uh huh

But Sally has a hard time holding back
The alley to her heat is a beaten track
She's never out of love, yeah she's got the knack
You've got love I want it, come on girl

Human touch
Human touch
Human touch
Human touch

I'm so scared and isolated in the modern world

We all need
We all need the human touch
We all need the human touch
We all need the human touch
I need it the human touch
We all need the human touch
I need it the human touch
We all need it and I need it too

Human touch
Human touch
Human touch
Human touch
Human touch

Körperkontakt (Live)

Alle reden mit Computern,
sie tanzen alle zu einer Drum Machine
Ich weiß, ich lebe am Rande
und habe Angst, dazwischen zu geraten
Ich bin so cool, kalkuliert, allein in einer modernen Welt - uh huh

Aber Sally hat Schwierigkeiten, sich zurückzuhalten
Der Weg zu ihrem Herzen ist ein ausgetretener Pfad
Sie hat den Liebesaffen auf ihrem Rücken

Du willst Liebe, ich habe sie, komm schon, Mädchen

Wir alle brauchen den Körperkontakt
Wir alle brauchen den Körperkontakt
Ich brauche ihn, den Körperkontakt
Wir alle brauchen den Körperkontakt
Wir alle brauchen ihn, und ich brauche ihn auch

Weißt du, ich habe meine Mauern, Sally nennt sie Gefängniszellen
Manchmal brauche ich Schutz, ich habe die Ketten
Ich habe die Warnglocken
Ich sitze so gemütlich und isoliert, allein in der modernen Welt - uh huh

Aber Sally hat Schwierigkeiten, sich zurückzuhalten
Der Weg zu ihrem Herzen ist ein ausgetretener Pfad
Sie ist nie ohne Liebe, ja, sie hat den Dreh raus
Du hast Liebe, ich will sie, komm schon, Mädchen

Körperkontakt
Körperkontakt
Körperkontakt
Körperkontakt

Ich bin so verängstigt und isoliert in der modernen Welt

Wir alle brauchen
Wir alle brauchen den Körperkontakt
Wir alle brauchen den Körperkontakt
Wir alle brauchen den Körperkontakt
Ich brauche ihn, den Körperkontakt
Wir alle brauchen den Körperkontakt
Ich brauche ihn, den Körperkontakt
Wir alle brauchen ihn, und ich brauche ihn auch

Körperkontakt
Körperkontakt
Körperkontakt
Körperkontakt
Körperkontakt